Текст и перевод песни SKY-HI - Happy Boss Day

Happy Boss Day

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) ladies and gentlemen
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) here comes, world famous, infamous, notorious SKY-HI

ご存じ boss の登場だ
ご存じじゃないとか冗談
主演脚本且つ監督で演出
クソな人生ならば即リメイク (ハ)

よってらっしゃい見てらっしゃい
妬み僻み叩き売り商店街
俺はその世界ごと燃やす放火魔
狂ってんのはどっちの方かな hey

最悪な時にこそ笑え
最後まで引く気なんか無い
もっとヤバい (hey) 自分が見たい (hey)
だったら手伝うさ今日が君の

Happy birthday, brr
我慢とか必要ないね
なんだったら一生パーティー
Happy all day
クソ楽しく塗り替えようぜ okay
Bad boss が君をエスコート

やあ 最近調子いいね
あぁ ありがとうございます (何だったら俺がプロデュースしてあげようか)
いや 遠慮しないで (いやちょっと いや) あー

「まずはブランディングが大事
SNS毎日更新
リーチとエンゲージをチェックしニーズのある所にだけ投資
肌とか見せちゃっていいね
ほらバカになっちゃってピース yeah!」
おい俺らの娯楽をゴタゴタ御託で濁らすなよマジうっせぇ eh eh
たかだか9桁でガタガタ抜かすカスがズカズカ煩わしい
馬鹿話かジョークならまだマシだが極めてマジとか厚かましい
ヒットするルールクールなツール窮屈な分析ぶっ潰す
やりたいからやる理由なんて物大体それで充分 ho!

最高な毎日を笑え
最後まで遊び尽くせ
もっとヤバい (ayy) 自分が見たい (ayy)
だったら手伝うさ今日が君の

Happy birthday, woah
我慢とか必要ないね
なんだったら一生パーティー
Happy all day
クソ楽しく塗り替えようぜ okay
Bad boss が君をエスコート

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) 君の物だぜ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) 君の物だぜ

経験なんてない
今更もう年甲斐がない
老人 ガキだから何？
地球の歴史からすりゃ誤差だろハニー (ハハ)

Happy birthday, yeah, woah
我慢とか必要ないね
なんだったら一生パーティー
Happy all day (all day, all day, all day)
クソ楽しく塗り替えようぜ okay
Bad boss が君をエスコート

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) 君の物だぜ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) Bad boss が君をエスコート

Joyeux anniversaire patron

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) mesdames et messieurs
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) voici, mondialement connu, infâme, notoire SKY-HI

Tu connais l'arrivée du boss
Tu ne le connais pas ? C'est une blague
Acteur, scénariste et réalisateur en même temps
Si ta vie est nulle, fais un remake tout de suite (ha)

Venez tous, regardez tous
Marché de la jalousie, de la méchanceté, de la dénigrement
Je suis le pyromane qui brûle tout ce monde
Qui est fou ? Lequel d'entre nous ? Hey

Rire dans les pires moments
Je n'ai aucune intention de me retirer jusqu'à la fin
Encore plus fou (hey) Je veux te voir (hey)
Alors je vais t'aider aujourd'hui c'est ton

Joyeux anniversaire, brr
Pas besoin de patience
Si tu veux, une fête pour toujours
Joyeux toute la journée
Remettons tout cela en couleur amusante, okay
Le mauvais boss t'escorte

Salut, ça va bien ces derniers temps ?
Ah, merci (je pourrais te le produire si tu veux)
Non, ne sois pas timide (non, attends, non) ah

« Le plus important, c'est le branding
Mets à jour tes réseaux sociaux tous les jours
Vérifie la portée et l'engagement, investis seulement là où il y a des besoins
C'est bien de montrer sa peau
Tiens, tu deviens stupide, fais un peace, yeah !»
Hé, ne noie pas notre plaisir avec des balivernes, vraiment, tais-toi, eh eh
Des déchets qui parlent de neuf chiffres, ça me gave, c'est tellement agaçant
Si c'est un conte ou une blague, ça passe encore, mais quand c'est du sérieux, c'est tellement impoli
Règles de succès, outils cools, analyses strictes, on va tout casser
Je fais ce que je veux, je n'ai pas besoin de raisons, c'est tout ce qui compte, ho !

Sourire à chaque jour parfait
Amuse-toi jusqu'à la fin
Encore plus fou (ayy) Je veux te voir (ayy)
Alors je vais t'aider aujourd'hui c'est ton

Joyeux anniversaire, woah
Pas besoin de patience
Si tu veux, une fête pour toujours
Joyeux toute la journée
Remettons tout cela en couleur amusante, okay
Le mauvais boss t'escorte

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) fais ce que tu veux
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) c'est à toi
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) fais ce que tu veux
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) c'est à toi

Aucune expérience
Trop tard, je suis trop vieux
Vieillard, gosse, alors quoi ?
C'est une erreur dans l'histoire de la Terre, chérie (ha ha)

Joyeux anniversaire, yeah, woah
Pas besoin de patience
Si tu veux, une fête pour toujours
Joyeux toute la journée (toute la journée, toute la journée, toute la journée)
Remettons tout cela en couleur amusante, okay
Le mauvais boss t'escorte

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) fais ce que tu veux
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) c'est à toi
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) fais ce que tu veux
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) Le mauvais boss t'escorte