Může se stát - Škwor перевод на немецкий

Může se stát

Může se stát že mám tě rád s tebou spoutanej
Ty netušíš se mnou je kříž, vo tebe bych stál
Tak na pár dní zkoušim bejt s ní pocit houpavej
Proč sem tu stál proč sem se bál moh sem tě dávno pozvat dál

Neříkej že sem zlej já jenom neumim ti říct
Co holky slyšet chtěj vím že bys chtěla trochu víc!
No tak mi neříkej že sem si s tebou jenom hrál
Ten čas byl zábavnej, něco mě nutí jít zas dál

Může se stát že mám tě rád s tebou spoutanej
Ty netušíš se mnou je kříž vo tebe bych stál

To každej dávno ví že svět se točí pořád dál
Tak na čem záleží tak řekni za co ten tvůj stál
Pro mě nic nekončí mý dveře nejsou zavřený
Dokud se neloučíš ještě nic není ztracený

Ty si mě zasloužíš, já už tě ňákou dobu znám
To nikde nekoupíš, na to si každej přijde sám
Brečet je zbytečný, ramena smáčej slzy tvý
Co máme společný to se už nikdo nedoví!

Může se stát že mám tě rád, s tebou spoutanej
Ty netušíš se mnou je kříž, vo tebe bych stál
Tak na pár dní zkoušim bejt s ní, pocit houpavej
Proč sem tu stál proč sem se bál,
Moh sem tě dávno pozvat dál

Es kann passieren

Es kann passieren, dass ich dich mag, an dich gefesselt
Du ahnst nicht, mit mir ist es schwer, ich wäre für dich da
So für ein paar Tage versuch' ich, bei ihr zu sein, ein schwankendes Gefühl
Warum stand ich hier, warum hatte ich Angst, ich hätte dich längst hereinbitten können

Sag nicht, dass ich böse bin, ich kann dir nur nicht sagen
Was Mädchen hören wollen, ich weiß, du würdest ein bisschen mehr wollen!
Also sag mir nicht, dass ich nur mit dir gespielt habe
Die Zeit war unterhaltsam, etwas treibt mich, wieder weiterzugehen

Es kann passieren, dass ich dich mag, an dich gefesselt
Du ahnst nicht, mit mir ist es schwer, ich wäre für dich da

Das weiß doch jeder längst, dass die Welt sich immer weiterdreht
Worauf kommt es also an, sag, was war es dir wert?
Für mich endet nichts, meine Türen sind nicht verschlossen
Solange du dich nicht verabschiedest, ist noch nichts verloren

Du verdienst mich, ich kenne dich schon eine Weile
Das kannst du nirgends kaufen, darauf kommt jeder selbst
Weinen ist unnötig, deine Tränen benetzen meine Schultern
Was wir gemeinsam haben, das wird niemand mehr erfahren!

Es kann passieren, dass ich dich mag, an dich gefesselt
Du ahnst nicht, mit mir ist es schwer, ich wäre für dich da
So für ein paar Tage versuch' ich, bei ihr zu sein, ein schwankendes Gefühl
Warum stand ich hier, warum hatte ich Angst,
Ich hätte dich längst hereinbitten können