Ruleta - Škwor перевод на английский

Ruleta

Tak dávno ve svý duši velkej smutek mám
Je tam tak strašně dlouho, bolest proklínám
Ty kromě lásky něžný, dala si mi víc
Málem bych zapomněl, už nestihnu ti říct.

Další rande mám se zubatou
Říká mi grande, čas boty si zout
Pojď už je čas, dneska mám toho víc
Neber si nic, dole bude ti hic.

Mý zoufalství je víc, než můžu unést sám
Svůj cejch, zlou přítomnost, jen těžko zakrývám
Hraju si se smrtí a v zádech cejtim smích
Draze sem zaplatil, za nerozvážnej hřích.

Další rande mám se zubatou
Říká mi grande, čas boty si zout
Pojď už je čas, dneska mám toho víc
Neber si nic, dole bude ti hic.

Točí se točí, bubínek revolveru
Pětkrát je nic, ale jednou beru
Chuť na mou krev ruská ruleta má
Život je jen prohra podělaná.

Tak dávno ve svý duši velkej smutek mám
Je tam tak strašně dlouho, bolest proklínám
Ty kromě lásky něžný, dala si mi víc
Málem bych zapomněl, už nestihnu ti říct.

Další rande mám se zubatou
Říká mi grande, čas boty si zout
Pojď už je čas, dneska mám toho víc
Neber si nic, dole bude ti hic.

Točí se točí, bubínek revolveru
Pětkrát je nic, ale jednou beru
Chuť na mou krev ruská ruleta má
Život je jen prohra podělaná.
Prohra podělaná

Roulette

For so long in my soul great sadness I have
It is there so terribly long, I curse the pain
You more than tender love, you gave me more
I almost forgot, I do not have time to tell you.

Another date I have with the grim reaper
He calls me grande, time to take off my shoes
Come on, it's time, today I have more to do
Do not take anything, it will be hot down there.

My despair is more than I can bear alone
My brand, evil presence, I hardly conceal
I play with death and in my back I feel the laughter
I paid dearly for reckless sin.

Another date I have with the grim reaper
He calls me grande, time to take off my shoes
Come on, it's time, today I have more to do
Do not take anything, it will be hot down there.

It spins, the drum of the revolver
Five times it is nothing, but once I take
Russian roulette has a taste for my blood
Life is just a fucked up loss.

For so long in my soul great sadness I have
It is there so terribly long, I curse the pain
You more than tender love, you gave me more
I almost forgot, I do not have time to tell you.

Another date I have with the grim reaper
He calls me grande, time to take off my shoes
Come on, it's time, today I have more to do
Do not take anything, it will be hot down there.

It spins, the drum of the revolver
Five times it is nothing, but once I take
Russian roulette has a taste for my blood
Life is just a fucked up loss.
Fucked up loss