Текст и перевод песни Skunk Anansie - Glorious Pop Song

Glorious Pop Song

How can your face be so angry
When all your doing is looking at me
You chastise me for my behavior
It's gonna last too long

And what am I now but your reaction
I'm all those memories you tried to steal
This war will never be over
It's gonna last too long

You're still a fucker
You're still a fucker
You're still a fucker, to me

You know, Lucifer cried when you looked at me
And the heaven's rained down on your acid face
What's left now that it's over
Shouldn't last too long

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

It feels so real
And it feels so real
But it's all the same
It is all the same, what a life

And it's all the same
It is all the same, what a life

And I believe I belong nowhere
Maybe there are winners but I'm always used
Everything is hard to discover
When it last too long

You're still a fucker
You're still a fucker
You're still a fucker, to me

You're still a fucker
You're still a fucker
You're still a fucker, to me

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
...

Великолепная попсовая песня

Как может твое лицо быть таким злым,
Когда ты всего лишь смотришь на меня?
Ты осуждаешь меня за мое поведение,
Это будет длиться слишком долго.

И что я теперь, кроме твоей реакции?
Я — все те воспоминания, которые ты пытался украсть.
Эта война никогда не закончится,
Она будет длиться слишком долго.

Ты все еще ублюдок,
Ты все еще ублюдок,
Ты все еще ублюдок для меня.

Знаешь, Люцифер плакал, когда ты смотрел на меня,
И небеса пролились дождем на твое кислотное лицо.
Что осталось теперь, когда все кончено?
Это не должно длиться слишком долго.

На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на

Это кажется таким реальным,
И это кажется таким реальным,
Но все это одно и то же,
Все это одно и то же, вот такая жизнь.

И все это одно и то же,
Все это одно и то же, вот такая жизнь.

И я верю, что я нигде не принадлежу себе,
Может быть, есть победители, но меня всегда используют.
Все так трудно понять,
Когда это длится слишком долго.

Ты все еще ублюдок,
Ты все еще ублюдок,
Ты все еще ублюдок для меня.

Ты все еще ублюдок,
Ты все еще ублюдок,
Ты все еще ублюдок для меня.

На, на, на
На, на, на
На, на, на
...