Текст и перевод песни SKY-HI - Happy Boss Day

Happy Boss Day

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) ladies and gentlemen
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) here comes, world famous, infamous, notorious SKY-HI

ご存じ boss の登場だ
ご存じじゃないとか冗談
主演脚本且つ監督で演出
クソな人生ならば即リメイク (ハ)

よってらっしゃい見てらっしゃい
妬み僻み叩き売り商店街
俺はその世界ごと燃やす放火魔
狂ってんのはどっちの方かな hey

最悪な時にこそ笑え
最後まで引く気なんか無い
もっとヤバい (hey) 自分が見たい (hey)
だったら手伝うさ今日が君の

Happy birthday, brr
我慢とか必要ないね
なんだったら一生パーティー
Happy all day
クソ楽しく塗り替えようぜ okay
Bad boss が君をエスコート

やあ 最近調子いいね
あぁ ありがとうございます (何だったら俺がプロデュースしてあげようか)
いや 遠慮しないで (いやちょっと いや) あー

「まずはブランディングが大事
SNS毎日更新
リーチとエンゲージをチェックしニーズのある所にだけ投資
肌とか見せちゃっていいね
ほらバカになっちゃってピース yeah!」
おい俺らの娯楽をゴタゴタ御託で濁らすなよマジうっせぇ eh eh
たかだか9桁でガタガタ抜かすカスがズカズカ煩わしい
馬鹿話かジョークならまだマシだが極めてマジとか厚かましい
ヒットするルールクールなツール窮屈な分析ぶっ潰す
やりたいからやる理由なんて物大体それで充分 ho!

最高な毎日を笑え
最後まで遊び尽くせ
もっとヤバい (ayy) 自分が見たい (ayy)
だったら手伝うさ今日が君の

Happy birthday, woah
我慢とか必要ないね
なんだったら一生パーティー
Happy all day
クソ楽しく塗り替えようぜ okay
Bad boss が君をエスコート

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) 君の物だぜ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) 君の物だぜ

経験なんてない
今更もう年甲斐がない
老人 ガキだから何？
地球の歴史からすりゃ誤差だろハニー (ハハ)

Happy birthday, yeah, woah
我慢とか必要ないね
なんだったら一生パーティー
Happy all day (all day, all day, all day)
クソ楽しく塗り替えようぜ okay
Bad boss が君をエスコート

(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) 君の物だぜ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la) なんだってやっちゃえ
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la) Bad boss が君をエスコート

С днем рождения, босс!

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) дамы и господа
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) встречайте, всемирно известного, скандально известного, пресловутого SKY-HI

Встречайте, ваш босс пожаловал
Не знаете меня? Шутите, что ли?
Главный герой, сценарист, режиссер и постановщик в одном лице
Если твоя жизнь — дерьмо, то я ее пересниму (Ха!)

Подходите, смотрите все
Рынок зависти, злобы и сплетен
Я поджигатель, который сожжет этот мир дотла
Кто из нас тут сумасшедший, а? Эй!

Улыбайся, даже когда все плохо
Я не отступлю до самого конца
Хочу видеть тебя еще более отвязной (эй), еще более собой (эй)
Я помогу тебе, ведь сегодня твой

С днем рождения, бррр
Забудь о сдержанности
Давай устроим вечную вечеринку
Счастливого дня
Давай раскрасим всё по-новому, окей?
Плохой босс сопроводит тебя

Привет, как дела? Отлично выглядишь.
Ах, спасибо (Может, мне тебя спродюсировать?)
Не стесняйся (Нет, ну, я не знаю) Ах

«Для начала важен брендинг,
Каждый день обновляй соцсети,
Следи за охватом и вовлеченностью, инвестируй только туда, где есть спрос,
Покажи кожу, да, вот так,
Давай, дурачись и улыбайся, да!»
Эй, не порть наше веселье своими нравоучениями, заткнись уже, блин! Э-э
Какой-то нищеброд с жалкими девятью цифрами лезет со своими советами, как надоедливо
Если бы это была шутка, еще ладно, но ты серьезно? Какая наглость
Правила хита, крутые инструменты, удушающий анализ — все это к чертям
Делаю, потому что хочу, этого достаточно, хо!

Улыбайся каждый день
Отрывайся по полной до самого конца
Хочу видеть тебя еще более отвязной (эйй), еще более собой (эйй)
Я помогу тебе, ведь сегодня твой

С днем рождения, воу
Забудь о сдержанности
Давай устроим вечную вечеринку
Счастливого дня
Давай раскрасим всё по-новому, окей?
Плохой босс сопроводит тебя

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) делай, что хочешь
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) это твой день
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) делай, что хочешь
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) это твой день

Нет опыта?
Уже не по возрасту?
Старик? Ребенок? И что?
По меркам истории Земли это всего лишь погрешность, милая (Ха-ха)

С днем рождения, да, воу
Забудь о сдержанности
Давай устроим вечную вечеринку
Счастливого дня (весь день, весь день, весь день)
Давай раскрасим всё по-новому, окей?
Плохой босс сопроводит тебя

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) делай, что хочешь
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) это твой день
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) делай, что хочешь
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла) Плохой босс сопроводит тебя