Sky - Push - перевод текста песни на русский

Push - Skyперевод на русский




Push
Напор
Cause i just
Потому что я просто
Cause i just
Потому что я просто
Could you be holding out for something more?
Может, ты ждешь чего-то большего?
Maybe i'm not what you're looking for
Может, я не тот, кто тебе нужен
But i'll be waiting if you change your mind
Но я буду ждать, если ты передумаешь
Everybody tells me it's just a waste of time
Все говорят мне, что это пустая трата времени
And if i give up hope
И если я потеряю надежду
Well then i might as well lay down and die
Тогда я могу также лечь и умереть
And that's why i'm askin'
И вот почему я спрашиваю
Why you always push me away?
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
So i'm askin why you always push me away?
Поэтому я спрашиваю, почему ты всегда отталкиваешь меня?
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
Seems like i've known you forever
Кажется, я знаю тебя целую вечность
But still you don't know i'm alive (know that i'm alive)
Но ты все еще не знаешь, что я жив (знаешь, что я жив)
Why can't we just be together?
Почему мы не можем просто быть вместе?
Cuz it seems the world is made for you and i
Потому что кажется, что мир создан для нас двоих
And if i give up hope
И если я потеряю надежду
Well then i might as well lay down and die
Тогда я могу также лечь и умереть
And that's why i'm askin'
И вот почему я спрашиваю
Why you always push me away?
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
So i'm askin why you always push me away?
Поэтому я спрашиваю, почему ты всегда отталкиваешь меня?
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
I just called cuz i was thinkin about you
Я просто позвонил, потому что думал о тебе
I just called cuz i was thinkin about you
Я просто позвонил, потому что думал о тебе
You got to let me know if i'm gettin through
Дай мне знать, если я до тебя достучался
And you know that i'm only just a step away from crazy
И ты знаешь, что я нахожусь всего в шаге от безумия
This is what you do to me...
Вот что ты делаешь со мной...
Why you always push me away?
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
So i'm askin why you always push me away?
Поэтому я спрашиваю, почему ты всегда отталкиваешь меня?
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
(Cuz you're the reason why)
(Потому что ты - причина, по которой)
Why you always push me away?
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
(You are the one that makes my world go round)
(Ты та, кто заставляет мой мир вращаться)
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
(And baby i just can't take it)
(И, детка, я просто не могу этого вынести)
So i'm askin why you always push me away?
Поэтому я спрашиваю, почему ты всегда отталкиваешь меня?
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
Why you always push me away?
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
(Why you always push me?)
(Почему ты всегда отталкиваешь меня?)
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
(Cuz i try to do my best i can)
(Потому что я стараюсь делать все, что в моих силах)
So i'm askin why you always push me away?
Поэтому я спрашиваю, почему ты всегда отталкиваешь меня?
(You push me away)
(Ты отталкиваешь меня)
Cuz i try to do my best i can for you
Потому что я стараюсь делать для тебя все, что в моих силах
[Chorus continues until fade]
[Припев повторяется до затухания]





Авторы: James Renald, Antoine Sicotte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.