dont talk about it - sad version - SkyDxddy перевод на немецкий

dont talk about it - sad version

Don't ask me how I'm doing, I'm gonna lie to you
I feel the need to please my people, it's just what I do
So dry your tears, I always got you, ain't as bad as it seems
I can't imagine if I lost you, you mean too much to me

I'm writing paragraphs to beg you not to end it all tonight
'Cause I know that you would always do the same for me, right?
If the roles are reversed and I was fading away
You'd take my 13 reasons why and give me a billion to stay

What do you mean you can't talk right now? I knew I was a burden
No-one wants to talk to me when I'm really hurtin'
And this is why I lie, why I smile and fake it all
Being broken isn't hot to you, depression's a turn-off

So turn it off, pretend again that everything's okay
Save the mental breakdown, save the tears, ignore the pain
Wait 'til you're alone so no-one sees you at your worst
'Cause the more you open up, the more it fuckin' hurts

Ohh, nothing that I do for you is ever good enough
Get out of my head, you ruined everything I love
Can't even go home, the memories might eat me alive
I'm dying, but I'm trying to survive
I'm trying not to cry, I'm trying to provide
I'm lying to myself when I say that everything is fine

Why would I self-care if there is no self-love?
How do I remain selfless as I create more cuts?
Why do they stare like I'm a freak in a cage?
Do you really fucking think that I enjoy this pain?

Don't you know that I loathe it when you all press your little noses
As you kill a little piece of me under nods of condolences?
I think that I'm out of my mind and I don't want you to know
But I cut deep this time because I wanna let go

"Hang in there, baby" it sounds so easy and basic
And it's easily said from someone who already made it
I ain't strong enough to make it through another day
And I'm so fucking tired of saying it'll be okay

Prove that shit, or get out of my face
'Cause you don't know what's in my head, or why I numb the pain away
And you don't care, neither, so stop acting like you do
I don't need you to be fake, I just needed someone to talk to

Ohh, nothing that I do for you is ever good enough
Get out of my head, you ruined everything I love
Can't even go home, the memories might eat me alive
I'm dying, but I'm trying to survive
I'm trying not to cry, I'm trying to provide
I'm lying to myself when I say that everything is fine

I've gotten so used to pretending to be who you need and not who I am
When will I learn my lesson? These are the confessions of an empath in need of a friend

Ohh, nothing that I do for you is ever good enough
Get out of my head, you ruined everything I love
Can't even go home, the memories might eat me alive
I'm dying, but I'm trying to survive
I'm trying not to cry (trying not to cry)
I'm trying to provide
I'm lying to myself when I say that everything is fine

Rede nicht darüber - traurige Version

Frag mich nicht, wie es mir geht, ich werde dich anlügen
Ich habe das Bedürfnis, es meinen Leuten recht zu machen, das ist einfach, was ich tue
Also trockne deine Tränen, ich bin immer für dich da, es ist nicht so schlimm, wie es scheint
Ich kann mir nicht vorstellen, dich zu verlieren, du bedeutest mir zu viel

Ich schreibe dir Absätze, um dich anzuflehen, heute Nacht nicht alles zu beenden
Denn ich weiß, dass du dasselbe für mich tun würdest, richtig?
Wenn die Rollen vertauscht wären und ich am Verblassen wäre
Würdest du meine 13 Gründe, warum, nehmen und mir eine Milliarde geben, um zu bleiben

Was meinst du damit, dass du jetzt nicht reden kannst? Ich wusste, dass ich eine Last bin
Niemand will mit mir reden, wenn es mir wirklich schlecht geht
Und deshalb lüge ich, lächle und täusche alles vor
Zerbrochen zu sein ist nicht attraktiv für dich, Depression ist ein Abtörner

Also schalte es aus, tu wieder so, als wäre alles in Ordnung
Spare dir den Nervenzusammenbruch, spare dir die Tränen, ignoriere den Schmerz
Warte, bis du allein bist, damit dich niemand in deiner schlimmsten Verfassung sieht
Denn je mehr du dich öffnest, desto mehr tut es verdammt weh

Ohh, nichts, was ich für dich tue, ist jemals gut genug
Verschwinde aus meinem Kopf, du hast alles ruiniert, was ich liebe
Ich kann nicht einmal nach Hause gehen, die Erinnerungen könnten mich lebendig auffressen
Ich sterbe, aber ich versuche zu überleben
Ich versuche, nicht zu weinen, ich versuche, für uns zu sorgen
Ich lüge mich selbst an, wenn ich sage, dass alles in Ordnung ist

Warum sollte ich auf mich achten, wenn es keine Selbstliebe gibt?
Wie bleibe ich selbstlos, während ich mehr Schnitte erzeuge?
Warum starren sie mich an, als wäre ich ein Freak in einem Käfig?
Glaubst du wirklich, dass ich diesen Schmerz genieße?

Weißt du nicht, dass ich es hasse, wenn ihr alle eure kleinen Nasen rümpft
Während ihr ein kleines Stück von mir unter mitleidigen Blicken tötet?
Ich glaube, ich bin verrückt und ich will nicht, dass du es weißt
Aber ich habe dieses Mal tief geschnitten, weil ich loslassen will

"Halt durch, Baby" es klingt so einfach und banal
Und es ist leicht gesagt von jemandem, der es bereits geschafft hat
Ich bin nicht stark genug, um einen weiteren Tag zu überstehen
Und ich bin es so verdammt leid zu sagen, dass alles gut wird

Beweis es, oder verschwinde aus meinem Gesicht
Denn du weißt nicht, was in meinem Kopf vorgeht, oder warum ich den Schmerz betäube
Und es ist dir auch egal, also hör auf, so zu tun, als ob
Ich brauche dich nicht, um etwas vorzutäuschen, ich brauchte nur jemanden zum Reden

Ohh, nichts, was ich für dich tue, ist jemals gut genug
Verschwinde aus meinem Kopf, du hast alles ruiniert, was ich liebe
Ich kann nicht einmal nach Hause gehen, die Erinnerungen könnten mich lebendig auffressen
Ich sterbe, aber ich versuche zu überleben
Ich versuche, nicht zu weinen, ich versuche, für uns zu sorgen
Ich lüge mich selbst an, wenn ich sage, dass alles in Ordnung ist

Ich habe mich so daran gewöhnt, so zu tun, als wäre ich die, die du brauchst, und nicht die, die ich bin
Wann werde ich meine Lektion lernen? Dies sind die Geständnisse einer Empathin, die einen Freund braucht

Ohh, nichts, was ich für dich tue, ist jemals gut genug
Verschwinde aus meinem Kopf, du hast alles ruiniert, was ich liebe
Ich kann nicht einmal nach Hause gehen, die Erinnerungen könnten mich lebendig auffressen
Ich sterbe, aber ich versuche zu überleben
Ich versuche, nicht zu weinen (versuche, nicht zu weinen)
Ich versuche, für uns zu sorgen
Ich lüge mich selbst an, wenn ich sage, dass alles in Ordnung ist