Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Boss Day
Happy Boss Day
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
ladies
and
gentlemen
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Meine
Damen
und
Herren
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
here
comes,
world
famous,
infamous,
notorious
SKY-HI
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Hier
kommt,
weltberühmt,
berüchtigt,
notorisch
SKY-HI
ご存じ
boss
の登場だ
Der
bekannte
Boss
ist
da
ご存じじゃないとか冗談
Du
kennst
ihn
nicht?
Das
ist
doch
ein
Scherz
主演脚本且つ監督で演出
Hauptrolle,
Drehbuch,
Regie
und
Inszenierung
クソな人生ならば即リメイク
(ハ)
Wenn
dein
Leben
scheiße
ist,
sofortiges
Remake
(Ha)
よってらっしゃい見てらっしゃい
Kommt
herbei,
schaut
herbei
妬み僻み叩き売り商店街
Neid
und
Missgunst,
Ramschladenmeile
俺はその世界ごと燃やす放火魔
Ich
bin
der
Brandstifter,
der
diese
ganze
Welt
niederbrennt
狂ってんのはどっちの方かな
hey
Wer
von
uns
beiden
ist
wohl
verrückt,
hey?
最悪な時にこそ笑え
Lache
gerade
in
den
schlimmsten
Zeiten
最後まで引く気なんか無い
Ich
habe
nicht
vor,
bis
zum
Ende
aufzugeben
もっとヤバい
(hey)
自分が見たい
(hey)
Ich
will
eine
noch
krassere
(hey)
Version
von
mir
sehen
(hey)
だったら手伝うさ今日が君の
Dann
helfe
ich
dir,
heute
ist
dein
Happy
birthday,
brr
Happy
Birthday,
brr
我慢とか必要ないね
Du
brauchst
dich
nicht
zurückzuhalten
なんだったら一生パーティー
Wenn
schon,
dann
Party
ein
Leben
lang
Happy
all
day
Happy
all
day
クソ楽しく塗り替えようぜ
okay
Lass
uns
alles
in
pure
Freude
verwandeln,
okay
Bad
boss
が君をエスコート
Der
Bad
Boss
eskortiert
dich
やあ
最近調子いいね
Hey,
du
machst
dich
gut
in
letzter
Zeit
あぁ
ありがとうございます
(何だったら俺がプロデュースしてあげようか)
Ah,
vielen
Dank
(Wie
wäre
es,
wenn
ich
dich
produziere?)
いや
遠慮しないで
(いやちょっと
いや)
あー
Nein,
sei
nicht
schüchtern
(Nein,
ein
bisschen,
nein)
Ah
「まずはブランディングが大事
„Zuerst
ist
Branding
wichtig
SNS毎日更新
Tägliche
Updates
in
sozialen
Netzwerken
リーチとエンゲージをチェックしニーズのある所にだけ投資
Reichweite
und
Engagement
prüfen,
nur
in
Bedürfnisse
investieren
肌とか見せちゃっていいね
Es
ist
gut,
Haut
zu
zeigen
ほらバカになっちゃってピース
yeah!」
Komm,
werde
verrückt
und
zeig
das
Peace-Zeichen,
yeah!“
おい俺らの娯楽をゴタゴタ御託で濁らすなよマジうっせぇ
eh
eh
Hey,
verderbe
unseren
Spaß
nicht
mit
Geschwafel,
das
ist
echt
nervig,
eh
eh
たかだか9桁でガタガタ抜かすカスがズカズカ煩わしい
Diese
Idioten,
die
mit
neunstelligen
Beträgen
angeben,
sind
aufdringlich
馬鹿話かジョークならまだマシだが極めてマジとか厚かましい
Wenn
es
nur
ein
dummer
Witz
wäre,
aber
sie
meinen
es
todernst,
das
ist
unverschämt
ヒットするルールクールなツール窮屈な分析ぶっ潰す
Ich
zerstöre
die
Regeln
für
Hits,
coole
Tools,
beengende
Analysen
やりたいからやる理由なんて物大体それで充分
ho!
Ich
mache
es,
weil
ich
es
will,
das
ist
meistens
Grund
genug,
ho!
最高な毎日を笑え
Lache
über
jeden
großartigen
Tag
最後まで遊び尽くせ
Spiele
bis
zum
Ende
もっとヤバい
(ayy)
自分が見たい
(ayy)
Ich
will
eine
noch
krassere
(ayy)
Version
von
mir
sehen
(ayy)
だったら手伝うさ今日が君の
Dann
helfe
ich
dir,
heute
ist
dein
Happy
birthday,
woah
Happy
Birthday,
woah
我慢とか必要ないね
Du
brauchst
dich
nicht
zurückzuhalten
なんだったら一生パーティー
Wenn
schon,
dann
Party
ein
Leben
lang
Happy
all
day
Happy
all
day
クソ楽しく塗り替えようぜ
okay
Lass
uns
alles
in
pure
Freude
verwandeln,
okay
Bad
boss
が君をエスコート
Der
Bad
Boss
eskortiert
dich
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Mach,
was
immer
du
willst
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
君の物だぜ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Es
gehört
dir,
Süße
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Mach,
was
immer
du
willst
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
君の物だぜ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Es
gehört
dir,
Süße
経験なんてない
Ich
habe
keine
Erfahrung
今更もう年甲斐がない
Ich
bin
zu
alt
dafür
老人
ガキだから何?
Alter
Mann,
Kind,
na
und?
地球の歴史からすりゃ誤差だろハニー
(ハハ)
Im
Vergleich
zur
Erdgeschichte
ist
das
doch
nur
ein
Fehler,
Honey
(Haha)
Happy
birthday,
yeah,
woah
Happy
Birthday,
yeah,
woah
我慢とか必要ないね
Du
brauchst
dich
nicht
zurückzuhalten
なんだったら一生パーティー
Wenn
schon,
dann
Party
ein
Leben
lang
Happy
all
day
(all
day,
all
day,
all
day)
Happy
all
day
(all
day,
all
day,
all
day)
クソ楽しく塗り替えようぜ
okay
Lass
uns
alles
in
pure
Freude
verwandeln,
okay
Bad
boss
が君をエスコート
Der
Bad
Boss
eskortiert
dich
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Mach,
was
immer
du
willst
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
君の物だぜ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Es
gehört
dir,
Süße
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Mach,
was
immer
du
willst
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Bad
boss
が君をエスコート
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Der
Bad
Boss
eskortiert
dich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryosuke Sakai, Skyhi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.