BATTLEFIELD - SkyDxddy перевод на немецкий

BATTLEFIELD

It's been this way for centuries
So we must trust no man
Learn to read your enemies
Or they'll kill you where you stand
Soldiers, man your stations
This is what you've waited for
Remember all your training
As we go to war

Defending someone's life is much bigger than a legacy
We don't need your distractions or your homicidal tendencies
It seems to me you're neck deep into one too many pleasantries
Gee, it must be nice to be above all of this peasantry

Hesitate reluctant with your kindness and your chivalry
Could have fooled me twice, but I can see what is in front of me
Don't know a damn thing bout this thing we all call loyalty
Who the hell just died and made you motherfucking royalty?

Bitch, we're not against friendly fire, we will kill
Trying to play God doesn't play out very well, does it?
If you push our buttons then it's likely blood will spill
Yes, if we find the need to slit your throat, we fucking will

It's been this way for centuries
So we must trust no man
Learn to read your enemies
Or they'll kill you where you stand
Soldiers, man your stations
This is what you've waited for
Remember all your training
As we go to war

I am not your bitch
Fuck the congress, fuck the legislature
I am not on earth
Just so I can be your incubator
AK47 assault rifles and a Glock
All are more protected than a woman screaming "Stop!"

And if you want a fight, you got it
Put 'em up, let's see them hands
3.9 million women meaning you don't stand a chance
And this right here's my temple, I have every right to choose
And if you trespass on my body, I have every right to shoot

Our mothers did not sacrifice their lives, so we could die
At some back alley abortion clinic you have been denied
You took away our rights when we had nothing more to take
And you don't give a fuck about all of the lives you put at stake so

Bitch, we're not against friendly fire, we will kill
Trying to play God doesn't play out very well, does it?
If you push our buttons then it's likely blood will spill
Yes, if we find the need to slit your throat, we fucking will

It's been this way for centuries
So we must trust no man
And learn to read your enemies
Or they'll kill you where you stand
Soldiers, man your stations
This is what you've waited for
Remember all your training
As we go to war

SCHLACHTFELD

Es ist seit Jahrhunderten so
Also dürfen wir keinem Mann trauen
Lerne, deine Feinde zu lesen
Oder sie werden dich töten, wo du stehst
Soldaten, bemannt eure Stationen
Darauf habt ihr gewartet
Erinnert euch an all euer Training
Während wir in den Krieg ziehen

Das Leben eines anderen zu verteidigen, ist viel größer als ein Vermächtnis
Wir brauchen deine Ablenkungen oder deine mörderischen Tendenzen nicht
Mir scheint, du steckst bis zum Hals in zu vielen Annehmlichkeiten
Du, es muss schön sein, über all diesem Bauernstand zu stehen

Zögere zögerlich mit deiner Freundlichkeit und deiner Ritterlichkeit
Hättest mich zweimal täuschen können, aber ich sehe, was vor mir liegt
Weißt verdammt noch mal nichts über diese Sache, die wir alle Loyalität nennen
Wer zum Teufel ist gerade gestorben und hat dich zum verdammten König gemacht?

Schlampe, wir sind nicht gegen Eigenbeschuss, wir werden töten
Zu versuchen, Gott zu spielen, geht nicht sehr gut aus, oder?
Wenn du unsere Knöpfe drückst, dann ist es wahrscheinlich, dass Blut fließen wird
Ja, wenn wir es für nötig halten, dir die Kehle durchzuschneiden, werden wir es verdammt noch mal tun

Es ist seit Jahrhunderten so
Also dürfen wir keinem Mann trauen
Lerne, deine Feinde zu lesen
Oder sie werden dich töten, wo du stehst
Soldaten, bemannt eure Stationen
Darauf habt ihr gewartet
Erinnert euch an all euer Training
Während wir in den Krieg ziehen

Ich bin nicht deine Schlampe
Scheiß auf den Kongress, scheiß auf die Legislative
Ich bin nicht auf der Erde
Nur damit ich dein Inkubator sein kann
AK47-Sturmgewehre und eine Glock
Sind alle besser geschützt als eine Frau, die "Stopp!" schreit

Und wenn du einen Kampf willst, bekommst du ihn
Hoch damit, lass sie uns sehen, die Hände
3,9 Millionen Frauen bedeuten, dass du keine Chance hast
Und das hier ist mein Tempel, ich habe jedes Recht zu wählen
Und wenn du dich an meinem Körper vergehst, habe ich jedes Recht zu schießen

Unsere Mütter haben ihr Leben nicht geopfert, damit wir sterben können
In irgendeiner Hinterhof-Abtreibungsklinik wurdest du abgewiesen
Du hast uns unsere Rechte genommen, als wir nichts mehr zu nehmen hatten
Und du scherst dich einen Dreck um all die Leben, die du aufs Spiel setzt, also

Schlampe, wir sind nicht gegen Eigenbeschuss, wir werden töten
Zu versuchen, Gott zu spielen, geht nicht sehr gut aus, oder?
Wenn du unsere Knöpfe drückst, dann ist es wahrscheinlich, dass Blut fließen wird
Ja, wenn wir es für nötig halten, dir die Kehle durchzuschneiden, werden wir es verdammt noch mal tun

Es ist seit Jahrhunderten so
Also dürfen wir keinem Mann trauen
Und lerne, deine Feinde zu lesen
Oder sie werden dich töten, wo du stehst
Soldaten, bemannt eure Stationen
Darauf habt ihr gewartet
Erinnert euch an all euer Training
Während wir in den Krieg ziehen