Текст и перевод песни Sky - Dreamin'

Dreamin'

I'm walking 'round got my eyes wide open
Still I see you everywhere
Day after day, I can say
There's times when I'm really starting to like it
{Going out is all about}
People that remind me
{Straight away somebody say}
It's just hallucinations
{I wonder why a lullaby}
Is playing all around me
I hope it isn't happening again
I'm asking you am I...

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

We used to talk
Make love in places
Was it up on number nine
I'm thinking damn
I am Not thinking
Maybe its for real this time
{Going out is all about}
People that remind me
{Straight away somebody say}
It's just hallucinations
{I wonder why a lullaby}
Is playing all around me
I hope it isn't happening again
I'm asking you am I...

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

Bridge
Did we fight
Or did I turn out the light and drift away?
Or maybe you were just not there
It isn't quite the same
So-I'll be making real love to you

Chorus
Dreamin'
Everybody knows
Is something that I do while I'm wide awake and missing you
Dreamin'
I've got to get you on the line
Or I'll be dreaming for the rest of my life

Rêver

Je marche, les yeux grands ouverts
Mais je te vois partout
Jour après jour, je peux dire
Il y a des moments où je commence vraiment à aimer ça
{Sortir, c'est tout sur}
Les gens qui me rappellent
{Tout de suite quelqu'un dit}
Ce ne sont que des hallucinations
{Je me demande pourquoi une berceuse}
Joue tout autour de moi
J'espère que ça ne se reproduira pas
Je te demande, est-ce que je...

Refrain
Rêver
Tout le monde sait
C'est quelque chose que je fais alors que je suis éveillée et que je t'oublie
Rêver
Je dois te joindre
Sinon je rêverai pour le reste de ma vie

On parlait
On faisait l'amour dans des endroits
C'était au numéro neuf ?
Je me dis, bon sang
Je ne pense pas
Peut-être que c'est vrai cette fois
{Sortir, c'est tout sur}
Les gens qui me rappellent
{Tout de suite quelqu'un dit}
Ce ne sont que des hallucinations
{Je me demande pourquoi une berceuse}
Joue tout autour de moi
J'espère que ça ne se reproduira pas
Je te demande, est-ce que je...

Refrain
Rêver
Tout le monde sait
C'est quelque chose que je fais alors que je suis éveillée et que je t'oublie
Rêver
Je dois te joindre
Sinon je rêverai pour le reste de ma vie

Pont
On s'est disputés
Ou j'ai éteint la lumière et je me suis laissée aller ?
Ou peut-être que tu n'étais tout simplement pas là
Ce n'est pas tout à fait la même chose
Alors je vais faire l'amour vraiment avec toi

Refrain
Rêver
Tout le monde sait
C'est quelque chose que je fais alors que je suis éveillée et que je t'oublie
Rêver
Je dois te joindre
Sinon je rêverai pour le reste de ma vie