Текст и перевод песни Skunk Anansie - Lately

Lately

Sometimes all the moments
That we savoured for the last
Get crushed between the good and bad
From pressures we have had

But you know I can't conceive the day
When feelings run too high
To work out all the stale terrain
Emotions try to hide

When I try
Lately I can't seem to
Colour what we've lost
It all seems like bad means
When lovers turn from lust
Then I try
Try to smoke alone

These shattered ties with no compromise
Fall through this fragile hell
You see the drinks stay sipped
'Cos we've lost our grip
Too exhausted to rebel

When I try
Lately I can't seem to
Colour what we've lost
It all seems like bad means
When lovers turn from lust
Then I try

When I try

Lately I can't seem to
Colour what we've lost
It all seems like bad means
When lovers turn from lust

Lately I can't seem to
Colour what we've lost
It all seems like bad means
When lovers when lovers turn from lust
Then I try
Try to smoke alone

В последнее время

Иногда все моменты,
Что мы берегли до последнего,
Разбиваются между хорошим и плохим
Из-за давления, которое мы испытывали.

Но ты знаешь, я не могу представить себе день,
Когда чувства слишком сильны,
Чтобы разобраться во всей этой застоявшейся местности,
Где эмоции пытаются спрятаться.

Когда я пытаюсь,
В последнее время мне никак не удается
Раскрасить то, что мы потеряли.
Все кажется таким бессмысленным,
Когда влюбленные отворачиваются от страсти.
Тогда я пытаюсь
Пытаюсь курить в одиночестве.

Эти разорванные узы без компромиссов
Проваливаются сквозь этот хрупкий ад.
Видишь, напитки остаются нетронутыми,
Потому что мы потеряли контроль,
Слишком измотаны, чтобы сопротивляться.

Когда я пытаюсь,
В последнее время мне никак не удается
Раскрасить то, что мы потеряли.
Все кажется таким бессмысленным,
Когда влюбленные отворачиваются от страсти.
Тогда я пытаюсь.

Когда я пытаюсь.

В последнее время мне никак не удается
Раскрасить то, что мы потеряли.
Все кажется таким бессмысленным,
Когда влюбленные отворачиваются от страсти.

В последнее время мне никак не удается
Раскрасить то, что мы потеряли.
Все кажется таким бессмысленным,
Когда влюбленные, когда влюбленные отворачиваются от страсти.
Тогда я пытаюсь
Пытаюсь курить в одиночестве.