Текст и перевод песни Sky Iscariot - Nothing But Net

Nothing But Net

Got a feeling this here's my last season
Due to personal and mental health reasons
My homegirl said that's the fear speaking, don't give in
This the same feeling from 2 years when you was barely breathing
Forever21, I remember how I nearly quit
Parted ways with my niggas cause I believe I been dead ever since
Planted my grave in the streets
Pleasing the world, til I saw my people deceased
First things first, Rest in Peace Bull
Aside Lucy, for a Fade you were my Go-to
Y'all fuss over shit, chemistry on Vegeta and Goku
Treat your brother like my own, it's through Billy I know you
Told me bout your dream, always wanted to go to Camp Nou, but didn't
I'll make 'em engrave your name, the minute I visit
Always lit when you cutting, feared for my hairline
Just kidding, dope soul, you always had a good time
Second, to Mfundo, my saddest "I'm sorry"
We meant to link but you would always tell me not to worry
You really died in these streets you said music could heal
Made me think God be hella selfish for taking the real
I can't believe that a young guy would die
To the hands of the niggas he called "ride or die"
Wish I left the house that day, I woulda helped you out
Everyone around you did nothing cause their phones was out
That's the weirdest shit of reality
Naturally, people don't care about you until it's RIP
I hit the club on a Sunday in Autumn, linked with my nigga
Who hasn't seen me since Crewe, he told me I'm getting bigger
Like look at you, I always knew that you'd be the one
East London's holding you back from what you can become
I said damn fam that's true, went home and I hit the stu
Before I could make him listen, I heard that his life was through
Shawty consoled a nigga but guilt in me overgrew
Not only because my uncle done took you to heaven too
Not only cause you told me you knew what will happen to you
But because you loved the music, I failed you and Mfundo too
RIP Kush, what a life you had to live
Kept the cleanest spirit, had a lot of love to give
Pray to God all my dead homies through me get to live
Get a second chance to do the truest shit
Had my head in the past cause I ain't want the thought of them to die
That only left a nigga feeling dead inside
But now I committed suicide to suicide
Sure they wanted me to live, not just be alive
So as I Bury my pride
As I cremate the parts of me hindering me to thrive
I call upon my loved ones residing with God to help me become the greatest alive
Finally at 23, my hunger's revived
This is Jordan when he started, not the greatest yet
This is when he started to put himself to the test
Pray I go easy on me but may I never rest
From the start to the buzzer, it ain't Nothing But Net
Bet

Soon as I get home
I'll make it up to you
Sky

Rien que le filet

J'ai le sentiment que c'est ma dernière saison
Pour des raisons personnelles et de santé mentale
Ma copine m'a dit que c'est la peur qui parle, ne cède pas
C'est le même sentiment qu'il y a 2 ans quand tu étais à peine en vie
Forever21, je me souviens de comment j'ai failli arrêter
J'ai rompu avec mes mecs parce que je crois que je suis mort depuis
J'ai planté ma tombe dans les rues
Faire plaisir au monde, jusqu'à ce que je voie mon peuple décédé
Tout d'abord, repose en paix Bull
À part Lucy, tu étais mon choix pour un Fade
Vous vous disputez pour des bêtises, la chimie de Vegeta et Goku
Traite ton frère comme le mien, c'est grâce à Billy que je te connais
Tu m'as parlé de ton rêve, tu voulais toujours aller au Camp Nou, mais tu n'y es pas allé
Je leur ferai graver ton nom, dès que j'irai là-bas
Toujours allumé quand tu coupes, j'avais peur pour mes cheveux
Je plaisante, une âme géniale, tu as toujours passé un bon moment
Ensuite, à Mfundo, mon "Je suis désolé" le plus triste
On devait se retrouver, mais tu me disais toujours de ne pas m'inquiéter
Tu es vraiment mort dans ces rues, tu disais que la musique pouvait guérir
Cela m'a fait penser que Dieu est sacrément égoïste de prendre le vrai
Je n'arrive pas à croire qu'un jeune homme puisse mourir
Des mains des mecs qu'il appelait "ride or die"
J'aurais aimé être sorti de la maison ce jour-là, je t'aurais aidé
Tout le monde autour de toi n'a rien fait parce que leurs téléphones étaient sortis
C'est le truc le plus bizarre de la réalité
Naturellement, les gens ne se soucient pas de toi jusqu'à ce que ce soit RIP
Je suis allé en boîte un dimanche d'automne, j'ai retrouvé mon pote
Qui ne m'a pas vu depuis Crewe, il m'a dit que je devenais plus grand
Regarde-toi, j'ai toujours su que tu serais celui-là
L'est de Londres te retient de ce que tu peux devenir
J'ai dit putain mec c'est vrai, je suis rentré à la maison et j'ai frappé le studio
Avant que je puisse le faire écouter, j'ai entendu dire que sa vie était finie
Ma meuf m'a consolé, mais la culpabilité en moi a pris le dessus
Pas seulement parce que mon oncle t'a emmené au paradis aussi
Pas seulement parce que tu m'as dit que tu savais ce qui allait t'arriver
Mais parce que tu aimais la musique, je t'ai fait faux bond à toi et à Mfundo aussi
RIP Kush, quelle vie tu as dû vivre
Tu as gardé l'esprit le plus pur, tu avais beaucoup d'amour à donner
Prie Dieu que tous mes potes morts vivent à travers moi
Avoir une seconde chance de faire les choses les plus vraies
J'avais la tête dans le passé parce que je ne voulais pas penser à leur mort
Cela ne laissait qu'un mec qui se sentait mort à l'intérieur
Mais maintenant, je me suis suicidé en me suicidant
Bien sûr, ils voulaient que je vive, pas seulement que je sois en vie
Alors que j'enterre ma fierté
Alors que j'incinère les parties de moi qui m'empêchent de prospérer
J'appelle mes proches résidant auprès de Dieu pour m'aider à devenir le plus grand vivant
Enfin, à 23 ans, ma faim est relancée
C'est Jordan quand il a commencé, pas encore le meilleur
C'est à ce moment-là qu'il a commencé à se mettre au défi
Prie pour que je sois gentil avec moi-même, mais que je ne me repose jamais
Du début au buzzer, ce n'est rien que le filet
Pari

Dès que je rentre à la maison
Je te rattraperai
Sky