After Hours - Skyboy перевод на французский

After Hours

Okay, I won't stop boogying
You know I got juggy
Give me a chance to dance with you
I know they ain't seem to block it
Ain't no one gonna stop me
I'm just trying to see if it's true

Got me up staying after hours
You know how it be
And you know that they see
They posting bitches they don't need
Got me singing in the showers
That's how I'm going to heal
She got me in my feels
I'm just trying to make a deal

You know I'm on top of looking
And trying to get a hookin'
Up just to be here with you
And that I don't see no stoppage
'Cause girl you are the baddest
I'm just out here hanging with the crew

Okay now, shawty's rocking out to my songs I wrote about her
First round pick from a shitty college like I'm Zay Flowers
I can give you what you need, you just have to come and find me
You got what I need girl
You just have to be nice to me

And we gone outta here now
I just need some love, do I make myself clear?
Now take you out, we gon' eat
Now I'm searching for the one, I am dragging my feet now

Okay, I won't stop boogying
You know I got juggy
Give me a chance to dance with you
I know they ain't seem to block it
Ain't no one gonna stop me
I'm just trying to see if it's true

Got me up staying after hours
You know how it be
And you know that they see
They posting bitches they don't need
Got me singing in the showers
That's how I'm going to heal
She got me in my feels
I'm just trying to make a deal

You know I'm on top of looking
And trying to get a hookin'
Up just to be here with you
And that I don't see no stoppage
'Cause girl you are the baddest
I'm just out here hanging with the crew

She doesn't see that it's obvious
So, can we start again?
They say that I'm just blabbing it
But I fell in love again
I'ma go speak out my feelings
You know what I do when I hop in the booth
I'ma go speak out my mind
Then speak out my heart 'cause baby, I'm really into you

I'm not throwing away my shot
I just send all of my prayers to God
Had a better season than Giannis, so I got my bucks up
Weird kids being hella annoying
So shut the fuck up

Okay, I won't stop boogying
You know I got juggy
Give me a chance to dance with you
I know they ain't seem to block it
Ain't no one gonna stop me
I'm just trying to see if it's true

Got me up staying after hours
You know how it be
And you know that they see
They posting bitches they don't need
Got me singing in the showers
That's how I'm going to heal
She got me in my feels
I'm just trying to make a deal

You know I'm on top of looking
And trying to get a hookin'
Up just to be here with you
And that I don't see no stoppage
'Cause girl you are the baddest
I'm just out here hanging with the crew (hanging with the crew)

Après les heures

OK, je ne vais pas arrêter de danser
Tu sais que j'ai du rythme
Laisse-moi danser avec toi
Je sais qu'ils n'ont pas l'air de vouloir l'empêcher
Personne ne va m'arrêter
J'essaie juste de voir si c'est vrai

Je suis resté debout après les heures
Tu sais comment c'est
Et tu sais qu'ils voient
Ils postent des filles dont ils n'ont pas besoin
Je chante sous la douche
C'est comme ça que je vais guérir
Elle me trouble
J'essaie juste de conclure un marché

Tu sais que je cherche activement
Et j'essaie de te retrouver
Juste pour être ici avec toi
Et je ne vois aucun obstacle
Parce que ma belle, tu es la plus belle
Je suis juste là avec l'équipe

OK maintenant, ma belle danse sur les chansons que j'ai écrites pour elle
Premier choix d'une université de merde comme si j'étais Zay Flowers
Je peux te donner ce dont tu as besoin, tu dois juste venir me trouver
Tu as ce dont j'ai besoin ma belle
Tu dois juste être gentille avec moi

Et on s'en va maintenant
J'ai juste besoin d'amour, est-ce que je suis clair ?
Maintenant je t'emmène dîner
Maintenant je cherche la bonne, je traîne les pieds

OK, je ne vais pas arrêter de danser
Tu sais que j'ai du rythme
Laisse-moi danser avec toi
Je sais qu'ils n'ont pas l'air de vouloir l'empêcher
Personne ne va m'arrêter
J'essaie juste de voir si c'est vrai

Je suis resté debout après les heures
Tu sais comment c'est
Et tu sais qu'ils voient
Ils postent des filles dont ils n'ont pas besoin
Je chante sous la douche
C'est comme ça que je vais guérir
Elle me trouble
J'essaie juste de conclure un marché

Tu sais que je cherche activement
Et j'essaie de te retrouver
Juste pour être ici avec toi
Et je ne vois aucun obstacle
Parce que ma belle, tu es la plus belle
Je suis juste là avec l'équipe

Elle ne voit pas que c'est évident
Alors, on peut recommencer ?
Ils disent que je ne fais que parler
Mais je suis retombé amoureux
Je vais exprimer mes sentiments
Tu sais ce que je fais quand je suis dans la cabine
Je vais dire ce que je pense
Puis dire ce que je ressens car bébé, je suis vraiment à fond sur toi

Je ne vais pas laisser passer ma chance
J'adresse toutes mes prières à Dieu
J'ai fait une meilleure saison que Giannis, alors j'ai le moral
Les gamins bizarres sont vraiment agaçants
Alors fermez vos gueules

OK, je ne vais pas arrêter de danser
Tu sais que j'ai du rythme
Laisse-moi danser avec toi
Je sais qu'ils n'ont pas l'air de vouloir l'empêcher
Personne ne va m'arrêter
J'essaie juste de voir si c'est vrai

Je suis resté debout après les heures
Tu sais comment c'est
Et tu sais qu'ils voient
Ils postent des filles dont ils n'ont pas besoin
Je chante sous la douche
C'est comme ça que je vais guérir
Elle me trouble
J'essaie juste de conclure un marché

Tu sais que je cherche activement
Et j'essaie de te retrouver
Juste pour être ici avec toi
Et je ne vois aucun obstacle
Parce que ma belle, tu es la plus belle
Je suis juste là avec l'équipe (avec l'équipe)