Some Kinda Wonderful - Sky перевод на немецкий

Some Kinda Wonderful

I came upon my crossroads yesterday
I met her on a ship just west of Eyeball Bay
We ate fish and we listened to some old time rock'n roll
She said "you can call me baby if you let me hold your soul"
But it's because she's wonderful
The guys they look her way
She's some kinda big shot

- Chorus -
She's some kinda wonderful
She makes a mean steak
And she's an' eyeful
My baby she's some kinda wonderful to me
She's some kinda wonderful to me
She's some kinda wonderful
Forget it snowflake she is mine
So you just say she's wonderful
And then be on your way
She's some kinda wonderful you see

We bought a little house on highball way
Great kids, nice home
And a brand new chevrolet
All my neighbors and friends say
The wife is a little bit strange
I know the eyes are freaky
And the horns are there to stay

But it's because she's wonderful
The guys they look her way
She's some kinda big shot

She's some kinda wonderful
She makes a mean steak
And she's an' eyeful
My baby she's some kinda wonderful to me
She's some kinda wonderful to me
She's some kinda wonderful
Forget it snowflake she is mine
So you just say she's wonderful
And then be on your way
She's some kinda wonderful you see

She's some kinda wonderful
She makes a mean steak
And she's an' eyeful
My baby she's some kinda wonderful to me
She's some kinda wonderful to me
She's some kinda wonderful
Forget it snowflake she is mine
So you just say she's wonderful
And then be on your way
She's some kinda wonderful you see.

Irgendwie Wunderbar

Ich stand gestern an meinem Scheideweg
Ich traf sie auf einem Schiff westlich von Eyeball Bay
Wir aßen Fisch und hörten alten Rock'n'Roll
Sie sagte: "Du kannst mich Baby nennen, wenn ich deine Seele halten darf"
Aber das ist, weil sie wunderbar ist
Die Jungs schauen ihr nach
Sie ist 'ne Art große Nummer

- Refrain -
Sie ist irgendwie wunderbar
Sie macht ein Wahnsinns-Steak
Und sie ist 'ne Augenweide
Mein Baby, sie ist irgendwie wunderbar für mich
Sie ist irgendwie wunderbar für mich
Sie ist irgendwie wunderbar
Vergiss es, Freundchen, sie ist meine
Also sag einfach, sie ist wunderbar
Und dann zieh deiner Wege
Sie ist irgendwie wunderbar, verstehst du

Wir kauften ein kleines Haus am Highball Way
Tolle Kinder, schönes Zuhause
Und ein brandneuer Chevrolet
Alle meine Nachbarn und Freunde sagen
Meine Frau ist ein bisschen seltsam
Ich weiß, die Augen sind unheimlich
Und die Hörner sind da, um zu bleiben

Aber das ist, weil sie wunderbar ist
Die Jungs schauen ihr nach
Sie ist 'ne Art große Nummer

Sie ist irgendwie wunderbar
Sie macht ein Wahnsinns-Steak
Und sie ist 'ne Augenweide
Mein Baby, sie ist irgendwie wunderbar für mich
Sie ist irgendwie wunderbar für mich
Sie ist irgendwie wunderbar
Vergiss es, Freundchen, sie ist meine
Also sag einfach, sie ist wunderbar
Und dann zieh deiner Wege
Sie ist irgendwie wunderbar, verstehst du

Sie ist irgendwie wunderbar
Sie macht ein Wahnsinns-Steak
Und sie ist 'ne Augenweide
Mein Baby, sie ist irgendwie wunderbar für mich
Sie ist irgendwie wunderbar für mich
Sie ist irgendwie wunderbar
Vergiss es, Freundchen, sie ist meine
Also sag einfach, sie ist wunderbar
Und dann zieh deiner Wege
Sie ist irgendwie wunderbar, verstehst du.