Текст и перевод песни Skunk Anansie - 100 Ways To Be a good Girl

I caused a major war, just by talking

Я вызвал большую войну, просто говоря.

You flew into a rage, 'cos that's everything you know

Ты впал в ярость, потому что это все, что ты знаешь.

Childhood of violence, filled with heartage

Детство насилия, наполненное жестокостью.

I flew into a rage, 'cos that's everything I know

Я пришел в ярость, потому что это все, что я знаю.

I know 100 ways to be a good girl

Я знаю 100 способов быть хорошей девочкой

100 ways, my willingness to please

100 способов, моя готовность угодить.

I know 100 ways to be a good girl

Я знаю 100 способов быть хорошей девочкой

Still I'm alone, I'm alone

И все же я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

Sheilding from unexpected fury

Шейлдинг от неожиданной ярости

Frightened survivor in my world too shy to see

Испуганный выживший в моем мире слишком застенчивый чтобы его увидеть

Softly I spoke, softly I'm dying

Тихо я говорил, тихо Я умираю.

Crushed by your power, by my wilingness to bleed

Сокрушен твоей силой, моим желанием истекать кровью.

I know 100 ways to be a good girl

Я знаю 100 способов быть хорошей девочкой

100 ways, my willingness to please

100 способов, моя готовность угодить.

I know 100 ways to be a good girl

Я знаю 100 способов быть хорошей девочкой

Still I'm alone, I'm alone

И все же я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

Crucify me with isolation

Распни меня в изоляции.

Crucify me-whoa-inside my private hell

Распни меня-уоу-в моем личном аду.

I know 100 ways to be a good girl

Я знаю 100 способов быть хорошей девочкой

100 ways, my willingness to please

100 способов, моя готовность угодить.

I know 100 ways to be a good girl

Я знаю 100 способов быть хорошей девочкой

Still I'm alone, I'm alone

И все же я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

I'm alone, I'm alone

Я один, я один.

I'm alone

Я один.

100 ways

100 способов

100 ways

100 способов

100 ways

100 способов

100 ways

100 способов

I know 100 ways to be a good girl

Я знаю 100 способов быть хорошей девочкой

Because you wanted me

Потому что ты хотела меня.

Because you wanted me

Потому что ты хотела меня.

But I didn't want you

Но я не хотел тебя.

So you've crucified me

Значит, ты распял меня.

Оцените перевод

Авторы: Deborah Ann Dyer, Len Arran

Альбом

Paranoid & Sunburnt

дата релиза

08-02-2009

1 And Here I Stand
2 Selling Jesus
3 Intellectualise My Blackness
4 I Can Dream
5 Little Baby Swastikkka
6 All in the Name of Pity
7 Charity
8 Weak
9 100 Ways To Be a good Girl
10 Rise Up

Еще альбомы

Death to the Lovers - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.