君と大胆に夢を見よう
Lass
uns
gemeinsam
kühn
träumen
剥き出しを着飾って
Zieh
das
Entblößte
an
君の最高に巡り合おう
Lass
uns
deinem
Höhepunkt
begegnen
触れるたび深く
Bei
jeder
Berührung
tiefer
まだ醒めない
Noch
nicht
erwacht
もっと揺れて
Schüttle
dich
mehr
まだ醒めない
Noch
nicht
erwacht
もっと揺れて
Schüttle
dich
mehr
何に生きよう
重ねる目覚めの中思う
Wofür
soll
ich
leben,
denke
ich
in
den
sich
wiederholenden
Erwachen
物語は簡単じゃない
まだわからないことばかり
Die
Geschichte
ist
nicht
einfach,
es
gibt
noch
so
vieles,
was
ich
nicht
weiß
濡れた蕾も悩みの種も
どうせ咲き誇るのだろう
Die
feuchten
Knospen
und
die
Sorgen,
sie
werden
doch
alle
aufblühen
最後の最後に笑うなら
君が選んだ今の君がいい
Wenn
du
am
Ende
lachst,
ist
es
gut,
wenn
du
die
bist,
die
du
jetzt
gewählt
hast
そのまま想像の上
理想の方へ
Geh
einfach
weiter
über
deine
Vorstellung
hinaus,
in
Richtung
Ideal
本当の意味での将来像は
Das
wahre
Bild
der
Zukunft
振り返るほど
見えてくるものじゃない？
Sieht
man
nicht,
wenn
man
zurückblickt,
oder?
君と大胆に夢を見よう
Lass
uns
gemeinsam
kühn
träumen
剥き出しを着飾って
Zieh
das
Entblößte
an
君の最高に巡り合おう
Lass
uns
deinem
Höhepunkt
begegnen
触れるたび深く
Bei
jeder
Berührung
tiefer
グッドモーニングからスローペース
Guten
Morgen,
ganz
entspannt
むしろノープランでもOK
Auch
ohne
Plan
ist
alles
OK
あくせく周りと比べ無駄に凹むよりほら僕と遊ぼうぜ
Anstatt
dich
mit
anderen
zu
vergleichen
und
dich
unnötig
runterzuziehen,
spiel
lieber
mit
mir
Tシャツはノーブランド
Das
T-Shirt
ist
No-Name
でも気分は超豪華
Aber
ich
fühle
mich
super
luxuriös
だって君より輝くブリンブリンなんて物はこの世に無い
Denn
es
gibt
nichts
auf
dieser
Welt,
das
mehr
funkelt
als
du
悪魔みたく強か
Gerissen
wie
ein
Teufel
でもアンバランスに天使なんだな
Aber
auf
unausgeglichene
Weise
ein
Engel
小野小町、ジュリア、楊貴妃、クレオパトラ
Ono
no
Komachi,
Julia,
Yang
Guifei,
Kleopatra
ふざけすぎでもないよ
Das
ist
kein
Scherz
君は僕の月で太陽
Du
bist
mein
Mond
und
meine
Sonne
見つからない様じゃれてたいよ
Ich
will
mit
dir
spielen,
bis
wir
uns
nicht
mehr
finden
I
know
じゃんけんぽんまたあいこ
Ich
weiß,
Stein,
Schere,
Papier,
schon
wieder
unentschieden
生きる意味だとか
Der
Sinn
des
Lebens
負けだ勝ちだとか
Verlieren
oder
Gewinnen
君の足跡が
Deine
Fußspuren
僕に導いたのさ
Haben
mich
geführt
なんだって買える様な
Money
Geld,
mit
dem
man
alles
kaufen
kann
誰だって振り返るMy
fame
Ruhm,
der
alle
Blicke
auf
sich
zieht
結局裸のままで
Am
Ende
bleibt
man
nackt
愛に死ぬ事が大切
Es
ist
wichtig,
für
die
Liebe
zu
sterben
君と大胆に夢を見よう
Lass
uns
gemeinsam
kühn
träumen
剥き出しを着飾って
Zieh
das
Entblößte
an
君の最高に巡り合おう
Lass
uns
deinem
Höhepunkt
begegnen
触れるたび深く
Bei
jeder
Berührung
tiefer
まだ醒めない
Noch
nicht
erwacht
もっと揺れて
Schüttle
dich
mehr
まだ醒めない
Noch
nicht
erwacht
もっと揺れて
Schüttle
dich
mehr
最高で
最低で
Am
besten,
am
schlechtesten
でも愛してやまないMy
days
Aber
ich
liebe
meine
Tage
über
alles
散々です
何回目？
Es
ist
ein
Chaos,
das
wievielte
Mal?
どうにもしゃーないこのOne
way
Es
ist
unvermeidlich,
dieser
eine
Weg
最高で
最低で
Am
besten,
am
schlechtesten
でも愛してやまないMy
days
Aber
ich
liebe
meine
Tage
über
alles
君がいて
僕がいて
Du
bist
da,
ich
bin
da
OK,
今日も笑いたいね
OK,
lass
uns
auch
heute
lachen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.