Tokyo - Sky перевод на немецкий

Tokyo

Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

Flew in Friday night
Twelve hours, my head felt tired
Couldn't stop for too long
Between here and oz, I knew we'd gone
A long way from our home
Cultural shock was stinger strong
It didn't matter 'cause for me
Adventure is what I need and so did she
'Stasia said "let's get wild"
I want to see the town and maybe find a place to dance and have a good time
'Cause Tony you see I've got needs if you please
How does it feel to be out here without a home
Y'all keep on moving 'til you find what you're searching

CHORUS

Friday night, I'm on the floor
I can't get enough but I want some more
I know we'll back another day
Dancing all night in Tokyo
Flash of light through the door
Just like a kid in a candy store
My favourite track, I have to stay
Dancing all night in Tokyo
As I thought, the venue was fine
The people were crazy, the people were high
You got to know about my friend called Alexis
He humped a ride here from Texas
State of mind, we all try
To do our best from time to time
So now we're here across the world
Still don't know where I belong
How does it feel to be out here without a home
Y'all keep on moving 'til you find what you're searching

CHORUS

Tokio

Geschrieben von: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman

Kam Freitagnacht an
Zwölf Stunden, mein Kopf fühlte sich müde an
Konnte nicht zu lange anhalten
Zwischen hier und Oz, wusste ich, wir waren gegangen
Einen weiten Weg von unserem Zuhause
Der Kulturschock war heftig stark
Es war egal, denn für mich
Ist Abenteuer das, was ich brauche, und sie auch
'Stasia sagte: "Lass uns wild werden"
Ich will die Stadt sehen und vielleicht einen Ort zum Tanzen finden und eine gute Zeit haben
Denn Tony, siehst du, ich habe Bedürfnisse, wenn ich bitten darf
Wie fühlt es sich an, hier draußen ohne Zuhause zu sein
Ihr macht einfach weiter, bis ihr findet, wonach ihr sucht

REFRAIN

Freitagnacht, ich bin auf der Tanzfläche
Ich kann nicht genug bekommen, aber ich will noch mehr
Ich weiß, wir werden an einem anderen Tag zurück sein
Die ganze Nacht in Tokio tanzen
Lichtblitz durch die Tür
Genau wie ein Kind im Süßigkeitenladen
Mein Lieblingslied, ich muss bleiben
Die ganze Nacht in Tokio tanzen
Wie ich dachte, der Veranstaltungsort war gut
Die Leute waren verrückt, die Leute waren high
Du musst von meinem Freund namens Alexis erfahren
Er ist per Anhalter von Texas hierhergekommen
Geisteszustand, wir alle versuchen
Von Zeit zu Zeit unser Bestes zu geben
Also sind wir jetzt hier auf der anderen Seite der Welt
Weiß immer noch nicht, wohin ich gehöre
Wie fühlt es sich an, hier draußen ohne Zuhause zu sein
Ihr macht einfach weiter, bis ihr findet, wonach ihr sucht

REFRAIN