Текст и перевод песни Sky Iscariot - The Fade

The Fade

I pray for the prey, I prey on my predators
Pushing paraphernalia at 15 I was passionate
Prolly beat the p**** up when I'm high enough
Get shot dead and wake up from that dream like "Sky enough"
"Stop thinking bout easy money, short cuts get you cut short"
Look around the city and what happened to the DrugLords
Tell me what the fuck y'all having sons for
If y'all ain't try'na live to see your sons bring a son forward?
Y'all ain't bout that legacy, but I can't fade like that
Word to my barbers, I can't fade like that
Tell Billy I got the spirit of the Bull with me
Year of the Jordan, only a few artists gone rule with me
What can they do to me? This body's a Vessel, just know Jehovah is using it
The simulation broke now everyone's losing it
Got niggas dying in my hood with no eulogies
Buried by their mama's, ain't new to this

If you wanna pick a fight, bring your fist, not your toys lil bitch
This the hood where you get murked by your boys
RIP Mfundo, my nigga, they'll never hear your voice
Try'na tell the kids to go bigger and know they got a choice
We ain't gotta be these niggas that we looked up to
Fade clean in church, at home serving domestic abuse
Just know if one of us ain't winning, all of us lose
Tell the kids to leave the city and no, not through the noose

See my people on the news as statistics
Who gives a fuck? long as the fade's in and my wrist sick
As long as my biatch thick like her lipstick
Shawty so bad, she ain't foreign dawg, she mystic
But she Delilah with the number one
She prolly cut a nigga from his funds and then go run
She prolly fade a nigga from his strength like Samson
Women buy products but the money make us handsome
Yeah that line was inaccurately made
They wouldn't know bout the money if they ain't see the fade
And that's the thing with these women, they come with evil ways
She flirting in my ear, her nigga looking in my way
What he finna do? What he finna say?
Normally I'd break eye contact, my coloured pride told me Don't look away
My barber is a magician, there's confidence in this cut
Now this is about respect, I care less bout your slut

If you wanna pick a fight, bring your fist, not your toys lil bitch
This the hood where you get murked by your boys
RIP Mfundo, my nigga, they'll never hear your voice
Try'na tell the kids to go bigger and know they got a choice
We ain't gotta be these niggas that we looked up to
Fade clean in church, at home serving domestic abuse
Just know if one of us ain't winning, all of us lose
Tell the kids to leave the city and no, not through the noose

My cousin told me this long ago
Before El J said this the land of the hoes
A nigga won't check his bitch, he rather pull out a tech on me
See I pray for the prey but the prey don't pray for me
Stepped out the club, cold wind blows to the back of my head
Sobered me up, don't want trouble, I'm going home to my bed
Before I hop in the whip, touching my fade was lead
Next morning, front page cover, Iscariot's dead
The fact he thought that he faded me's kinda stupid
He'll fade in the slammer, imma live forever through my music
Let the kids know I was
The most vocal voice up in the city with that fresh number 2, just because
Now my lyrics make sense
KiNGPiN, keep the PC locked, they gone want my shit then
Or charge em a fat price and buy mama a benz, can't do that I'm in a hearse
All because of pussy I spoke about in the first verse

If you wanna pick a fight, bring your fist, not your toys lil bitch
This the hood where you get murked by your boys
RIP Mfundo, my nigga, they'll never hear your voice
Try'na tell the kids to go bigger before they gotta
Before they fade
Shit, before they fade nigga
Let them know before they fade
RIP Mfundo, my nigga

L'Évanouissement

Je prie pour la proie, je chasse mes prédateurs
Dealer de la drogue à 15 ans, j'étais passionné
J'aurais probablement tabassé une meuf quand j'étais assez défoncé
Me faire tirer dessus et me réveiller de ce rêve comme "Sky ça suffit"
"Arrête de penser à l'argent facile, les raccourcis te raccourcissent la vie"
Regarde autour de la ville et ce qui est arrivé aux barons de la drogue
Dites-moi pourquoi vous faites des fils
Si vous n'essayez même pas de vivre pour voir vos fils avoir un fils ?
Vous n'êtes pas à propos de cet héritage, mais je ne peux pas m'évanouir comme ça
Parole à mes barbiers, je ne peux pas décolorer comme ça
Dis à Billy que j'ai l'esprit du Taureau avec moi
L'année de la Jordan, seuls quelques artistes vont régner avec moi
Que peuvent-ils me faire ? Ce corps est un Vaisseau, sachez juste que Jéhovah l'utilise
La simulation a bugué maintenant tout le monde la perd
Des mecs meurent dans mon quartier sans éloge funèbre
Enterrés par leurs mères, ce n'est pas nouveau

Si tu veux te battre, amène tes poings, pas tes jouets, petit con
C'est le quartier où tu te fais fumer par tes potes
RIP Mfundo, mon négro, ils n'entendront jamais ta voix
Essayer de dire aux enfants de voir plus grand et de savoir qu'ils ont le choix
On n'est pas obligés d'être ces mecs qu'on admirait
Décoloration propre à l'église, à la maison au service de la violence domestique
Sachez juste que si l'un d'entre nous ne gagne pas, nous perdons tous
Dites aux enfants de quitter la ville et non, pas par la corde

Voir mon peuple aux infos comme des statistiques
On s'en fout ? Du moment que le fondu est bon et que mon poignet brille
Tant que ma meuf est épaisse comme son rouge à lèvres
La petite est si bonne, elle n'est pas étrangère mec, elle est mystique
Mais c'est Dalila avec le numéro un
Elle dépouillerait probablement un mec de son argent et s'enfuirait
Elle priverait probablement un mec de sa force comme Samson
Les femmes achètent des produits mais l'argent nous rend beaux
Ouais cette phrase a été mal tournée
Elles ne connaîtraient pas l'argent si elles n'avaient pas vu la décoloration
Et c'est le truc avec ces femmes, elles viennent avec des mauvaises manières
Elle flirte dans mon oreille, son mec me regarde
Qu'est-ce qu'il va faire ? Qu'est-ce qu'il va dire ?
Normalement, je rompais le contact visuel, ma fierté de couleur me disait Ne détourne pas le regard
Mon barbier est un magicien, il y a de la confiance dans cette coupe
Maintenant, il s'agit de respect, je me soucie moins de ta salope

Si tu veux te battre, amène tes poings, pas tes jouets, petit con
C'est le quartier où tu te fais fumer par tes potes
RIP Mfundo, mon négro, ils n'entendront jamais ta voix
Essayer de dire aux enfants de voir plus grand et de savoir qu'ils ont le choix
On n'est pas obligés d'être ces mecs qu'on admirait
Décoloration propre à l'église, à la maison au service de la violence domestique
Sachez juste que si l'un d'entre nous ne gagne pas, nous perdons tous
Dites aux enfants de quitter la ville et non, pas par la corde

Mon cousin me l'a dit il y a longtemps
Avant qu'El J ne dise que c'est le pays des putes
Un négro ne contrôlera pas sa pute, il préférera sortir un flingue sur moi
Tu vois, je prie pour la proie mais la proie ne prie pas pour moi
Je suis sorti du club, un vent froid souffle derrière ma tête
Ça m'a dégrisé, je ne veux pas d'ennuis, je rentre me coucher
Avant de monter dans la voiture, toucher ma décoloration était du plomb
Le lendemain matin, en couverture, Iscariot est mort
Le fait qu'il pensait m'avoir décoloré est assez stupide
Il s'évanouira en taule, je vivrai éternellement à travers ma musique
Faites savoir aux enfants que j'étais
La voix la plus forte de la ville avec ce nouveau numéro 2, juste parce que
Maintenant mes paroles ont du sens
KiNGPiN, garde le PC verrouillé, ils voudront ma merde après
Ou leur faire payer le prix fort et acheter une Mercedes à maman, je ne peux pas faire ça je suis dans un corbillard
Tout ça à cause d'une chatte dont j'ai parlé dans le premier couplet

Si tu veux te battre, amène tes poings, pas tes jouets, petit con
C'est le quartier où tu te fais fumer par tes potes
RIP Mfundo, mon négro, ils n'entendront jamais ta voix
Essayer de dire aux enfants de voir plus grand avant qu'ils ne doivent
Avant qu'ils ne s'évanouissent
Merde, avant qu'ils ne s'évanouissent négro
Faites-le leur savoir avant qu'ils ne s'évanouissent
RIP Mfundo, mon négro