Текст и перевод песни Skunk Anansie - I Will Break You

I can be anything, be anything for you

Я могу быть кем угодно, быть кем угодно для тебя.

No need to whistle cos I carry all the tools

Не нужно свистеть потому что я ношу с собой все инструменты

I can be anyone, be anyone for you

Я могу быть кем угодно, быть кем угодно для тебя.

I've all the weapons and i follow no one's rules

У меня есть все оружие, и я не следую ничьим правилам.

I let it go

Я отпустил ее.

Let it go

Отпусти ситуацию

Let it go

Отпусти ситуацию

Don't try to humble me I'm badass to the bone

Не пытайся унизить меня я крут до мозга костей

I been where you ain't seen so shut up with that tone

Я был там где тебя еще не видели так что заткнись с таким тоном

Don't try to mess with me I'll train you like a hound

Не пытайся связываться со мной, я выдрессирую тебя, как гончую.

I'll fill up all your bees till honey licks the ground

Я наполню всех твоих пчел, пока мед не оближет землю.

Yeah I will break you, with ma fire,

Да, я сломаю тебя своим огнем.

I'll destroy you, with my desire

Я уничтожу тебя своим желанием.

Yeah I will break you, with ma fire,

Да, я сломаю тебя своим огнем.

I'll destroy you, with my desire

Я уничтожу тебя своим желанием.

Those sluts have nothing on me, I control the zone,

У этих шлюх нет ничего против меня, я контролирую зону.

I'll pick the bones of you, fuck up your little world,

Я соберу твои кости, испорчу твой маленький мир,

I will inspire you to blow out of your head,

Я вдохновлю тебя на то, чтобы ты вылетел из головы.

Shock up and fire you'll rock you till your dead

Встряхнись и стреляй ты будешь раскачиваться пока не умрешь

I let it show,

Я позволяю этому проявиться,

Let it show

Позволяю этому проявиться.

Yeah I will break you, with ma fire,

Да, я сломаю тебя своим огнем.

I'll destroy you, with my desire

Я уничтожу тебя своим желанием.

Yeah I will break you, with ma fire,

Да, я сломаю тебя своим огнем.

I'll destroy you, with my desire

Я уничтожу тебя своим желанием.

Yeah I will break you, with ma fire,

Да, я сломаю тебя своим огнем.

I'll destroy you, with my desire

Я уничтожу тебя своим желанием.

Yeah I will break you, with ma fire,

Да, я сломаю тебя своим огнем.

I'll destroy you, with my desire

Я уничтожу тебя своим желанием.

Оцените перевод

Авторы: Mark Richardson, Deborah Ann Dyer, Martin Kent, Richard Keith Lewis

Альбом

Black Traffic

дата релиза

29-10-2012

1 Don't Leave Behind a Lie
2 This Is Not a Game
3 Diving Down
4 I Will Break You
5 Sad Sad Sad
6 I Hope You Get to Meet Your Hero
7 I Believed in You
8 Satisfied?
9 Our Summer Kills the Sun
10 Drowning
11 Sticky Fingers In Your Honey
12 Spit You Out
13 Don't Leave Behind a Lie

Еще альбомы