Текст и перевод песни Sky Iscariot - Y

Y

I saw you first, up on the dance floor
(You were looking at me, hey)
(You were looking at me, ah)
And something in your eyes said you be wanting more
(You be wanting more baby)
Than the vibes these boys give you
Just ignore them girl, do you
I got a confession, I'm drunk
So I might have the wrong impression
But I think imma be messing with you
That's if you want me
Cause if not, it's fine
The end goal was not to make you mine
Gimme the truth, don't lie
I'm just try'na have a good

It's so easy to say no darling
It's so easy to say no baby
Cause I know that you don't want me
Yeah I know that you don't love me
So y lie about it? You don't really want me
Y lie about it? You don't really want...
You want me? I doubt it
Y lie about it?
Why?

Eintlik
I think I'm better off with your friend
She's sexy, I can't pretend
Imma take her home when the party ends
You'll be having tears up in the end hey
Jealousy makes you nasty
Girl you really looked past me
Now I'm with your friend because she wants me
And you don't, it's fine (Told you it's fine)
The end goal was not to make you mine
Your eyes turning green, don't lie
You want me now imma press decline

It's so easy to say no darling
It's so easy to say no baby
Cause I know that you don't want me
Yeah I know that you don't love me
So y lie about it? You don't really want me
Y lie about it? You don't really want...
You want me? I doubt it
Y lie about it?
Why?

It's so easy to say no darling
It's so easy to say no baby
Cause I know that you don't want me
Yeah I know that you don't love me
So y lie about it? You don't really want me
Y lie about it? You don't really want...
You want me? I doubt it
Y lie about it?
Why?

Y

Je t'ai vue en premier, sur la piste de danse
(Tu me regardais, hey)
(Tu me regardais, ah)
Et quelque chose dans tes yeux disait que tu voulais plus
(Tu voulais plus bébé)
Que les vibes que ces mecs te donnent
Ignore-les, ma chérie, fais-le
J'ai une confession, je suis bourré
Alors j'ai peut-être la mauvaise impression
Mais je pense que je vais m'amuser avec toi
Si tu le veux
Si non, c'est bien
Le but final n'était pas de te faire mienne
Dis-moi la vérité, ne mens pas
J'essaie juste de bien

C'est tellement facile de dire non ma chérie
C'est tellement facile de dire non bébé
Parce que je sais que tu ne me veux pas
Ouais, je sais que tu ne m'aimes pas
Alors pourquoi tu mens à ce sujet ? Tu ne me veux pas vraiment
Pourquoi tu mens à ce sujet ? Tu ne veux pas vraiment...
Tu me veux ? J'en doute
Pourquoi tu mens à ce sujet ?
Pourquoi ?

Eintlik
Je pense que je suis mieux avec ton amie
Elle est sexy, je ne peux pas faire semblant
Je vais la ramener à la maison quand la fête sera finie
Tu auras des larmes à la fin, hey
La jalousie te rend méchante
Fille, tu m'as vraiment ignoré
Maintenant je suis avec ton amie parce qu'elle me veut
Et toi non, c'est bien (Je te l'avais dit, c'est bien)
Le but final n'était pas de te faire mienne
Tes yeux deviennent verts, ne mens pas
Tu me veux maintenant, je vais refuser

C'est tellement facile de dire non ma chérie
C'est tellement facile de dire non bébé
Parce que je sais que tu ne me veux pas
Ouais, je sais que tu ne m'aimes pas
Alors pourquoi tu mens à ce sujet ? Tu ne me veux pas vraiment
Pourquoi tu mens à ce sujet ? Tu ne veux pas vraiment...
Tu me veux ? J'en doute
Pourquoi tu mens à ce sujet ?
Pourquoi ?

C'est tellement facile de dire non ma chérie
C'est tellement facile de dire non bébé
Parce que je sais que tu ne me veux pas
Ouais, je sais que tu ne m'aimes pas
Alors pourquoi tu mens à ce sujet ? Tu ne me veux pas vraiment
Pourquoi tu mens à ce sujet ? Tu ne veux pas vraiment...
Tu me veux ? J'en doute
Pourquoi tu mens à ce sujet ?
Pourquoi ?