ヒッピー - SKY-HI перевод на немецкий

ヒッピー

空が白く染まる頃 hey
馬鹿馬鹿しい話をしよう hey
言い残しちゃったことがあったんだ
なんだったっけな

あの頃には無かった希望 hey
あの頃はいなかった人 hey
今いなくなった君に会いたいな
いやいやいや hey

一人でも大丈夫だなんて強がれるほどには弱かった僕は
君につけていただいた傷すら後生大事に抱えて眠るんだ
旅立ち 昔話 涙は無し
振り向けばブレずにまっすぐについた轍

Gimme your smile
好きになっちゃったんじゃしょうがないじゃん
Babe, OK? Babe, OK
意味がない想いなんてないのは間違ってないはず
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

人の為と書き偽と呼ばせる程に人はイジワルだね
善かれ良かれに身を焦がれ胃もたれ くたびれるよなお疲れ（お疲れ）
苦い想いばっか不感症になっちまったって
何回目の愛を探してまた生きるbad day

Gimme your smile
嫌になっちゃったらよっかかんな
Babe, OK? Babe, OK
意味がない痛みなんかないような気がしちゃうんだよ
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

I feel it, uh, uh yeah
Uh, uh もうちょっとfeel me, uh, uh yeah
Ta-ra-ta-ta, can you feel it?
叶う叶わないじゃない
叶えて見せる
もっと遠くまで行こうよ一緒に
君と話したいな

Hip-pi-pop-pi-hippie ねぇこっちおいで
泣いた分笑おう 全て宝物
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie やっぱ愛だって
キレイゴトがいいよ 夢に花束を

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
またどっかで会いましょう

Hippie

Wenn der Himmel sich weiß färbt, hey
Lass uns über alberne Dinge reden, hey
Es gab etwas, das ich noch sagen wollte
Was war es doch gleich?

Hoffnung, die es damals nicht gab, hey
Menschen, die es damals nicht gab, hey
Ich möchte dich jetzt treffen, wo du nicht mehr da bist
Nein, nein, nein, hey

Ich war so schwach, dass ich vorgab, alleine stark zu sein,
Ich schlafe und halte sogar die Wunden fest, die du mir zugefügt hast, als wären sie mir lieb und teuer.
Aufbruch, alte Geschichten, keine Tränen
Wenn ich zurückblicke, sehe ich eine gerade Spur, ohne zu wanken

Gimme your smile
Wenn man sich verliebt hat, kann man nichts machen
Babe, OK? Babe, OK
Es ist sicher nicht falsch, dass es keine sinnlosen Gefühle gibt
Ich möchte mit dir reden, mein Schatz.

Hip-pi-pop-pi-hippie, komm her, meine Süße
Lass uns so viel lachen, wie wir geweint haben, alles ist ein Schatz
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie, es geht doch um Liebe
Schöne Worte sind gut, ein Blumenstrauß für die Träume

Die Menschen sind so gemein, dass sie "für andere" schreiben und es "Lüge" nennen
Sich für das Gute aufopfern, bis der Magen rebelliert, erschöpft und müde (müde)
Nur bittere Erfahrungen gemacht und gefühllos geworden
Auf der Suche nach der x-ten Liebe, wieder ein schlechter Tag

Gimme your smile
Wenn du es nicht mehr erträgst, lehn dich an mich
Babe, OK? Babe, OK
Ich habe das Gefühl, dass es keinen sinnlosen Schmerz gibt
Ich möchte mit dir reden, mein Schatz.

Hip-pi-pop-pi-hippie, komm her, meine Süße
Lass uns so viel lachen, wie wir geweint haben, alles ist ein Schatz
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie, es geht doch um Liebe
Schöne Worte sind gut, ein Blumenstrauß für die Träume

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Wir sehen uns irgendwo wieder, mein Schatz.

I feel it, uh, uh yeah
Uh, uh, fühl mich ein bisschen mehr, uh, uh yeah
Ta-ra-ta-ta, can you feel it?
Es geht nicht darum, ob es klappt oder nicht
Ich werde es schaffen
Lass uns noch weiter gehen, zusammen, meine Liebste
Ich möchte mit dir reden, mein Schatz.

Hip-pi-pop-pi-hippie, komm her, meine Süße
Lass uns so viel lachen, wie wir geweint haben, alles ist ein Schatz
Look at me now
Hip-pi-pop-pi-hippie, es geht doch um Liebe
Schöne Worte sind gut, ein Blumenstrauß für die Träume

Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
(Ta-tara-ra-ta-ta-ra-ra)
(Ta-ra-ra-ta-tatta-ratta)
Oh, baby (tat-tarat-tarat-ta-ta)
(Tara-rat-tarat-ta-ta-ra)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Wir sehen uns irgendwo wieder, mein Schatz.