Текст и перевод песни SkyDxddy - Iconic

Iconic

Wonder what you′ll think of me now
Wonder if I let you down, down
Wonder what you'll think of me now
Wonder if I′ll turn around, around

This is for the ladies
Who are more than what they seem
The ones who wake up every day
And paint there face with pretty things
Just to be able to compete
With unrealistic expectations
The obligations of a woman
That just wants some validation
We're brought up on the lie
That our woman aren't sacred
Just pro creators that god gave us
Nothing but baby makers
But it′s minds over materialism
That′s what they should have told us
We don't even grow up
We just live to get older

It′s all a game and I'm folding
This caked up face is just a mask
I′m sick of the liner and lashes
This lip gloss taste like ass
Go ahead and ask me why I do it
You won't believe me anyway
But women are in competition
Almost every single day

Impossible bodies are displayed
For all to see
Picture perfect figures
But looks can deceive
It′s like you're buying the right to say
"Yeah they wish they were me"
While you're just chasing after something
You may never achieve

Wonder what you′ll think of me now
Wonder if I let you down, down
Wonder what you′ll think of me now
Wonder if I'll turn around, around

Who′s to say what's beautiful
Why can′t we loves ourselves
Who decides perfection
Why do we so seldom ask for help
Why are we defined by the bodies
That we're born in
Why does no one warn us
Of all the fingers they be pointing

Tell me where is the love
In all the self hatred
The truth is no one knows happiness
So they try to fake it
You can′t tell me that I'm wrong
When I've seen it repeatedly
We′re all buying fake smiles
While dying inside secretly

I′ve seen a women recently
She was crying and in pain
When I asked her what was wrong
She said "It's never gonna change
"I′ll never be enough
I'm so scrawny and so plain"
And I looked her in her eyes
That were a beautiful sparkling green
And I told her it′d be fine
Fuck the ones they compare you to
There's never gonna be another one
Another you
And that′s something you hold onto
And listen when I tell you girl
While everyone will change themselves
You'll change the fucking world

Wonder what you'll think of me now
Wonder if I let you down, down
Wonder what you′ll think of me now
Wonder if I′ll turn around, around

Wonder what you'll think of me now
Wonder if I let you down, down
Wonder what you′ll think of me now
Wonder if I'll turn around, around

Культовая

Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, разочаровал ли я тебя
Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, изменюсь ли я

Это для девушек,
Которые больше, чем кажутся.
Тех, кто просыпается каждый день
И раскрашивает своё лицо красивыми штучками,
Просто чтобы иметь возможность конкурировать
С нереалистичными ожиданиями.
Обязанности женщины,
Которая просто хочет немного признания.
Нас воспитывают на лжи,
Что наши женщины не священны,
Просто производительницы потомства, которых Бог дал нам,
Ничего, кроме фабрик по производству детей.
Но разум важнее материализма,
Вот что нам следовало бы говорить.
Мы даже не взрослеем,
Мы просто живём, чтобы стать старше.

Это всё игра, и я пасую.
Это накрашенное лицо — всего лишь маска.
Меня тошнит от подводки и ресниц.
Этот блеск для губ отвратителен на вкус.
Давай, спроси меня, зачем я это делаю.
Ты всё равно мне не поверишь.
Но женщины соревнуются
Почти каждый божий день.

Невозможные тела выставлены напоказ
На всеобщее обозрение.
Идеальные фигуры,
Но внешность может быть обманчива.
Как будто ты покупаешь право сказать:
"Да, они хотели бы быть мной",
Пока ты просто гонишься за чем-то,
Чего ты можешь никогда не достичь.

Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, разочаровал ли я тебя
Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, изменюсь ли я

Кому решать, что красиво?
Почему мы не можем любить себя?
Кто определяет совершенство?
Почему мы так редко просим о помощи?
Почему нас определяют по телам,
В которых мы родились?
Почему никто не предупреждает нас
Обо всех пальцах, которые на нас показывают?

Скажи мне, где любовь
Во всей этой ненависти к себе?
Правда в том, что никто не знает счастья,
Поэтому они пытаются его изобразить.
Ты не можешь сказать, что я неправ,
Когда я видел это снова и снова.
Мы все покупаем фальшивые улыбки,
Пока тайно умираем внутри.

Недавно я видел женщину,
Она плакала и страдала.
Когда я спросил её, что случилось,
Она сказала: "Это никогда не изменится.
Я никогда не буду достаточно хороша.
Я такая тощая и невзрачная".
И я посмотрел ей в глаза,
Которые были прекрасного сверкающего зелёного цвета,
И сказал ей, что всё будет хорошо.
К чёрту тех, с кем тебя сравнивают.
Никогда не будет другой такой,
Другой тебя.
И это то, за что ты должна держаться.
И послушай, когда я говорю тебе, девочка,
Пока все будут менять себя,
Ты изменишь этот чёртов мир.

Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, разочаровал ли я тебя
Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, изменюсь ли я

Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, разочаровал ли я тебя
Интересно, что ты думаешь обо мне сейчас
Интересно, изменюсь ли я