Secretly (Armand Van Helden Mix) - Skunk Anansie перевод на русский

Secretly (Armand Van Helden Mix)

I've been biding my time
Been so subtly kind
I've got to think so selfishly
'Cos you're the face inside of me

I've been biding my days
You see evidently it pays
I've been a friend with unbiased views
Then secretly lust after you

So now, you feel rusty
You're bored and bemused

You wanna do someone else
So you should be by yourself
Instead of here with me secretly

Trying hard to think pure
Bloody hard when I'm raw
You're talking out so sexually
'Bout boys and girls and your friggin' dreams

So now, you feel lusty
You're hot and confused

You wanna do someone else
So you should be by yourself
Instead of here with me secretly

So now, you've been busted
You're caught feeling used

You had to do someone else
You should've been by yourself
You had to do someone else
You should've been by yourself
Instead of here with me secretly

Secretly, secretly

Втайне (Armand Van Helden Mix)

Я ждала своего часа,
Была такой тонко доброй.
Я должна думать только о себе,
Ведь твоё лицо стоит у меня перед глазами.

Я ждала, считала дни,
Видишь, это явно окупается.
Я была другом с непредвзятыми взглядами,
А потом тайно возжелала тебя.

И вот теперь ты чувствуешь себя скованно,
Тебе скучно, ты в замешательстве.

Ты хочешь быть с кем-то другим,
Так что тебе лучше быть одному,
Вместо того чтобы быть здесь со мной втайне.

Я изо всех сил стараюсь думать о чистом,
Черт возьми, как же это тяжело, когда я вся горю.
Ты говоришь так сексуально
О парнях, девушках и своих гребаных мечтах.

И вот теперь ты чувствуешь вожделение,
Ты возбужден и растерян.

Ты хочешь быть с кем-то другим,
Так что тебе лучше быть одному,
Вместо того чтобы быть здесь со мной втайне.

И вот, ты пойман,
Ты чувствуешь, что тобой воспользовались.

Тебе нужно было быть с кем-то другим,
Тебе стоило быть одному,
Тебе нужно было быть с кем-то другим,
Тебе стоило быть одному,
Вместо того чтобы быть здесь со мной втайне.

Втайне, втайне.