Текст и перевод песни Sky J feat. C Mirazo - Aquella Vez

Aquella Vez

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

Óyeme baby que es lo que pasa
No recuerdas la noche en tu casa
Los fines de semana el la playa
Los vinos los bailes tu booty en mi cara

No podemos dejarlo caer
Demonos algo nuevo el pasado que se vaya
Vamos a hacerlo bebita otra vez
Como aquella vez que nos vimos en las fallas

No debemos olvidarlo
Que el mundo no para de girar
Nos vamos a encontrar en la mañana
Con este fronteo nadie gana

Vamos a arreglarlo
Yo se que me amas
Vamos a afrontarlo
Hasta con mas ganas

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

Ya nunca me pongo tenso
Con ella al lado
Porque ahora anda con un bobo
Que anda medio alelado
Y yo con una banda de paletos
Que no hace boberías para ganar respeto
Y ahora que le hacemos
Para que estemos juntos
Me va a dar un chungo
Si no pasa pronto
Siempre dice que tiene que hacer
Unos asuntos
Pero nena no soy tonto
Solo vente conmigo
Y no digas nada
La linea entre nosotros
Es el Canal de Panamá
Si hay que pagar para verte
Se pagará
Porque estar contigo
Es como estar de MDMA
Si es que lo sube y lo baja
Como un ascensor
Y cada vez que me rechaza
Todo pierde valor
Y las pastillas ya no me hacen efecto pero
Se me sube cuando está bailando en el dance floor mami

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

Y yo no me lo pienso
Y yo no me lo pienso

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

No paro de mirarla
Cuando sale al dance floor
Es pura dinamita
Siempre baila intenso
Si bajo con ella
No me pongo tenso
No huele vitamina
Y yo no me lo pienso

Aquella Vez

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Écoute bébé, qu'est-ce qui se passe
Tu ne te souviens pas de la nuit à ton domicile
Les week-ends sur la plage
Le vin, les danses, ton fessier sur mon visage

On ne peut pas laisser tomber
Donnons-nous quelque chose de nouveau, le passé qui s'en va
On va le faire bébé une fois de plus
Comme cette fois où on s'est rencontrés aux Fallas

On ne doit pas oublier
Que le monde ne cesse de tourner
On va se retrouver le matin
Avec ce froncement de sourcils personne ne gagne

On va arranger ça
Je sais que tu m'aimes
On va y faire face
Avec encore plus d'enthousiasme

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Je ne suis plus jamais nerveux
Avec elle à mes côtés
Parce qu'elle est maintenant avec un idiot
Qui est un peu dérangé
Et moi avec un groupe de ploucs
Qui ne fait pas de bêtises pour gagner du respect
Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait
Pour qu'on soit ensemble
Je vais avoir une crise
Si ça ne se passe pas bientôt
Elle dit toujours qu'elle doit faire
Des trucs
Mais bébé, je ne suis pas idiot
Viens juste avec moi
Et ne dis rien
La ligne entre nous
C'est le canal de Panama
S'il faut payer pour te voir
On paiera
Parce qu'être avec toi
C'est comme être sous MDMA
Si elle le monte et le descend
Comme un ascenseur
Et chaque fois qu'elle me rejette
Tout perd de la valeur
Et les pilules n'ont plus d'effet sur moi, mais
Je me sens bien quand elle danse sur la piste de danse, mami

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Et je ne réfléchis pas
Et je ne réfléchis pas

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas

Je ne cesse de la regarder
Quand elle arrive sur la piste de danse
C'est de la pure dynamite
Elle danse toujours avec intensité
Si je la rejoins
Je ne suis pas nerveux
Elle ne sent pas la vitamine
Et je ne réfléchis pas