Текст и перевод песни SKY-HI - Bare-Bare

君と大胆に夢を見よう
剥き出しを着飾って
君の最高に巡り合おう
触れるたび深く

まだ醒めない
もっと揺れて
まだ醒めない
もっと揺れて

何に生きよう 重ねる目覚めの中思う
物語は簡単じゃない まだわからないことばかり
濡れた蕾も悩みの種も どうせ咲き誇るのだろう
最後の最後に笑うなら 君が選んだ今の君がいい
そのまま想像の上 理想の方へ
本当の意味での将来像は
振り返るほど 見えてくるものじゃない？

君と大胆に夢を見よう
剥き出しを着飾って
君の最高に巡り合おう
触れるたび深く

グッドモーニングからスローペース
むしろノープランでもOK
あくせく周りと比べ無駄に凹むよりほら僕と遊ぼうぜ

Tシャツはノーブランド
でも気分は超豪華
だって君より輝くブリンブリンなんて物はこの世に無い

悪魔みたく強か
でもアンバランスに天使なんだな
小野小町、ジュリア、楊貴妃、クレオパトラ

ふざけすぎでもないよ
君は僕の月で太陽
見つからない様じゃれてたいよ
I know じゃんけんぽんまたあいこ

生きる意味だとか
負けだ勝ちだとか
君の足跡が
僕に導いたのさ

なんだって買える様な Money
誰だって振り返るMy fame
結局裸のままで
愛に死ぬ事が大切

君と大胆に夢を見よう
剥き出しを着飾って
君の最高に巡り合おう
触れるたび深く

まだ醒めない
もっと揺れて
まだ醒めない
もっと揺れて

最高で 最低で
でも愛してやまないMy days
散々です 何回目？
どうにもしゃーないこのOne way
最高で 最低で
でも愛してやまないMy days
君がいて 僕がいて
OK, 今日も笑いたいね

С тобой смело посмотрим мечтам в глаза,
Обнаженные, нарядно одетые,
Встретимся на твоём превосходнейшем свидании,
Всё глубже, с каждым прикосновением,

Ещё не проснувшись,
Ещё покачиваясь,
Ещё не проснувшись,
Ещё покачиваясь,

Для чего жить в череде сменяющихся пробуждений, размышляю я,
История не проста, ещё так много неизвестного,
Намокшие бутоны и семена сомнений тоже когда-нибудь распустятся,
Если в итоге мы посмеёмся, то это сегодняшний выбор — лучший для тебя,
Такой же, как и на картинке, идеальный,
Настоящий образ будущего
Не становится явным, пока не оглянешься назад, так ведь?

С тобой смело посмотрим мечтам в глаза,
Обнаженные, нарядно одетые,
Встретимся на твоём превосходнейшем свидании,
Всё глубже, с каждым прикосновением,

С добрым утром и в медленном темпе,
Или даже без плана, и то хорошо,
Чем суетиться, сравнивая себя с окружающими, и зря переживать, давай лучше вместе повеселимся,

Футболка без лейбла,
Но в душе я чувствую себя по-королевски,
Потому что никакие бриллианты не сияют ярче тебя,

Как дьявол, я силён,
Но и как ангел, у меня тоже есть слабости,
Оно-Но Комати, Джульетта, Ян Гуйфей, Клеопатра,

И я не шучу,
Ты моё Солнце и Луна,
Я хочу шутить с тобой, чтобы тебя не узнали,
Я знаю, что в камень, ножницы, бумага снова ничья,

Смысл жизни ли,
Победа или поражение,
Твои следы
Меня привели,

Какие-то деньги, которые можно купить,
Моя слава, на которую все смотрят,
Всё равно мы голые,
Важно умереть от любви,

С тобой смело посмотрим мечтам в глаза,
Обнаженные, нарядно одетые,
Встретимся на твоём превосходнейшем свидании,
Всё глубже, с каждым прикосновением,

Ещё не проснувшись,
Ещё покачиваясь,
Ещё не проснувшись,
Ещё покачиваясь,

И с лучшими, и с худшими,
Но я люблю свои дни,
Снова провалился, сколько раз уже?
Что ж поделать с этим односторонним движением,
И с лучшими, и с худшими,
Но я люблю свои дни,
Ты со мной, я с тобой,
ОК, сегодня тоже хотим посмеяться,