Skunk Anansie - And Here I Stand - перевод текста песни на русский

And here I stand, redskin fist of power

А вот и я, краснокожая рука силы,

Clawing at the stains of racism

Раздирающая пятна расизма.

It turns to black, cos you're so very credible

Всё становится чёрным, ведь ты такой убедительный,

But you keep losing track

Но ты всё время теряешь нить.

'Cos You don't, my colour in your melting pot of love

Ведь ты не принимаешь мой цвет в своём плавильном котле любви,

Where everybody is brown

Где все коричневые.

So here I stand, knee deep in your soiled heritage

Так вот, я здесь, по колено в твоём грязном наследии,

That's so charmingly underground

Которое так очаровательно андеграундно.

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here we stand, I'm looking at my sad, sad eyes

Вот мы здесь, я смотрю в свои печальные, печальные глаза,

They slowly turn at rage

Они медленно наполняются яростью.

Oh what a shame, I can't contain my basic nigga-rage

О, какой позор, я не могу сдержать свою первобытную чёрную ярость

And lust for violence

И жажду насилия.

So here we are, the cry goes out for war

Вот мы здесь, раздаётся крик войны,

London's east end burning to the ground

Ист-Энд Лондона горит дотла.

So here we stand, blackened fist of power

Вот мы здесь, почерневший кулак силы,

Same old scarred-up-faces we condemn

Всё те же израненные лица, которые мы осуждаем.

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

My nigga-rage, nigga-rage

Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rage'cos You don't, my colour in your melting pot of love

Ярость, ярость, ярость, ведь ты не принимаешь мой цвет в своём плавильном котле любви,

Where everybody is brown

Где все коричневые.

So here I stand, knee deep in your soiled heritage

Так вот, я здесь, по колено в твоём грязном наследии,

That's so charmingly underground

Которое так очаровательно андеграундно.

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here we stand, I'm looking at my sad, sad eyes

Вот мы здесь, я смотрю в свои печальные, печальные глаза,

They slowly turn at rage

Они медленно наполняются яростью.

Oh what a shame, I can't contain my basic nigga-rage

О, какой позор, я не могу сдержать свою первобытную чёрную ярость

And lust for violence

И жажду насилия.

So here we are, the cry goes out for war

Вот мы здесь, раздаётся крик войны,

London's east end burning to the ground

Ист-Энд Лондона горит дотла.

So here we stand, blackened fist of power

Вот мы здесь, почерневший кулак силы,

Same old scarred-up-faces we condemn

Всё те же израненные лица, которые мы осуждаем.

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

My nigga-rage, nigga-rage

Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rageSo here I stand, stand s-t-a-n-d

Ярость, ярость, ярость. Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here we stand, I'm looking at my sad, sad eyes

Вот мы здесь, я смотрю в свои печальные, печальные глаза,

They slowly turn at rage

Они медленно наполняются яростью.

Oh what a shame, I can't contain my basic nigga-rage

О, какой позор, я не могу сдержать свою первобытную чёрную ярость

And lust for violence

И жажду насилия.

So here we are, the cry goes out for war

Вот мы здесь, раздаётся крик войны,

London's east end burning to the ground

Ист-Энд Лондона горит дотла.

So here we stand, blackened fist of power

Вот мы здесь, почерневший кулак силы,

Same old scarred-up-faces we condemn

Всё те же израненные лица, которые мы осуждаем.

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

My nigga-rage, nigga-rage

Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rageSo here we stand, I'm looking at my sad, sad eyes

Ярость, ярость, ярость. Вот мы здесь, я смотрю в свои печальные, печальные глаза,

They slowly turn at rage

Они медленно наполняются яростью.

Oh what a shame, I can't contain my basic nigga-rage

О, какой позор, я не могу сдержать свою первобытную чёрную ярость

And lust for violence

И жажду насилия.

So here we are, the cry goes out for war

Вот мы здесь, раздаётся крик войны,

London's east end burning to the ground

Ист-Энд Лондона горит дотла.

So here we stand, blackened fist of power

Вот мы здесь, почерневший кулак силы,

Same old scarred-up-faces we condemn

Всё те же израненные лица, которые мы осуждаем.

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

My nigga-rage, nigga-rage

Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rageSo here we are, the cry goes out for war

Ярость, ярость, ярость. Вот мы здесь, раздаётся крик войны,

London's east end burning to the ground

Ист-Энд Лондона горит дотла.

So here we stand, blackened fist of power

Вот мы здесь, почерневший кулак силы,

Same old scarred-up-faces we condemn

Всё те же израненные лица, которые мы осуждаем.

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

My nigga-rage, nigga-rage

Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rageSo here I stand, stand s-t-a-n-d

Ярость, ярость, ярость. Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

My nigga-rage, nigga-rage

Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rageSo here I stand, stand s-t-a-n-d

Ярость, ярость, ярость. Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

So here I stand, stand s-t-a-n-d

Так вот, я здесь, стою с-т-о-ю

My nigga-rage, nigga-rage

Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rageMy nigga-rage, nigga-rage

Ярость, ярость, ярость. Моя чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, nigga-rage

Чёрная ярость, чёрная ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Nigga-rage, rage

Чёрная ярость, ярость

Rage, rage, rage

Ярость, ярость, ярость

Skunk Anansie - And Here I Stand

Текст и перевод песни Skunk Anansie - And Here I Stand

Альбом