Sky Rompiendo feat. Jhay Cortez, Leebrian & Mora - A Vapor (feat. Mora) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sky Rompiendo feat. Jhay Cortez, Leebrian & Mora - A Vapor (feat. Mora)




A Vapor (feat. Mora)
В тумане (совместно с Mora)
Y ella y yo solo sabemo'
Мы с ней знаем только
La verdad de lo que pasa
Правду о том, что происходит
Cuando su hermana se va y se queda sola en su casa
Когда ее сестра уходит и она остается одна в своем доме
Dime, ¿por qué a los demá' que te escriben los rechaza'?
Скажи, почему ты отвергаешь всех остальных, кто тебе пишет?
Y solo dime si es porque por tu mente pasa
И просто скажи мне, если через твою голову проносится
Cuando lo hundo te bajo el mundo
Когда я схожу с ума, я разрушаю твой мир
Pero siempre le echa' la culpa al alcohol, yeah
Но ты всегда винишь во всем алкоголь
que no e' justo que yo te gusto
Я знаю, что несправедливо, что я тебе нравлюсь
Pero contigo yo me voy a vapor, yeah
Но с тобой я улетаю в туман
Cuando lo hundo te bajo el mundo
Когда я схожу с ума, я разрушаю твой мир
Pero siempre le echa' la culpa al alcohol, yeah
Но ты всегда винишь во всем алкоголь
que no e' justo que yo te gusto
Я знаю, что несправедливо, что я тебе нравлюсь
Pero contigo yo me voy a vapor (Yeah, yeah, yeah)
Но с тобой я улетаю в туман (Да, да, да)
que e' injusto, pero así e' la vuelta
Я знаю, что это несправедливо, но так уж устроен мир
Y si no te gusta, ahí tiene' la puerta, yeah
И если тебе это не нравится, то вот дверь
Decisión incorrecta
Неправильное решение
Enamorarse de alguien que atención no te presta
Влюбиться в того, кто не обращает на тебя внимания
Y te lo advierto, pa' no tener que herirte
И я предупреждаю тебя, чтобы не пришлось причинять тебе боль
Y no vale la pena que por ande' triste, no
И оно того не стоит, чтобы ты из-за меня ходила грустная
Mejor cógelo a chiste
Лучше восприми это как шутку
Así no te duele si otra me desviste
Так тебе не будет больно, если меня разденет другая
Y no pienso cambiar, por ti ni por nadie
И я не собираюсь меняться, ни для тебя, ни для кого-либо другого
Y no me haga' pregunta', que no doy detalle'
И не задавай мне вопросов, я не даю подробностей
No e' el más que sepa, e' el más que calle
Он не самый умный, он самый молчаливый
Puede que si te pillo hoy, bebé, te guaye
Может быть, если я поймаю тебя сегодня, детка, я изменю свое мнение
Y no pienso cambiar, por ti ni por nadie
И я не собираюсь меняться, ни для тебя, ни для кого-либо другого
No me haga' pregunta', que no doy detalle'
Не задавай мне вопросов, я не даю подробностей
No e' el más que sepa, e' el más que calle
Он не самый умный, он самый молчаливый
Puede que si te pillo hoy, bebé, te guaye
Может быть, если я поймаю тебя сегодня, детка, я изменю свое мнение
Cuando lo hundo te bajo el mundo
Когда я схожу с ума, я разрушаю твой мир
Pero siempre le echa' la culpa al alcohol, yeah
Но ты всегда винишь во всем алкоголь
que no e' justo que yo te gusto
Я знаю, что несправедливо, что я тебе нравлюсь
Pero contigo yo me voy a vapor (Yah, yah, je)
Но с тобой я улетаю в туман (Да, да, хех)
Yo me to' tus truco'
Я знаю все твои трюки
Por eso contigo no me preocupo (No)
Поэтому я не беспокоюсь за тебя (Нет)
Te hice sentir tan wow que hasta me dejaste bruto (Wuh)
Я заставил тебя почувствовать себя такой сногсшибательной, что ты даже меня одурачила (Вау)
Pero tranquila, ma', que nadie lo supo (Sheesh)
Но не волнуйся, детка, никто об этом не узнал (Черт побери)
No por qué me niega' si sabe' que yo te educo, ey
Не знаю, почему ты отрицаешь это, если знаешь, что я тебя учу
Y ojalá, ojalá, ojalá que fuera' mía
И я надеюсь, очень надеюсь, что ты будешь моей
Pa' comerte todo' los día'
Чтобы съесть тебя все дни напролет
Tranquila, ma', si yo soy paciente
Не волнуйся, детка, я терпелив
que no olvida' lo rico que se siente (Yeh)
Я знаю, что ты не забудешь, как это было прекрасно (Да)
Cuando lo hundo te bajo el mundo
Когда я схожу с ума, я разрушаю твой мир
Pero siempre le echa' la culpa al alcohol, yeah
Но ты всегда винишь во всем алкоголь
que no e' justo que yo te gusto
Я знаю, что несправедливо, что я тебе нравлюсь
Pero contigo yo me voy a vapor, yeah (¿Me sigue'?)
Но с тобой я улетаю в туман, да (Следишь за мной?)
Te llevé pa'l mall
Я отвез тебя в торговый центр
Baby, yo no soy de comprar amor
Детка, я не из тех, кто покупает любовь
Ya no quiere' Gucci, ahora quiere' Dior
Ей больше не нужен Gucci, теперь ей нужен Dior
Yo te abrí el sunroof y lo puse sport, yeh
Я открыл тебе люк на крыше и включил режим "спорт", да
En la BM, mami
В BMW, детка
De AM a PM pa'
С утра до вечера для меня
Siempre que quiera' al nene,
Когда бы ты ни захотела парня, да
Solo tirame al DM y (Y)
Просто брось мне сообщение в личку (И)
Yo te lo escondo
Я спрячу его
me dice' y yo le llego al condo
Ты скажешь мне, и я приеду в твою квартиру
Yo que el vacío tuyo e' hondo
Я знаю, что твоя пустота глубока
Y pone' música de fondo
И ты включаешь грустную музыку фоном
Cuando lo hundo te bajo el mundo
Когда я схожу с ума, я разрушаю твой мир
Pero siempre le echa' la culpa al alcohol, yeah
Но ты всегда винишь во всем алкоголь
que no e' justo que yo te gusto
Я знаю, что несправедливо, что я тебе нравлюсь
Pero contigo yo me voy a vapor, yeah
Но с тобой я улетаю в туман
Cuando lo hundo te bajo el mundo
Когда я схожу с ума, я разрушаю твой мир
Pero siempre le echa' la culpa al alcohol, yeah
Но ты всегда винишь во всем алкоголь
que no e' justo que yo te gusto
Я знаю, что несправедливо, что я тебе нравлюсь
Pero contigo yo me voy a vapor
Но с тобой я улетаю в туман





Авторы: Jesus Manuel Nieves Cortes, Alejandro Ramirez Suarez, Leebrian Canales, Gabriel Armando Mora Quintero

Sky Rompiendo feat. Jhay Cortez, Leebrian & Mora - A Vapor (feat. Mora) - Single
Альбом
A Vapor (feat. Mora) - Single
дата релиза
17-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.