Текст и перевод песни SkyDxddy - MONSTERS INK

MONSTERS INK

Misfits and freaks gather round friends
Come here with me and pretend
Just for tonight we'll take off our disguise
And remember this day for the rest of our lives
Everybody loves to say Im crazy
But I know they love it when I misbehave
They say silly things like Ma'am you're manic
Bitch Im certifiably insane
I've got you fooled by a pretty face
The jokes on you
I've got my ace
Tell me now how does your medicine taste
I'm sick of living in this hell
Where those who speak their mind
Are either crucified or censored because
They just love to run our lives
This system is designed for us to die or fall in line
So when someone doesn't do it
They try to kill off all her kind
Misfits and freaks gather round friends
Come here with me and pretend
Just for tonight we'll take off our disguise
And remember this day for the rest of our lives

Monsters don't live under my bed
The creatures that lurk inside my head
They feed off of me till I'm braindead
But I'm pretty numb so its painless baby

I was born again without you
From inside the flames I rise
I am the beauty within the pain
And you were just a lie
Won't apologize when I make you cry
Won't reminisce on the good times
I'm done with wishing on a well that's mother fucking dry
When I showed myself around this hell
I swear to God it felt like home
So I found lost souls like me to let them know I'm not alone
To be honest I don't even know who I am or where I'm going
So Im done I'm done
Im disconnected
This mind of mine leaves the wrong impression
Misfits and freaks gather round friends
Come here with me and pretend
Just for tonight we'll take off our disguise
And remember this day for the rest of our lives

Monsters don't live under my bed
The creatures that lurk inside my head
They feed off of me till I'm braindead
But Im pretty numb so its painless baby

I'm not sorry I'm a bit psychotic
It's the voices in my head
Telling me that all my enemies
Should be fucking dead
And it's not a threat
No its a promise
I'll leave you speechless and astonished
These bitches love to judge me
They just hate me cause Im honest
Im the most marvelous murderous monster
That you'll ever get to meet
And you can see it for yourself
While all the blood drips from me teeth
I ate my "IT" and then became it
I'm living reck-less and feeling shameless
No master here to hold me back
Im free to let this beast attack
Misfits and freaks gather round friends
Come here with me and pretend
Just for tonight we'll take off our disguise
And remember this day for the rest of our lives

Monsters don't live under my bed
The creatures that lurk inside my head
They feed off of me till I'm braindead
But Im pretty numb so its painless baby

MONSTERS INK

Les marginaux et les monstres se rassemblent, mes amis
Viens avec moi et fais semblant
Ce soir seulement, on va enlever nos déguisements
Et se souvenir de ce jour pour le reste de nos vies
Tout le monde aime dire que je suis fou
Mais je sais qu'ils adorent quand je fais des bêtises
Ils disent des choses stupides comme "Mademoiselle, vous êtes maniaque"
Chérie, je suis certifié fou
Je t'ai fait croire à un joli visage
La blague est pour toi
J'ai mon as
Dis-moi maintenant, quel est le goût de ton médicament ?
J'en ai marre de vivre dans cet enfer
Où ceux qui disent ce qu'ils pensent
Sont soit crucifiés soit censurés parce que
Ils adorent diriger nos vies
Ce système est conçu pour que nous mourions ou que nous nous mettions en ligne
Alors quand quelqu'un ne le fait pas
Ils essaient de tuer tous ceux qui lui ressemblent
Les marginaux et les monstres se rassemblent, mes amis
Viens avec moi et fais semblant
Ce soir seulement, on va enlever nos déguisements
Et se souvenir de ce jour pour le reste de nos vies

Les monstres ne vivent pas sous mon lit
Les créatures qui se cachent dans ma tête
Elles se nourrissent de moi jusqu'à ce que je sois devenu un légume
Mais je suis assez engourdi, donc ça ne fait pas mal, chérie

Je suis né de nouveau sans toi
Je ressurgis des flammes
Je suis la beauté au milieu de la douleur
Et toi, tu n'étais qu'un mensonge
Je ne m'excuserai pas quand je te ferai pleurer
Je ne me remémorerai pas le bon vieux temps
J'en ai fini de faire des vœux sur un puits qui est foutrement sec
Quand je me suis montré dans cet enfer
Je jure sur Dieu que j'ai eu l'impression d'être à la maison
Alors j'ai trouvé des âmes perdues comme moi pour leur faire savoir que je ne suis pas seul
Pour être honnête, je ne sais même pas qui je suis ni où je vais
Donc j'en ai fini, j'en ai fini
Je suis déconnecté
Cet esprit de moi laisse une mauvaise impression
Les marginaux et les monstres se rassemblent, mes amis
Viens avec moi et fais semblant
Ce soir seulement, on va enlever nos déguisements
Et se souvenir de ce jour pour le reste de nos vies

Les monstres ne vivent pas sous mon lit
Les créatures qui se cachent dans ma tête
Elles se nourrissent de moi jusqu'à ce que je sois devenu un légume
Mais je suis assez engourdi, donc ça ne fait pas mal, chérie

Je ne suis pas désolé d'être un peu psychotique
Ce sont les voix dans ma tête
Qui me disent que tous mes ennemis
Devraient être foutrement morts
Et ce n'est pas une menace
Non, c'est une promesse
Je te laisserai sans voix et étonné
Ces chiennes adorent me juger
Elles me détestent juste parce que je suis honnête
Je suis le monstre meurtrier le plus merveilleux
Que tu rencontreras jamais
Et tu peux le voir par toi-même
Pendant que tout le sang coule de mes dents
J'ai mangé mon "ÇA" et je suis devenu "ÇA"
Je vis sans limites et je me sens sans vergogne
Il n'y a pas de maître ici pour me retenir
Je suis libre de laisser cette bête attaquer
Les marginaux et les monstres se rassemblent, mes amis
Viens avec moi et fais semblant
Ce soir seulement, on va enlever nos déguisements
Et se souvenir de ce jour pour le reste de nos vies

Les monstres ne vivent pas sous mon lit
Les créatures qui se cachent dans ma tête
Elles se nourrissent de moi jusqu'à ce que je sois devenu un légume
Mais je suis assez engourdi, donc ça ne fait pas mal, chérie