Stín - Škwor перевод на немецкий

Stín

Ne, ne, ne, nemusíš mi opakovat
Jak se mám k Tobě chovat
A řikat co se líbí Tobě
Ne, ne, ne, nemusíš mi tady brečet
Že jsem tu knihu nečet
Nevěru hledat v každým slově
Skončim to rád, než tady stát, jdu radši spát
Jak starej vůl, svobody půl, lepší bejt sám
Ne, ne, ne nemusíš mi vysvětlovat
Jak investovat
Svoje city, čas a energii
S kym jdu do postele
To je, do prdele, moje věc
Mám na to svojí teorii
Skončím to rád, než tady stát, jdu radši spát
Jak starej vůl, svobody půl, lepší bejt sám
Tamten stín jde za Tebou
Tamten stín jsem právě já
A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by Tě, dámo, srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda
Ne, ne, ne nezkoušej mě provokovat
Něco si nárokovat
Jseš jenom host v tomhle domě
Ne, ne nezkoušej mě zažalovat
A nebo Tvoje slova
Utichnou ve studeným hrobě
Tamten stín jde za Tebou
Tamten stín jsem právě já
A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by Tě, dámo, srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda
A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by Tě, dámo, srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda
A tak si velkej pozor dej
Voči i vzadu radši měj
Moh by Tě, dámo, srazit
A všechno zkazit
Tak krej si záda

Schatten

Nein, nein, nein, du musst mir nicht wiederholen
Wie ich mich dir gegenüber verhalten soll
Und sagen, was dir gefällt
Nein, nein, nein, du musst hier nicht weinen
Dass ich dieses Buch nicht gelesen habe
Untreue in jedem Wort suchen
Ich beende es lieber, als hier zu stehen, ich geh lieber schlafen
Wie ein alter Ochse, halbe Freiheit, besser allein sein
Nein, nein, nein, du musst mir nicht erklären
Wie man investiert
Meine Gefühle, Zeit und Energie
Mit wem ich ins Bett gehe
Das ist, verdammt nochmal, meine Sache
Ich habe meine eigene Theorie dazu
Ich beende es lieber, als hier zu stehen, ich geh lieber schlafen
Wie ein alter Ochse, halbe Freiheit, besser allein sein
Jener Schatten folgt dir
Jener Schatten bin genau ich
Also pass gut auf dich auf
Hab lieber auch Augen hinten
Er könnte dich, Dame, umhauen
Und alles ruinieren
Also pass auf deinen Rücken auf
Nein, nein, nein, versuch nicht, mich zu provozieren
Etwas für dich beanspruchen
Du bist nur ein Gast in diesem Haus
Nein, nein, versuch nicht, mich zu verklagen
Oder deine Worte
Werden im kalten Grab verstummen
Jener Schatten folgt dir
Jener Schatten bin genau ich
Also pass gut auf dich auf
Hab lieber auch Augen hinten
Er könnte dich, Dame, umhauen
Und alles ruinieren
Also pass auf deinen Rücken auf
Also pass gut auf dich auf
Hab lieber auch Augen hinten
Er könnte dich, Dame, umhauen
Und alles ruinieren
Also pass auf deinen Rücken auf
Also pass gut auf dich auf
Hab lieber auch Augen hinten
Er könnte dich, Dame, umhauen
Und alles ruinieren
Also pass auf deinen Rücken auf