Текст и перевод песни Sky Iscariot feat. JuSt_Kay & Nikita Van Niebers - It's All Love

It's All Love

Last time I saw you was two years ago
(The last time I saw you was two years ago)
Thought I'd be the one you end up with but no (but no)
But no, no, no
You thought I was wrong, I thought you weren't right
We'd quarrel through the day (and we'd) argue through the night
I just came to say sorry, I do not wanna fight
While you're here, let's dance under the lights oh

Cause the world is ending as we speak (As we speak)
So one last time, let me make your knees weak
Or I could just make you laugh
Like I used to in the past
Baby It's All Love

Last time I saw you, I caught you with her
(Proved me wrong in so many ways)
Blocked your number, left your life cause I was hurt
(And because I was sick of your games)
I thought you were serious, you thought I'm a joke
You turned into a noose and my love hung on a rope
I forgive you, not just cause I can
It's closure, so I understand

Cause the world is ending as we speak (as we speak)
So one last time, let me make your knees weak (my knees weak)
Or I could just make you laugh (make me laugh)
Like I used to in the past
Baby It's All Love

If it's the last time (the last time I see you)
Know that I'm sorry (and know that this is true)
Know that I think that you look so
Beautiful tonight
Like we first met (and every time afterwards)
I'll never forget (your love made me lost for words)
Now that you're back (oh just for this moment)
Baby take my hand (let you and I own it)

Cause the world is ending as we speak (As we speak)
So one last time, let me make your knees weak (my knees weak)
Or I could just make you laugh
Like I used to in the past
Baby It's All Love in the end
It's All Love in the end
It's All Love in the end
Baby It's All Love in the end
It's All Love in the end
It's All Love in the end

C'est Tout Amour

La dernière fois que je t'ai vue, c'était il y a deux ans
(La dernière fois que je t'ai vue, c'était il y a deux ans)
Je pensais que tu finirais par être avec moi, mais non (mais non)
Mais non, non, non
Tu pensais que j'avais tort, je pensais que tu n'avais pas raison
On se disputait toute la journée (et on) se disputait toute la nuit
Je voulais juste te dire désolé, je ne veux pas me battre
Tant que tu es là, dansons sous les lumières oh

Parce que le monde se termine en ce moment (En ce moment)
Alors, une dernière fois, laisse-moi te faire trembler les genoux
Ou je pourrais juste te faire rire
Comme je le faisais dans le passé
Chérie, c'est tout amour

La dernière fois que je t'ai vue, je t'ai surprise avec elle
(Tu m'as prouvé que j'avais tort de tellement de façons)
J'ai bloqué ton numéro, je suis parti de ta vie parce que j'étais blessé
(Et parce que j'en avais assez de tes jeux)
Je pensais que tu étais sérieux, tu pensais que j'étais une blague
Tu es devenu un nœud coulant et mon amour pendait à une corde
Je te pardonne, pas seulement parce que je le peux
C'est la fermeture, donc je comprends

Parce que le monde se termine en ce moment (en ce moment)
Alors, une dernière fois, laisse-moi te faire trembler les genoux (mes genoux faibles)
Ou je pourrais juste te faire rire (me faire rire)
Comme je le faisais dans le passé
Chérie, c'est tout amour

Si c'est la dernière fois (la dernière fois que je te vois)
Sache que je suis désolé (et sache que c'est vrai)
Sache que je pense que tu es si
Belle ce soir
Comme la première fois que nous nous sommes rencontrés (et chaque fois après)
Je n'oublierai jamais (ton amour m'a laissé sans voix)
Maintenant que tu es de retour (oh juste pour ce moment)
Chérie, prends ma main (laisse-nous la posséder)

Parce que le monde se termine en ce moment (en ce moment)
Alors, une dernière fois, laisse-moi te faire trembler les genoux (mes genoux faibles)
Ou je pourrais juste te faire rire
Comme je le faisais dans le passé
Chérie, c'est tout amour à la fin
C'est tout amour à la fin
C'est tout amour à la fin
Chérie, c'est tout amour à la fin
C'est tout amour à la fin
C'est tout amour à la fin