Текст и перевод песни Skunk Anansie - Selling Jesus - Live

You kill me with your smelly fingers
Your smelly fingers from the sex you had on Christmas Day
And now you say you're feeling guilty
You're feeling guilty 'cos your god was shining on your face
You go to church and light a candle
And then you're blinded by the light from the golden pews
The devil's snapping at your toes now
Because the angels can't be bothered to live to you

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling love

You're buying this you're buying that now
You're wishing all the money in the world belonged to you
You're crucified upon you're own cross now
You're givin' money to the white men in the white limo
That kind of god is always man-made
They made him up then wrote a book to keep you on your kness
They get their theories from the same place
Then build a church if there's some money left
From lying on the beach

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling love

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling loveThey're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling love

You're buying this you're buying that now
You're wishing all the money in the world belonged to you
You're crucified upon you're own cross now
You're givin' money to the white men in the white limo
That kind of god is always man-made
They made him up then wrote a book to keep you on your kness
They get their theories from the same place
Then build a church if there's some money left
From lying on the beach

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling love

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling
LoveYou're buying this you're buying that now
You're wishing all the money in the world belonged to you
You're crucified upon you're own cross now
You're givin' money to the white men in the white limo
That kind of god is always man-made
They made him up then wrote a book to keep you on your kness
They get their theories from the same place
Then build a church if there's some money left
From lying on the beach

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling love

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling loveThey're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling love

They're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling loveThey're selling jesus again
They're selling jesus again
They want your soul and your money your blood and your votes
They're selling jesus again
Selling love to you - selling love

Thank you, that was our very first single and we haven't played it in about 20 years or so!

Ты убиваешь меня своими вонючими пальцами.
Твои вонючие пальцы от секса, который у тебя был на Рождество.
И теперь ты говоришь, что чувствуешь себя виноватым.
Ты чувствуешь себя виноватым, потому что твой Бог сиял на твоем лице.
Ты идешь в церковь и ставишь свечу.
А потом тебя ослепляет свет от золотых скамеек.
Теперь дьявол щелкает пальцами твоих ног.
Потому что ангелы не беспокоятся о том, чтобы жить для тебя.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю любовь.

Ты покупаешь это ты покупаешь это сейчас
Ты хочешь, чтобы все деньги мира принадлежали тебе.
Теперь ты распят на своем собственном кресте.
Ты даешь деньги белым мужчинам в белом лимузине.
Такой Бог всегда создан человеком.
Они выдумали его, а потом написали книгу, чтобы удержать тебя на коленях.
Они черпают свои теории из одного и того же места.
Тогда постройте церковь, если у вас еще есть деньги.
От лежания на пляже.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю любовь.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продавая любовь тебе-продавая любовь, они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю любовь.

Ты покупаешь это ты покупаешь это сейчас
Ты хочешь, чтобы все деньги мира принадлежали тебе.
Теперь ты распят на своем собственном кресте.
Ты даешь деньги белым мужчинам в белом лимузине.
Такой Бог всегда создан человеком.
Они выдумали его, а потом написали книгу, чтобы удержать тебя на коленях.
Они черпают свои теории из одного и того же места.
Тогда постройте церковь, если у вас еще есть деньги.
От лежания на пляже.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю любовь.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю.
Любимая ты покупаешь это ты покупаешь это сейчас
Ты хочешь, чтобы все деньги мира принадлежали тебе.
Теперь ты распят на своем собственном кресте.
Ты даешь деньги белым мужчинам в белом лимузине.
Такой Бог всегда создан человеком.
Они выдумали его, а потом написали книгу, чтобы удержать тебя на коленях.
Они черпают свои теории из одного и того же места.
Тогда постройте церковь, если у вас еще есть деньги.
От лежания на пляже.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю любовь.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продавая любовь тебе-продавая любовь, они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю любовь.

Они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продавая любовь тебе-продавая любовь, они снова продают Иисуса.
Они снова продают Иисуса.
Они хотят твою душу и твои деньги твою кровь и твои голоса
Они снова продают Иисуса.
Продаю тебе любовь-продаю любовь.

Спасибо, это был наш самый первый сингл, и мы не играли его уже лет 20 или около того!