Would You? - Skunk Anansieперевод на русский

Would You?

А ты бы?

If I told you I wanna to die

Если бы я сказала, что хочу умереть,

Would you hate me

Ты бы меня возненавидел?

Would I come right on over

Примчался бы сразу ко мне,

Trying to save me

Пытаясь спасти меня?

If I told you I wanna to kill

Если бы я сказала, что хочу убить,

Would you believe me

Ты бы мне поверил?

Would I come right on over

Примчался бы сразу ко мне

And trying to beseech me

И пытался умолять меня?

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

I'll be what tou need

Я буду такой, какая тебе нужна,

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

You come on and please me

Ты только приходи и доставь мне удовольствие.

If I told you I wanna to suffer

Если бы я сказала, что хочу страдать,

Would you heal me

Ты бы меня исцелил?

Would you come right on over

Примчался бы сразу ко мне

And trying to hurt me

И пытался сделать мне больно?

If I told you I wanna to live

Если бы я сказала, что хочу жить,

Would you stop me

Ты бы меня остановил?

Would you come right on over

Примчался бы сразу ко мне

And falling in love with me

И влюбился бы в меня?

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

I'll be what tou need

Я буду такой, какая тебе нужна,

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

You come on and please me

Ты только приходи и доставь мне удовольствие.

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

Oh, oh, oh

О, о, о,

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

(And did all for love)

(И сделала всё ради любви)

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

I'll be what tou need

Я буду такой, какая тебе нужна,

I'll be what you like

Я буду такой, какой ты хочешь,

You come on and please me

Ты только приходи и доставь мне удовольствие.

End

Конец

Оцените перевод

Авторы: Dyer Deborah Ann, Kent Martin Ivor, Lewis Richard Keith, Richardson Mark

Альбом

Wonderlustre

дата релиза

10-09-2010

1 My Ugly Boy
2 God Loves Only You
3 You Can't Always Do What You Like
4 You're Too Expensive for Me
5 It Doesn't Matter
6 Over the Love
7 Talk Too Much
8 The Sweetest Thing
9 My Love Will Fall
10 You Saved Me
11 Feeling the Itch
12 I Will Stay But You Should Leave
13 Would You?

Еще альбомы