Sky Ferreira - 108 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sky Ferreira - 108




108
108
Got a clever disguise
У меня хитрая маскировка,
The devil wouldn′t even recognize
Даже дьявол меня не узнает.
That's why I got the electric eye
Вот почему у меня электрический взгляд,
Never ever compromised
Никогда ни с кем не шла на компромисс.
I got an ancient pain
Меня преследует древняя боль,
I lost my wings and fell to earth
Я потеряла крылья и упала на землю.
And then I wouldn′t stay in my golden cage
И я не хотела оставаться в своей золотой клетке,
So I gave up everything
Поэтому я отказалась от всего.
What I'm about to say is gonna sound strange
То, что я собираюсь сказать, прозвучит странно,
So, so strange
Так, так странно.
My secret lover is 108
Мой тайный возлюбленный 108.
I know it sounds insane
Я знаю, это звучит безумно,
It's really okay
Но все в порядке.
He′s got a face to haunt you
У него лицо, которое будет преследовать тебя
For a billion decades
Миллиарды десятилетий.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
I got a broken brain
У меня поврежденный мозг,
The doctor′s saying that I'm overpaid
Врач говорит, что мне переплачивают.
I′m seeking someone to take the blame
Я ищу кого-то, чтобы свалить вину,
Like that would solve anything
Как будто это что-то решит.
Got a word of advice
У меня есть совет,
Don't ever listen to the old and wise
Никогда не слушай старых и мудрых.
You know they lie ′cause they move their mouth
Знаешь, они лгут, потому что шевелят губами,
Teaching their wrong and right
Учат своему правильному и неправильному.
What I'm about to say is gonna sound strange
То, что я собираюсь сказать, прозвучит странно,
So, so strange
Так, так странно.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
I know it sounds insane
Я знаю, это звучит безумно,
It′s really okay
Но все в порядке.
He's got a face to haunt you for a billion decades
У него лицо, которое будет преследовать тебя миллиарды десятилетий.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
I know it sounds insane
Я знаю, это звучит безумно,
It's really okay
Но все в порядке.
He′s got a face to haunt you for a billion decades
У него лицо, которое будет преследовать тебя миллиарды десятилетий.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
Silver hair and the saddest eyes
Серебряные волосы и самые грустные глаза,
A serenade that is heard for miles
Серенада, которую слышно за мили.
Eight, eight, eight
Восемь, восемь, восемь
Hundred, hundred, hundred, hundred, hundred
Сто, сто, сто, сто, сто
And, and, and, and
И, и, и, и
Eight, eight, eight, eight
Восемь, восемь, восемь, восемь
Hundred, hundred, hundred, hundred
Сто, сто, сто, сто
And, and, and, and
И, и, и, и
Eight, eight, eight, eight
Восемь, восемь, восемь, восемь
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
I know it sounds insane
Я знаю, это звучит безумно,
It′s really okay
Но все в порядке.
He's got a face to haunt you for a billion decades
У него лицо, которое будет преследовать тебя миллиарды десятилетий.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
I know it sounds insane
Я знаю, это звучит безумно,
It′s really okay
Но все в порядке.
He's got a face to haunt you for a billion decades
У него лицо, которое будет преследовать тебя миллиарды десятилетий.
My secret lover is a 108
Мой тайный возлюбленный 108.
Hundred, hundred, hundred, hundred
Сто, сто, сто, сто
And, and, and, and
И, и, и, и
Eight, eight, eight, eight
Восемь, восемь, восемь, восемь





Авторы: Sky Ferreira, Christian Lars Karlsson, Pontus Johan Winnberg, Klas Frans Ahlund


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.