I am - SKY-HI перевод на немецкий

I am

Ah, I am what you want
Never be, wake up, wake up
I am what you want, wake up, drink up

まだ始まったばっか
寝床はスターダム
毎晩覚悟する最後の晩餐
毎日が弾丸 生半可な気持ちで俺に触れりゃ容赦しないさ

看板に乗るのを待つより自分で街ごと買うのがMy style
ライブハウス ドームも街も国も公園の砂場も変わんないさ
遊ぼうぜブラザー

人生を担保にギャンブル
ゲトったのは仲間居場所に相棒
どの道最初で最後やり残さないよう
死ぬまで遊んでたいよ

頑張ったで賞なんかいらないんだ
笑顔で闘う I, I'm a fighter
ここにくるまで何回吐いた？泣いた？
でもまだ始まったばっか

I am 若手スタートアップオーナー
I am オリジナルアイドルラッパー
I am
No.1 プロデューサー
I am, I am just me, ah

夢に見た光景 夢のようなショーケース
もうすぐそこで現実の物へ
まるで明晰夢 日毎増える責務
任せてくれ俺が背負うエグゼクティブ

コアのアーケードで笑うコアのママ
ケイスケが言う次はショウタの番だ
二つ目 三つ目もドームを回る
ビーファとファーストクラスで海を渡る

国内外増えるトロフィーの数
また渋谷にいくつ目のビルを買う
Bの旗に憧れるヤングガンズ
何度でもまた俺は夢を見るのさ

世界最大規模のエンターテイメント国家
となった日本の真ん中で作る国歌
SUPER FLYERSと還暦を突破
さぁこれがSKY-HIのShowtime

I am 若手スタートアップオーナー
I am オリジナルアイドルラッパー
I am
No.1 プロデューサー
I am 日高家の長男

I am 渋谷の街の坊や
I am この国造る王者
I am このゲームの勝者
I am, I am just SKY-HI

Ich bin

Ah, Ich bin, was du willst
Werde es nie sein, wach auf, wach auf
Ich bin, was du willst, wach auf, trink aus

Es hat gerade erst angefangen
Mein Bett ist das Stardom
Jede Nacht bereite ich mich auf das letzte Abendmahl vor
Jeder Tag ist eine Kugel, wenn du mich mit halbherzigen Gefühlen berührst, werde ich keine Gnade zeigen

Anstatt darauf zu warten, auf einer Werbetafel zu erscheinen, ist es mein Stil, gleich die ganze Stadt zu kaufen
Ob Konzerthalle, Stadion, Stadt, Land oder Sandkasten im Park, es ist alles dasselbe
Lass uns spielen, Schwester

Ich setze mein Leben aufs Spiel
Was ich gewonnen habe, sind Freunde, ein Zuhause und einen Partner
So oder so, es ist das erste und letzte Mal, ich will nichts unversucht lassen
Ich will bis zum Tod spielen

Ich brauche keine Auszeichnung für meine Anstrengungen
Ich kämpfe mit einem Lächeln, ich, ich bin ein Kämpfer
Wie oft hast du gekotzt, geweint, bis du hierher gekommen bist?
Aber es hat gerade erst angefangen

Ich bin ein junger Startup-Besitzer
Ich bin ein origineller Idol-Rapper
Ich bin
der Nr. 1 Produzent
Ich bin, ich bin einfach ich, ah

Die Szene, von der ich geträumt habe, eine traumhafte Showcase
Es ist schon ganz nah, um Realität zu werden
Wie ein Klartraum, jeden Tag wächst die Verantwortung
Überlass es mir, ich übernehme die Führung

Die Stammkunden lachen in der Stamm-Arcade
Keisuke sagt, als nächstes ist Shota an der Reihe
Wir touren durch die zweite und dritte Kuppel
Wir überqueren den Ozean mit BE:FIRST in der First Class

Die Anzahl der Trophäen im In- und Ausland wächst
Ich kaufe wieder ein Gebäude in Shibuya, wie viele sind es schon?
Junge Talente, die sich nach der B-Flagge sehnen
Ich werde immer wieder träumen

Die größte Unterhaltungsnation der Welt
Ich schreibe die Nationalhymne im Herzen Japans
Ich habe mit SUPER FLYERS die 60 überschritten
Also, das ist die Showtime von SKY-HI

Ich bin ein junger Startup-Besitzer
Ich bin ein origineller Idol-Rapper
Ich bin
der Nr. 1 Produzent
Ich bin der älteste Sohn der Familie Hidaka

Ich bin ein Junge aus Shibuya
Ich bin der König, der dieses Land erschafft
Ich bin der Gewinner dieses Spiels
Ich bin, ich bin einfach SKY-HI