Текст и перевод песни SkyDxddy - dont talk about it - sad version

dont talk about it - sad version

Don't ask me how I'm doing, I'm gonna lie to you
I feel the need to please my people, it's just what I do
So dry your tears, I always got you, ain't as bad as it seems
I can't imagine if I lost you, you mean too much to me

I'm writing paragraphs to beg you not to end it all tonight
'Cause I know that you would always do the same for me, right?
If the roles are reversed and I was fading away
You'd take my 13 reasons why and give me a billion to stay

What do you mean you can't talk right now? I knew I was a burden
No-one wants to talk to me when I'm really hurtin'
And this is why I lie, why I smile and fake it all
Being broken isn't hot to you, depression's a turn-off

So turn it off, pretend again that everything's okay
Save the mental breakdown, save the tears, ignore the pain
Wait 'til you're alone so no-one sees you at your worst
'Cause the more you open up, the more it fuckin' hurts

Ohh, nothing that I do for you is ever good enough
Get out of my head, you ruined everything I love
Can't even go home, the memories might eat me alive
I'm dying, but I'm trying to survive
I'm trying not to cry, I'm trying to provide
I'm lying to myself when I say that everything is fine

Why would I self-care if there is no self-love?
How do I remain selfless as I create more cuts?
Why do they stare like I'm a freak in a cage?
Do you really fucking think that I enjoy this pain?

Don't you know that I loathe it when you all press your little noses
As you kill a little piece of me under nods of condolences?
I think that I'm out of my mind and I don't want you to know
But I cut deep this time because I wanna let go

"Hang in there, baby" it sounds so easy and basic
And it's easily said from someone who already made it
I ain't strong enough to make it through another day
And I'm so fucking tired of saying it'll be okay

Prove that shit, or get out of my face
'Cause you don't know what's in my head, or why I numb the pain away
And you don't care, neither, so stop acting like you do
I don't need you to be fake, I just needed someone to talk to

Ohh, nothing that I do for you is ever good enough
Get out of my head, you ruined everything I love
Can't even go home, the memories might eat me alive
I'm dying, but I'm trying to survive
I'm trying not to cry, I'm trying to provide
I'm lying to myself when I say that everything is fine

I've gotten so used to pretending to be who you need and not who I am
When will I learn my lesson? These are the confessions of an empath in need of a friend

Ohh, nothing that I do for you is ever good enough
Get out of my head, you ruined everything I love
Can't even go home, the memories might eat me alive
I'm dying, but I'm trying to survive
I'm trying not to cry (trying not to cry)
I'm trying to provide
I'm lying to myself when I say that everything is fine

Не спрашивай меня, как у меня дела, я солгу тебе
Я чувствую необходимость доставить удовольствие своим людям, это именно то, что я делаю.
Так вытри слезы, ты всегда у меня есть, не так плохо, как кажется.
Я не могу себе представить, если бы я потерял тебя, ты слишком много значишь для меня.

Я пишу абзацы, чтобы умолять тебя не заканчивать все это сегодня вечером.
Потому что я знаю, что ты всегда будешь делать то же самое для меня, верно?
Если роли поменялись местами, и я угасал
Ты бы взял мои 13 причин и дал бы мне миллиард, чтобы я остался.

Что значит, ты не можешь сейчас говорить? Я знал, что я был обузой
Никто не хочет со мной разговаривать, когда мне очень больно.
И именно поэтому я лгу, почему я улыбаюсь и притворяюсь
Тебе не нравится быть сломленным, депрессия тебя отталкивает.

Так что выключи это, снова сделай вид, что все в порядке
Спаси психическое расстройство, сохрани слезы, игнорируй боль.
Подожди, пока ты останешься один, чтобы никто не увидел тебя в худшем виде.
Потому что чем больше ты открываешься, тем чертовски больно

Ох, ничего из того, что я делаю для тебя, никогда не бывает достаточно хорошим
Уйди из моей головы, ты испортил все, что я люблю.
Не могу даже пойти домой, воспоминания могут съесть меня заживо.
Я умираю, но пытаюсь выжить
Я пытаюсь не плакать, я пытаюсь обеспечить
Я лгу себе, когда говорю, что все в порядке

Зачем мне заботиться о себе, если нет любви к себе?
Как мне оставаться самоотверженным, создавая новые порезы?
Почему они смотрят, как будто я урод в клетке?
Ты действительно думаешь, что мне нравится эта боль?

Разве ты не знаешь, что я ненавижу, когда вы все зажимаете свои носики?
Как ты убиваешь частичку меня под кивками соболезнований?
Я думаю, что я сошел с ума и не хочу, чтобы ты знал
Но на этот раз я порезался глубже, потому что хочу отпустить.

Держись, детка, это звучит так просто и просто.
И это легко сказать тому, кто уже это сделал.
Я недостаточно силен, чтобы пережить еще один день
И я чертовски устал говорить, что все будет хорошо.

Докажи это дерьмо или уйди с моего лица
Потому что ты не знаешь, что у меня в голове и почему я заглушаю боль.
И тебя это тоже не волнует, так что перестань вести себя так, как ты.
Мне не нужно, чтобы ты притворялся, мне просто нужен был кто-то, с кем можно поговорить.

Ох, ничего из того, что я делаю для тебя, никогда не бывает достаточно хорошим
Уйди из моей головы, ты испортил все, что я люблю.
Не могу даже пойти домой, воспоминания могут съесть меня заживо.
Я умираю, но пытаюсь выжить
Я пытаюсь не плакать, я пытаюсь обеспечить
Я лгу себе, когда говорю, что все в порядке

Я так привык притворяться тем, кто тебе нужен, а не тем, кто я есть.
Когда я выучу урок? Это признания эмпата, нуждающегося в друге

Ох, ничего из того, что я делаю для тебя, никогда не бывает достаточно хорошим
Уйди из моей головы, ты испортил все, что я люблю.
Не могу даже пойти домой, воспоминания могут съесть меня заживо.
Я умираю, но пытаюсь выжить
Я пытаюсь не плакать (стараюсь не плакать)
Я пытаюсь предоставить
Я лгу себе, когда говорю, что все в порядке