Текст и перевод песни SkyDxddy - Triggered

Triggered

I shoudn't take things so serious
I don't think they mean any harm
But it would sicken you too
If it happened to you
And you had to relive every part

Here come the flashbacks
And the panic attacks
How long does that shit last

I'm losing myself by the day see
And I know you all think that I'm crazy
That the demons that show up
At the foot of my bed
Are just figments from memories
That fucked up my head
That night terrors ain't nothin
But a real bad dream
So quit being a God Damn drama queen

I seal myself in a sound proof room
So no one can hear how loud I scream
But you don't think it's as bad as it seems
Cause you've never dealt with PTSD

Frozen in your track
Take a visit to the past
To see the devils dirty deed
Leave a mark all down your back

I can't even be around cigarettes
You know how many people smoke?
Approximately one billion
And just about everybody I know

You think you know but you don't
When someone's broke you can't just heavy sigh
And roll your eyes
Like if they ain't physically ill
Then they must be a liar

But wouldn't you recede to the fire
If everything around you became a threat
And everyone surrounding you said
GET OVER IT
It becomes unbearable to live in

So listen
Triggers are relentless
They ain't gonna quit
They don't go away just cause you don't
Believe it
Reliving each nightmare on an everyday basis
I don't think I can do this
I don't think I can take this

Frozen in your tracks
Take a visit to the past
To see the devils dirty deed
Leave a mark all down your back

Frozen in your tracks
Take a visit to the past
To see the devils dirty deed
Leave a mark all down your back

You sent my mind on fire
Sparks flying I'm rewired
You left me no desire
Broken and uninspired
I feel you all conspire
Left all alone with liars
Hopeless so I get higher
And higher till I'm tired
And there's no reminder
Of what I'm crying for
Cause I can't fucking do this anymore

Frozen in your tracks
Take a visit to the past
Repay the devils dirty deed
With a gash all down his back

You set my mind on fire
Sparks flying I'm rewired
You left me no desire
Broken and uninspired
Hopeless so I get higher
And higher till I'm tired
And there is no reminder
Of what I'm crying for

I can't do this anymore
What am I even fighting for?

Déclenché

Je ne devrais pas prendre les choses si au sérieux
Je ne pense pas qu'ils aient de mauvaises intentions
Mais ça te donnerait envie de vomir aussi
Si ça t'arrivait à toi
Et que tu devais revivre chaque détail

Voici les flashbacks
Et les crises de panique
Combien de temps cette merde dure-t-elle ?

Je me perds de jour en jour, tu vois
Et je sais que vous pensez tous que je suis fou
Que les démons qui apparaissent
Au pied de mon lit
Ne sont que des produits de souvenirs
Qui ont foutu ma tête en l'air
Que les terreurs nocturnes ne sont rien
Qu'un mauvais rêve
Alors arrête de faire la reine du drame, bordel

Je m'enferme dans une pièce insonorisée
Pour que personne n'entende à quel point je crie
Mais tu ne penses pas que c'est aussi grave que ça en a l'air
Parce que tu n'as jamais eu affaire au SSPT

Gelé sur place
Fais un voyage dans le passé
Pour voir les sales besognes du diable
Laisse une marque sur tout ton dos

Je ne peux même pas être autour des cigarettes
Tu sais combien de gens fument ?
Environ un milliard
Et à peu près tout le monde que je connais

Tu penses que tu sais, mais tu ne sais pas
Quand quelqu'un est brisé, tu ne peux pas juste soupirer lourdement
Et rouler des yeux
Comme si ce n'était pas une maladie physique
Alors ils doivent être un menteur

Mais ne te replierais-tu pas sur le feu
Si tout autour de toi devenait une menace
Et que tout le monde autour de toi te disait
OUBLIE ÇA
C'est insupportable de vivre dans

Alors écoute
Les déclencheurs sont impitoyables
Ils n'ont pas l'intention de s'arrêter
Ils ne disparaissent pas juste parce que tu ne le veux pas
Le crois
Revivre chaque cauchemar au quotidien
Je ne pense pas que je puisse faire ça
Je ne pense pas que je puisse supporter ça

Gelé sur place
Fais un voyage dans le passé
Pour voir les sales besognes du diable
Laisse une marque sur tout ton dos

Gelé sur place
Fais un voyage dans le passé
Pour voir les sales besognes du diable
Laisse une marque sur tout ton dos

Tu as mis mon esprit en feu
Des étincelles volent, je suis rebranché
Tu ne m'as laissé aucun désir
Brisé et sans inspiration
J'ai l'impression que vous tous conspirez
Laissé tout seul avec des menteurs
Désespéré, je me drogue
Et je me drogue jusqu'à ce que je sois fatigué
Et il n'y a aucun rappel
De ce pour quoi je pleure
Parce que je n'en peux plus

Gelé sur place
Fais un voyage dans le passé
Rends la monnaie de sa pièce au diable
Avec une entaille sur tout son dos

Tu as mis mon esprit en feu
Des étincelles volent, je suis rebranché
Tu ne m'as laissé aucun désir
Brisé et sans inspiration
Désespéré, je me drogue
Et je me drogue jusqu'à ce que je sois fatigué
Et il n'y a aucun rappel
De ce pour quoi je pleure

Je n'en peux plus
Pour quoi est-ce que je me bats ?