Mutual Respect - Sky High перевод на немецкий

Mutual Respect

It's time to put our veapons down
Hey it's nothing but a losers game
We have been fighting for so long
That I'm been scared to call your name
It was never in my mind
That love could have such bad effects
Hold your fire
Let's try to find
Some kind of a mutual respect
Please wake me from this nightmare
Before we blow our world to bits
This war has been going on too long
This has to be the end of it
We made a desert of our dreams
Now Forthesque are to collect
Remember what we used to be
Let's try to find
A mutual respect
Passion turn to a dull routine
Fire grew
Cold as ice
The anger fat
Flames to life
And finished up
But never die
Can't believe we come so far
And left a strail of burning lights
We really got to change directions
Look for the keys to make things right
I'm calling for a truse right now
They say that love can't be dead
We steal the world
To show me how
To find a mutual respect
We try, we try to find a mutual respect

Gegenseitiger Respekt

Es ist Zeit, unsere Waffen niederzulegen
Hey, es ist nichts als ein Spiel für Verlierer
Wir kämpfen schon so lange
Dass ich Angst habe, deinen Namen zu nennen
Es war nie in meinem Sinn
Dass Liebe solch schlimme Auswirkungen haben könnte
Halte dein Feuer
Lass uns versuchen, zu finden
Eine Art gegenseitigen Respekt
Bitte weck mich aus diesem Albtraum
Bevor wir unsere Welt in Stücke sprengen
Dieser Krieg dauert schon zu lange
Das muss das Ende davon sein
Wir haben eine Wüste aus unseren Träumen gemacht
Jetzt sind die Trümmer zu sammeln
Erinnere dich, was wir einmal waren
Lass uns versuchen zu finden
Einen gegenseitigen Respekt
Leidenschaft wird zur stumpfen Routine
Feuer wurde
Kalt wie Eis
Die Wut nährte
Flammen zum Leben
Und hörte auf,
Aber stirbt nie
Kann nicht glauben, dass wir so weit gekommen sind
Und eine Spur brennender Lichter hinterlassen haben
Wir müssen wirklich die Richtung ändern
Such nach den Schlüsseln, um die Dinge richtig zu machen
Ich rufe jetzt zu einem Waffenstillstand auf
Sie sagen, dass Liebe nicht tot sein kann
Wir stehlen die Welt
Um mir zu zeigen, wie
Man gegenseitigen Respekt findet
Wir versuchen, wir versuchen einen gegenseitigen Respekt zu finden