Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brave Generation (BMSG United Remix)
Brave Generation (BMSG United Remix)
Ah
足掻くよ
もう一回
Ah,
ich
kämpfe
weiter,
noch
einmal
等身大のままで
So
wie
ich
bin,
in
voller
Größe
どこまでも逃げる影
追いかけて
Ich
jage
dem
Schatten
nach,
der
immer
weiter
flieht
I
know,
you
know,
we
know
不満気な世界
Ich
weiß,
du
weißt,
wir
wissen,
eine
unzufriedene
Welt
今日を駆け抜けろ
Lauf
durch
den
heutigen
Tag
Bad
news,
bad
mood,
bad
day
Schlechte
Nachrichten,
schlechte
Laune,
schlechter
Tag
悲劇のヒーロー気取りじゃ
Wenn
du
dich
als
tragischer
Held
aufspielst,
泣いてすがってあがいても
Auch
wenn
du
weinst
und
dich
anklammerst
und
kämpfst
青い鳥が啄むネガティブ
Der
blaue
Vogel
pickt
das
Negative
auf
ペシミスティックな夜
Eine
pessimistische
Nacht
皆
うつむき
手元に夢中
誰かの分まで背負う
Alle
schauen
nach
unten,
sind
in
ihre
Handys
vertieft,
tragen
die
Last
von
jemand
anderem
抗うつ剤代わりのMIC
Das
Mikrofon
als
Ersatz
für
Antidepressiva
弱さ
剣に
Schwäche
wird
zum
Schwert
立つステージ
Ich
stehe
auf
der
Bühne
幕
上がれば
もう
Wenn
der
Vorhang
aufgeht,
dann...
ワンチャンス信じてみようよ
Lass
uns
an
diese
eine
Chance
glauben
今まで
見過ごした事も
Auch
die
Dinge,
die
wir
bisher
übersehen
haben
今しか出来ない
Können
wir
nur
jetzt
tun
願うのはハッピー
前だけを見て
Ich
wünsche
mir
Glück,
schaue
nur
nach
vorne
その道だけ信じて生きてきた
Ich
habe
nur
an
diesen
Weg
geglaubt
und
gelebt
残るのは自分自身しか居ない
Am
Ende
bleibt
nur
man
selbst
笑って
どこまでも
Lachend,
bis
zum
Ende
笑って
マジ最高
Lachend,
wirklich
fantastisch
なるようになるだろ
Es
wird
schon
werden
ってかそうすんだよ
Nein,
ich
werde
es
dazu
machen
やりたいようにやろう
Ich
werde
es
so
machen,
wie
ich
will
問題無いだろ
Kein
Problem,
oder?
無鉄砲向こう見ず
I'm
sorry
Tollkühn
und
rücksichtslos,
es
tut
mir
leid
常軌逸した行為その通り
Es
ist
wahr,
ich
bin
außer
Kontrolle
脚本演出無いmy
lifeその全てがshow
biz
Mein
Leben
ohne
Drehbuch,
alles
ist
Showbiz
白と黒のボール
追っかけてた千葉の坊主
Ich
jagte
dem
schwarz-weißen
Ball
hinterher,
ein
Junge
aus
Chiba
変わらず踊る
今は億を賭けた勝負
Ich
tanze
immer
noch,
jetzt
geht
es
um
Millionen
エディ、ショウタ、コア、ビーファ
Edhiii,
Shota,
Core,
Be
ফার্স্ট,
さぁいこうぜ俺がボスでリーダー
Auf
geht's,
ich
bin
der
Boss
und
Anführer
端から端まで俺らの陣地世界の天辺までリーチ
Von
einem
Ende
zum
anderen
ist
alles
unser
Territorium,
bis
zur
Spitze
der
Welt
I'm
busy
but
get
busyマガジン
TV
Ich
bin
beschäftigt,
aber
leg
los,
Magazine,
TV
休憩は墓場でいい
俺は死ぬまで新人
Ich
kann
mich
im
Grab
ausruhen,
ich
bleibe
bis
zum
Tod
ein
Neuling
らしさって何だっけ
Was
bedeutet
es,
ich
selbst
zu
sein?
あいつに合わせる顔がない
Ich
kann
ihm
nicht
mehr
unter
die
Augen
treten
不確かな葛藤におぼれないように
Damit
ich
nicht
in
unsicheren
Konflikten
versinke
旗をかざしてさ
Hisse
ich
die
Flagge
孤独は眠らない
黒い空に落書き
Die
Einsamkeit
schläft
nicht,
ich
kritzle
in
den
schwarzen
Himmel
閉ざして
もがいて
Ich
schließe
mich
ein,
kämpfe
研ぎ澄ました感覚の先端で描きだすは夢色
Mit
der
Spitze
meines
geschärften
Sinnes
zeichne
ich
traumhafte
Farben
笑って
どこまでも
Lachend,
bis
zum
Ende
笑って
マジ最高
Lachend,
wirklich
fantastisch
なるようになるだろ
Es
wird
schon
werden
ってかそうすんだよ
Nein,
ich
werde
es
dazu
machen
やりたいようにやろう
Ich
werde
es
so
machen,
wie
ich
will
問題無いだろ
Kein
Problem,
oder
Süße?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sky-hi, Novel Core, Be First, Km
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.