Miserable - New Version - Sky Max перевод на русский

Miserable - New Version

Haa aa
Haa aa
I sit alone in gloom
In this cold and lonely room
No one to share my sorrows
No one to ease the pain
My heart is bleeding silently
Tears are falling like rain
Nobody on my side
Who I can trust
To share my story before I turn to dust
I'm dying here inside, suffocating
I need someone to care
Who'll always be there
The world feels so damn cruel
My soul is black and blue
I long for understanding
A hand to hold me tight
Someone who'll heal my wounds
And make everything alright
I need someone to care
Who'll always be there
In this miserable existence
I yearn for warmth and love
To feel a tender embrace
And find solace from above
But all I've known is pain
In this cold and heartless place
I'm drowning in this darkness
Desperate to see a trace
I don't have anyone
Don't know who I can rely on
To share my shattered dreams
Until the break of dawn
My heart is in pieces
My spirit's torn apart
I need someone to mend me
Before I fall apart
So here I am
With an aching heart and plea
Searching for someone to hold me
And set me free
(In this cruel world)
(Where hope seems so far)
(I pray for a kind soul)
(To heal these scars)

Miserable - Новая версия

Хаа аа
Хаа аа
Я сижу один в мраке,
В этой холодной и пустой комнате.
Нет никого, чтобы разделить мою печаль,
Нет никого, чтобы облегчить мою боль.
Мое сердце кровоточит беззвучно,
Слезы льются подобно дождю.
Никого нет рядом,
Кому бы я мог довериться.
Чтобы поделиться своей историей, пока я не превратился в прах.
Я умираю здесь внутри, задыхаюсь,
Мне нужна та, кто позаботится,
Кто всегда будет рядом.
Мир кажется таким жестоким,
Моя душа вся в синяках.
Я жажду понимания,
Руки, которая крепко обнимет меня.
Ту, кто исцелит мои раны,
И все наладится.
Мне нужна та, кто позаботится,
Кто всегда будет рядом.
В этом жалком существовании,
Я тоскую по теплу и любви,
По нежному объятию,
И обрести утешение свыше.
Но все, что я знал - это боль,
В этом холодном и бессердечном месте.
Я тону в этой тьме,
Отчаянно желая увидеть хоть какой-то след.
У меня никого нет,
Не знаю, на кого могу положиться,
Чтобы разделить свои разбитые мечты,
До наступления рассвета.
Мое сердце в клочках,
Мой дух разорван на части.
Мне нужна та, кто соберет меня,
Чтобы я совсем не развалился.
Так вот я,
С измученным сердцем и мольбой,
Ищу кого-то, кто обнимет меня,
И освободит меня.
(В этом жестоком мире)
(Где надежда кажется такой далекой)
(Я молюсь о доброй душе)
(Чтоб залечить эти шрамы)