Crown Clown - SKY-HI перевод на немецкий

Crown Clown

俺は飛行機乗りの家のせがれ
地に足ついてないってしょうがないね
浮いたまま突き抜けるぜ say my name
I'm your boss, SKY-HI
I'm your boss, SKY-HI, yeah

メイクとかネイルとかパチ決めて
ニヤついてギラついた 街を抜ける
歌舞くのも理由があんだぜ
せいぜい呆けた道化と笑え

真面目だろ 不真面目だろ (ホ、ホ)
掴み所があるわけねぇだろ (ホ)
怯えなよ 一度目を背けたら最後 (ホ)

"You're so crazy"
褒め言葉だと受け取るぜ thank you, babe
"You're so crazy"
世間って奴にノシつけて返せ yeah, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

たかがラッパーがほざけ
わかってもらう気はねぇ
正当な評価はいらねぇ
ジョーカーがジョーカーのままでキングに成り代わりに来たぜ
君は君のままで
俺は俺のままで
世界がウイルスみたく扱うならツバをやるぜ
ラブと平和とだけでは足りねぇんだろ？
夜も寝れない程汚してやるぜ跪きなよ
王冠とタイトル 全部賭けて剥ぎ取る
俺の生きる姿全てがエンタテイメント

真面目だろ 不真面目だろ (ホ、ホ)
付けいる隙が無いわけねぇだろ (ホ)
侮りなよ 一度沼に堕ちたなら最後 (ホ)

"You're so crazy"
褒め言葉だと受け取るぜ thank you, babe
"You're so crazy"
世間って奴にノシつけて返せ yeah, eh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Kronen Clown

Ich bin der Spross eines Pilotenhaushalts,
dass ich nicht bodenständig bin, ist wohl unvermeidlich.
Ich steige auf und durchbreche alles, sag meinen Namen,
Ich bin dein Boss, SKY-HI,
Ich bin dein Boss, SKY-HI, yeah.

Make-up und Nägel perfekt gestylt,
grinend und glitzernd, ziehe ich durch die Stadt.
Es gibt einen Grund, warum ich mich so aufführe,
also lach nur, du stumpfsinniger Clown.

Bin ich ernst? Bin ich unernst? (Ho, ho)
Es gibt keine Möglichkeit, mich zu fassen. (Ho)
Hab Angst, wenn du einmal wegschaust, ist es vorbei. (Ho)

"Du bist so verrückt"
Ich nehme das als Kompliment, danke, Babe.
"Du bist so verrückt"
Ich schicke es der Gesellschaft mit Schleife zurück, yeah, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ein Rapper, der nur redet,
ich habe nicht vor, mich verständlich zu machen.
Ich brauche keine faire Bewertung.
Der Joker ist gekommen, um als Joker den König zu ersetzen.
Du bleibst du selbst,
ich bleibe ich selbst.
Wenn die Welt mich wie einen Virus behandelt, spucke ich drauf.
Liebe und Frieden allein reichen nicht, oder?
Ich werde dich so beschmutzen, dass du nicht schlafen kannst, also knie nieder.
Ich setze Krone und Titel aufs Spiel und entreiße sie dir.
Meine ganze Art zu leben ist Entertainment.

Bin ich ernst? Bin ich unernst? (Ho, ho)
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich keine Schwachstelle habe. (Ho)
Unterschätze mich, wenn du einmal im Sumpf landest, ist es vorbei. (Ho)

"Du bist so verrückt"
Ich nehme das als Kompliment, danke, Babe.
"Du bist so verrückt"
Ich schicke es der Gesellschaft mit Schleife zurück, yeah, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh