Текст и перевод песни Skunk Anansie - An Artist Is An Artist

An Artist Is An Artist

An artist is an artist when an artist is an artist
And she don't stop being an artist 'cos she's old, you know?
She don't roll down her sleeves
Pick up her Zimmer frame and leaves
Put down her pen, put on a hat
Because of menopause
An artist is an artist
Until her heart and all its arteries
Clog up and white blood cells
They unsuspend themselves
'Cos an artist is an artist
'Till death do thus departest
'Till the brain is a sensation of its functionals

An artist is an artist
An artist is an artist
An artist is an artist
An artist is an artist
So go figure it out

An artist is an artist when an artist is an artist
And I don't stop being an artist 'cos of you, you know?
They don't do all you say
Pack up their life and die away
'Cos they think all your little views are educational
There are days when they suspend ideas
And reticence begins to wear upon a tired mind
And they feel bad, of course
And then they read your shit
And lose the fucking will to live
'Cos your stupidity is raised above their principles

An artist is an artist
An artist is an artist
An artist is an artist
An artist is an artist
So go figure it out
Go figure it out
Go figure it out, is it an artist?
Go figure it out

An artist is an artist
Without followers or fartists
Without comments, without views, without consequence
They ain't here for your pleasure
Changing up like British weather
'Cos today you don't like mayonnaise on chips again
And while I'm here, it's chips not fries
So don't get fucking butterflies
I didn't hang around to be my own echo
'Cos an artist is an artist when they wanna be anarchic
'Cos the narcissist in artist is beautiful

An artist is an artist
An artist is an artist
An artist is an artist
Oh, an artist is an artist
Yeah, an artist is an artist
Yeah, an artist is an artist
Yeah, an artist is an artist
Yeah, an artist is an artist
So go figure it out
Go figure it out
Go figure it out, oh oh
Go figure, go figure, go figure, oh, oh, oh

Ein Künstler ist ein Künstler

Eine Künstlerin ist eine Künstlerin, wenn eine Künstlerin eine Künstlerin ist
Und sie hört nicht auf, eine Künstlerin zu sein, weil sie alt ist, weißt du?
Sie krempelt ihre Ärmel nicht runter
Nimmt ihren Rollator und geht
Legt ihren Stift weg, setzt einen Hut auf
Wegen der Menopause
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Bis ihr Herz und all seine Arterien
Verstopfen und weiße Blutkörperchen
Sich nicht mehr zurückhalten
Denn eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Bis dass der Tod sie scheidet
Bis das Gehirn eine Empfindung seiner Funktionen ist

Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Also denk darüber nach

Eine Künstlerin ist eine Künstlerin, wenn eine Künstlerin eine Künstlerin ist
Und ich höre nicht auf, eine Künstlerin zu sein, wegen dir, weißt du?
Sie tun nicht alles, was du sagst
Packen ihr Leben ein und sterben dahin
Weil sie denken, dass all deine kleinen Ansichten lehrreich sind
Es gibt Tage, an denen sie Ideen zurückstellen
Und Zurückhaltung beginnt, einen müden Geist zu belasten
Und sie fühlen sich natürlich schlecht
Und dann lesen sie deinen Mist
Und verlieren verdammt nochmal die Lust am Leben
Weil deine Dummheit über ihre Prinzipien gestellt wird

Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Also denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach, ist es eine Künstlerin?
Denk darüber nach

Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Ohne Follower oder Fartisten
Ohne Kommentare, ohne Ansichten, ohne Konsequenzen
Sie sind nicht zu deinem Vergnügen hier
Verändern sich wie das britische Wetter
Weil du heute wieder keine Mayonnaise auf Pommes magst
Und wo ich gerade dabei bin, es sind Pommes, nicht Fries
Also krieg keine verdammten Schmetterlinge
Ich bin nicht hiergeblieben, um mein eigenes Echo zu sein
Denn eine Künstlerin ist eine Künstlerin, wenn sie anarchisch sein will
Weil der Narzisst in der Künstlerin wunderschön ist

Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Oh, eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Ja, eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Ja, eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Ja, eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Ja, eine Künstlerin ist eine Künstlerin
Also denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach, oh oh
Denk nach, denk nach, denk nach, oh, oh, oh