Текст и перевод песни Sky - America

America

Staring out at the old man,
Watching the trains go by,
Well he lives his life on promises,
But I'm afraid the promise is all he's got,
You know life's too short to never take,
But if you stand aside it'll pass you by,

Chorus
He's from some place they call America,
But he's nothing more than a dead man walking around,
He's from some pace they call America,
Yeah America,

Ever since he was a boy,
He had dreams,
Dreams the size of God and he was,
Making plans,
Building buildings,
He was gonna have the world in his pocket,
The Brooklyn bridge in his hands,
He looks outside his window,
And see's his past,
Comin' down,
On him,
For the rest of his life he will us kicking him down,
Too old to start again my friend,

Chorus
He's from some place they call America,
But he's nothing more than a dead man walking around,
He's from some pace they call America,
Yeah America,

Takin' me down,
Takin' the old man down,
Takin' me down,
Taking many lives over, over America,

Chorus
He's from some place they call America,
But he's nothing more than a dead man walking around,
He's from some pace they call America,
Yeah America

Америка

Смотрю на старика,
Наблюдаю, как проезжают поезда,
Он живет обещаниями,
Но, боюсь, обещания — это все, что у него есть, дорогая моя,
Знаешь, жизнь слишком коротка, чтобы ничего не брать,
Но если ты останешься в стороне, она пройдет мимо тебя,

Припев
Он из какого-то места, которое называют Америкой,
Но он всего лишь живой мертвец, бродящий вокруг,
Он из какого-то места, которое называют Америкой,
Да, Америка,

С самого детства,
У него были мечты,
Мечты размером с Бога, и он,
Строил планы,
Возводил здания,
Он собирался держать мир в своем кармане,
Бруклинский мост в своих руках,
Он смотрит в окно,
И видит свое прошлое,
Обрушивающееся,
На него,
До конца жизни оно будет давить на него,
Слишком стар, чтобы начать все сначала, друг мой,

Припев
Он из какого-то места, которое называют Америкой,
Но он всего лишь живой мертвец, бродящий вокруг,
Он из какого-то места, которое называют Америкой,
Да, Америка,

Уничтожает меня,
Уничтожает старика,
Уничтожает меня,
Забирает много жизней, снова и снова, Америка,

Припев
Он из какого-то места, которое называют Америкой,
Но он всего лишь живой мертвец, бродящий вокруг,
Он из какого-то места, которое называют Америкой,
Да, Америка