Текст и перевод песни Sky Iscariot - Golden

Golden

Yea

I wanna prove to myself that it's you
Your energy golden, it matches your hue
Other than mama's, I fuck with your views
I put in the time, paid my dues
So I should get first place
Even though we never even went to first base
You a gem, I had to prove that on your birthday
Now you know I'm talking bout you, this the worst way
Always thought this shit was something that
I would admit to your face
But whenever we link up, we phased
A bottle Tequila I down when you leave or ain't talking to me
I got jealous and petty-ass ways
I know but at least I'm not toxic
Worst scenario, I'm Lovxic
I know first place is recognised last
But this ain't Olympics, can't play with your heart
Can't play with the one I wanted from the start
My lil sun-kissed peng ting, what you want?
I get it when you want, though I know you can get it by yourself
You ain't never need a man, you get it with no help
Go figure, strict with the diet
Know you watching your figure
Hot girl summer in the middle of the winter
I'm cool with your girls, hope they see me as a winner
They already know wassup, they know that I mean it
Mean it when I say
I'll treat you good if you was my girl and me your bae
Not to say I want it right now, I know you busy
You know I'm busy, just tell me that you fuck with me
Just tell me this ain't in vain, tell me I'm on your brain
Tell me if you feel different, won't bother you again
I mean we look on camera, off camera's quite the same
Niggas who played you jelly whenever you type my name
Second place, I can't be, hope there's no scoresheets
I love you but I don't compete
Hit me up when you try'na be complete
My feelings are solid they concrete. How long have I waited? Can't fake it
My emotions gold not gold plated, just weigh it
Can't take it, Holding these feelings from you
I'm done chatting up these other bitches
Cause I know they nothing compared to you
I know they mad at you, you're not silver or bronze
Girl you're gold, you're the one
Worth every song that I've sung
And I wanna prove to myself that it's you
Your energy golden, it matches your hue
Hope the shoe fits cause I made it for you
True

Yea
Hope the shoe fits cause I made it for you

Dorée

Ouais

Je veux me prouver que c’est toi
Ton énergie est dorée, elle correspond à ta couleur
À part ma mère, j’adhère à tes points de vue
J’ai investi du temps, j’ai payé mes dettes
Donc je devrais avoir la première place
Même si on n’est jamais allé jusqu’à la première base
Tu es un joyau, j’ai dû le prouver pour ton anniversaire
Maintenant tu sais que je parle de toi, c’est la pire façon de le dire
J’ai toujours pensé que c’était quelque chose que
J’avouerais en face
Mais chaque fois qu’on se retrouve, on disparaît
Une bouteille de Tequila que j’avale quand tu pars ou que tu ne me parles plus
J’ai des façons jalouses et mesquines
Je sais, mais au moins je ne suis pas toxique
Pire des cas, je suis Lovxic
Je sais que la première place est reconnue en dernier
Mais ce n’est pas les Jeux Olympiques, on ne peut pas jouer avec ton cœur
On ne peut pas jouer avec celle que j’ai voulue dès le départ
Mon petit amour au teint hâlé, que veux-tu ?
Je comprends quand tu veux, même si je sais que tu peux l’obtenir par toi-même
Tu n’as jamais eu besoin d’un homme, tu y arrives sans aide
Va comprendre, stricte avec le régime
Je sais que tu surveilles ta silhouette
L’été des filles canons en plein milieu de l’hiver
Je suis cool avec tes copines, j’espère qu’elles me voient comme un gagnant
Elles savent déjà ce qui se passe, elles savent que je le pense
Je le pense quand je dis
Je te traiterai bien si tu étais ma fille et moi ton mec
Ce n’est pas pour dire que je le veux maintenant, je sais que tu es occupée
Tu sais que je suis occupé, dis-moi juste que tu kiffes
Dis-moi juste que ce n’est pas en vain, dis-moi que je suis dans ton esprit
Dis-moi si tu te sens différente, je ne te dérangerai plus
Je veux dire qu’on a l’air pareil à la caméra, hors caméra, c’est pareil
Les mecs qui t’ont joué sont jaloux à chaque fois que tu tapes mon nom
Deuxième place, je ne peux pas être, j’espère qu’il n’y a pas de feuilles de score
Je t’aime mais je ne suis pas en compétition
Contacte-moi quand tu veux être complète
Mes sentiments sont solides, ils sont en béton. Combien de temps j’ai attendu ? Je ne peux pas faire semblant
Mes émotions sont dorées, pas plaquées or, pèse-les
Je ne peux pas le supporter, je te cache ces sentiments
J’en ai fini de draguer ces autres meufs
Parce que je sais qu’elles ne valent rien comparées à toi
Je sais qu’elles sont en colère contre toi, tu n’es pas argent ou bronze
Fille, tu es or, tu es la seule
Vaut chaque chanson que j’ai chantée
Et je veux me prouver que c’est toi
Ton énergie est dorée, elle correspond à ta couleur
J’espère que la chaussure te va, parce que je l’ai faite pour toi
Vrai

Ouais
J’espère que la chaussure te va, parce que je l’ai faite pour toi