SkyDxddy feat. T-Ravill - Bad Luck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SkyDxddy feat. T-Ravill - Bad Luck




Bad Luck
Malchance
I'm sorry I was abandoned i got some mommy issues
Je suis désolé d'avoir été abandonné, j'ai des problèmes avec ma mère.
Maybe my problem with leaving and thoughts involving utensils
Peut-être que mon problème avec le départ et les pensées impliquant des ustensiles
Maybe uni-bombing my mental and stalling my schedule
Peut-être que le bombardement unilatéral de mon mental et le blocage de mon emploi du temps
How many days I'm able to let go
Combien de jours suis-je capable de lâcher prise
Or reach for potential
Ou atteindre le potentiel
It involves you
Cela t'implique
Or maybe it don't
Ou peut-être que non
Tryna to say that i won't
Essayer de dire que je ne le ferai pas
Better luck you becoming the pope
Meilleure chance que tu deviennes le pape
No you know what it is
Non, tu sais ce que c'est
You know what it is
Tu sais ce que c'est
You dumb downed insecure
Tu es abattu et peu sûr de toi
I'm being a bitch
Je suis une chienne
I'm being a dick
Je suis un connard
Can i get a grip I'm not tryna flip
Puis-je me ressaisir, je n'essaie pas de me retourner
I just needed a hug
J'avais juste besoin d'un câlin
I needed some love
J'avais besoin d'amour
Can I get a kiss
Puis-je avoir un baiser
No we just hated the world
Non, on a juste détesté le monde
We see that your pissed
On voit que tu es énervée
The reason your walking around talking that shit
La raison pour laquelle tu marches et parles de cette façon
You're not happy
Tu n'es pas heureuse
Uh and it is what it is
Euh, et c'est comme ça
I love everybody inside of my inner circle
J'aime tout le monde dans mon cercle intime
I am not afraid to hurt you
Je n'ai pas peur de te faire mal
Fake a hater then desert you
Faire semblant d'être un hater puis te déserter
With a side of fuck off
Avec un côté "va te faire foutre"
No bubbly for shit to pop off
Pas de bulles pour que les choses explosent
Reality doesn't seem to hit
La réalité ne semble pas frapper
You're so soft
Tu es tellement douce
Lost soul i see you
Âme perdue, je te vois
Searching for the truth
A la recherche de la vérité
A fight for affection
Un combat pour l'affection
A fight we always lose
Un combat que nous perdons toujours
She's obsessed with perfection and always being the best
Elle est obsédée par la perfection et par le fait d'être toujours la meilleure.
And though she knows she's no where close everywhere she wants to get
Et même si elle sait qu'elle n'est pas près du but qu'elle veut atteindre
She's gotta lotta hope that shell grow up to be the greatest
Elle a beaucoup d'espoir qu'elle deviendra la plus grande
But she can never focus
Mais elle ne peut jamais se concentrer
No she just can't seem to shake it
Non, elle ne semble pas pouvoir s'en débarrasser
She was she was just a little baby
Elle était, elle était juste un petit bébé
When they left her all alone
Quand ils l'ont laissée toute seule
I bet her first words were save me
Je parie que ses premiers mots étaient "sauve-moi"
Someone please give me a home
Quelqu'un, s'il vous plaît, donnez-moi un foyer
I don't deserve to be abandoned
Je ne mérite pas d'être abandonnée
I only ever wanted love
Je n'ai jamais voulu que de l'amour
Man i don't need no fancy mansion
Mec, je n'ai pas besoin d'un manoir chic
Just a mother fuckin hug
Juste un putain de câlin
Lost soul I hear you searching for the truth
Âme perdue, je t'entends chercher la vérité
A fight for affection a fight we always lose
Un combat pour l'affection, un combat que nous perdons toujours
I see you fighting for your life
Je te vois te battre pour ta vie
And i can tell it's getting hard
Et je peux dire que ça devient dur
Pissed you cant let
En colère que tu ne puisses pas lâcher
But baby that's the hardest part
Mais bébé, c'est la partie la plus difficile
The second you forgive
La seconde tu pardonnes
Is the the second that you restart
C'est la seconde tu recommences
The power to be infinite is hidden in your heart
Le pouvoir d'être infini est caché dans ton cœur
Everybody's gotta a story
Tout le monde a une histoire
Wants to burn a couple pages
Veut brûler quelques pages
And you've done it all your life
Et tu l'as fait toute ta vie
So you've gotten used to faking
Alors tu t'es habituée à faire semblant
But take it day by day
Mais prends les choses jour après jour
And your pain will start fade
Et ta douleur commencera à s'estomper
And you'll tap into something
Et tu puiseras dans quelque chose
So intense you'll wonder where it came
Si intense que tu te demanderas d'où cela vient
Lost soul I hear you searching for the truth
Âme perdue, je t'entends chercher la vérité
A fight for affection a fight we always lose
Un combat pour l'affection, un combat que nous perdons toujours
You think that you have seen and heard it all before
Tu penses avoir tout vu et tout entendu avant
I'm here to tell you that you could be so much more
Je suis pour te dire que tu pourrais être tellement plus
Than what they think of you or what they try to say
Que ce qu'ils pensent de toi ou ce qu'ils essaient de dire
Your'e gonna grow to be a badass anyway
Tu vas grandir pour être une dure à cuire de toute façon





Авторы: Hannah Demarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.