Dreamin' - Sky перевод на немецкий

Dreamin'

I'm walking 'round got my eyes wide open
Still I see you everywhere
Day after day, I can say
There's times when I'm really starting to like it
{Going out is all about}
People that remind me
{Straight away somebody say}
It's just hallucinations
{I wonder why a lullaby}
Is playing all around me
I hope it isn't happening again
I'm asking you am I...

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

We used to talk
Make love in places
Was it up on number nine
I'm thinking damn
I am Not thinking
Maybe its for real this time
{Going out is all about}
People that remind me
{Straight away somebody say}
It's just hallucinations
{I wonder why a lullaby}
Is playing all around me
I hope it isn't happening again
I'm asking you am I...

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

Bridge
Did we fight
Or did I turn out the light and drift away?
Or maybe you were just not there
It isn't quite the same
So-I'll be making real love to you

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

Träumen

Ich laufe herum, meine Augen weit offen
Trotzdem sehe ich dich überall
Tag für Tag, kann ich sagen
Manchmal fange ich wirklich an, es zu mögen
{Ausgehen dreht sich nur darum}
Leute, die mich an dich erinnern
{Sofort sagt jemand}
Es sind nur Halluzinationen
{Ich frage mich, warum ein Schlaflied}
Überall um mich herum spielt
Ich hoffe, es passiert nicht schon wieder
Ich frage dich, bin ich...

Refrain
Am Träumen
Jeder weiß
Ist etwas, das ich tue, während ich hellwach bin und dich vermisse
Am Träumen
Ich muss dich an die Strippe kriegen
Oder ich werde für den Rest meines Lebens träumen

Wir haben uns unterhalten
Uns an Orten geliebt
War es oben bei Nummer neun
Ich denke, verdammt
Ich denke nicht
Vielleicht ist es diesmal echt
{Ausgehen dreht sich nur darum}
Leute, die mich an dich erinnern
{Sofort sagt jemand}
Es sind nur Halluzinationen
{Ich frage mich, warum ein Schlaflied}
Überall um mich herum spielt
Ich hoffe, es passiert nicht schon wieder
Ich frage dich, bin ich...

Refrain
Am Träumen
Jeder weiß
Ist etwas, das ich tue, während ich hellwach bin und dich vermisse
Am Träumen
Ich muss dich an die Strippe kriegen
Oder ich werde für den Rest meines Lebens träumen

Bridge
Haben wir gestritten
Oder habe ich das Licht ausgemacht und bin weggedriftet?
Oder vielleicht warst du einfach nicht da
Es ist nicht ganz dasselbe
Also werde ich wirklich Liebe mit dir machen

Refrain
Am Träumen
Jeder weiß
Ist etwas, das ich tue, während ich hellwach bin und dich vermisse
Am Träumen
Ich muss dich an die Strippe kriegen
Oder ich werde für den Rest meines Lebens träumen