Текст и перевод песни Sky High - Mutual Respect

Mutual Respect

It's time to put our veapons down
Hey it's nothing but a losers game
We have been fighting for so long
That I'm been scared to call your name
It was never in my mind
That love could have such bad effects
Hold your fire
Let's try to find
Some kind of a mutual respect
Please wake me from this nightmare
Before we blow our world to bits
This war has been going on too long
This has to be the end of it
We made a desert of our dreams
Now Forthesque are to collect
Remember what we used to be
Let's try to find
A mutual respect
Passion turn to a dull routine
Fire grew
Cold as ice
The anger fat
Flames to life
And finished up
But never die
Can't believe we come so far
And left a strail of burning lights
We really got to change directions
Look for the keys to make things right
I'm calling for a truse right now
They say that love can't be dead
We steal the world
To show me how
To find a mutual respect
We try, we try to find a mutual respect

Respect mutuel

Il est temps de déposer nos armes
Hé, ce n'est qu'un jeu de perdants
On se bat depuis si longtemps
Que j'ai eu peur d'appeler ton nom
Je n'avais jamais pensé
Que l'amour pouvait avoir de si mauvais effets
Cesse le feu
Essayons de trouver
Une sorte de respect mutuel
S'il te plaît, réveille-moi de ce cauchemar
Avant qu'on ne fasse exploser notre monde en morceaux
Cette guerre dure depuis trop longtemps
Il faut que ce soit la fin
On a fait un désert de nos rêves
Maintenant, il ne reste plus que des ruines
Souviens-toi de ce qu'on était
Essayons de trouver
Un respect mutuel
La passion s'est transformée en une routine terne
Le feu a grandi
Froid comme la glace
La colère a nourri
Les flammes de la vie
Et elles se sont éteintes
Mais jamais mortes
Je n'arrive pas à croire qu'on en est arrivé là
Et qu'on a laissé une traînée de lumières brûlantes
On doit vraiment changer de direction
Chercher les clés pour que les choses aillent mieux
J'appelle à une trêve maintenant
On dit que l'amour ne peut pas mourir
On vole le monde
Pour me montrer comment
Trouver un respect mutuel
On essaie, on essaie de trouver un respect mutuel