Skyboy - Don't End - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skyboy - Don't End




Don't End
Ne Finis Pas
Gotta bag, God I hope that the summer don't end
J'ai un sac, mon Dieu, j'espère que l'été ne finira pas
Drive away while she stand on the pavement
Je pars en voiture pendant qu'elle est debout sur le trottoir
Heat my soul I was made in the cold
Mon âme est en feu, j'ai été fait dans le froid
I think I found a new forever in the city I was made in
Je pense avoir trouvé un nouveau pour toujours dans la ville j'ai été fait
Rooftop lullabies, sun out Saturdays
Berceuses sur les toits, samedis ensoleillés
Try forgetting that we might die today
Essaie d'oublier que nous pourrions mourir aujourd'hui
Cap my tab today, all night drinking again
Je couvre mon onglet aujourd'hui, je bois toute la nuit encore
And gotta bag, I'm still praying that the summer dont end
Et j'ai un sac, je prie toujours pour que l'été ne se termine pas
Cause niggas only want me round for a season
Parce que les mecs ne me veulent qu'une saison
Some bitches only come around in the shade
Certaines salopes ne viennent qu'à l'ombre
No glass is big enough to drown all my demons
Aucun verre n'est assez grand pour noyer tous mes démons
A session in the stu gon drown out the pain
Une session au studio va noyer la douleur
And show my arrogance
Et montrer mon arrogance
Aaron's otherworld
L'autre monde d'Aaron
I can't tell you how much I needed space
Je ne peux pas te dire à quel point j'avais besoin d'espace
Space for her
De l'espace pour elle
And shorty from outta space so I had to make room for her
Et la petite de l'espace, alors j'ai lui faire de la place
She told me thing like how her last man brought the moon to her
Elle m'a dit des choses comme comment son dernier mec lui a apporté la lune
Well good for her, Can we have it back? Maybe he can give you pluto
Eh bien, tant mieux pour elle, pouvons-nous la récupérer ? Peut-être qu'il peut te donner Pluton
Or we can stare up at the stars today
Ou bien, nous pouvons regarder les étoiles aujourd'hui
Remind me why they got away
Rappelle-moi pourquoi ils se sont enfuis
I cant resist to hide away
Je ne peux pas résister à me cacher
Summer let me be me
L'été me laisse être moi-même
I don't mean to hide away that's me when I'm no one
Je ne veux pas me cacher, c'est comme ça que je suis quand je ne suis personne
No fun hope my mood don't last through the long sun
Pas de plaisir, j'espère que mon humeur ne durera pas tout le long du soleil
Might have to wait til Autumn come to get away from all I've done
Il faudra peut-être attendre l'automne pour m'échapper de tout ce que j'ai fait
Drive away from all the love, sorry that I keep complaining on you
Je m'éloigne de tout l'amour, désolée, je ne cesse de me plaindre sur toi
Oh Summer, won't you stop the rain
Oh, été, ne fais pas pleuvoir
Oh Summer, bring me back something I can play for you
Oh, été, ramène-moi quelque chose que je peux te jouer
Oh, all the hours I could waste
Oh, toutes les heures que je pourrais perdre
Driving for anything that'll last me the weekend
Je conduis pour tout ce qui va me durer le week-end
Couple that's down for it if I ask them to go
Couple qui est partant si je leur demande d'y aller
Couple I'm barkin on if they ask for a reason
Couple sur qui j'aboie s'ils demandent une raison
Cup full of happiness in the shade with some medical grade
Une tasse pleine de bonheur à l'ombre avec du médical de qualité
I need a pack to relax if this summer dont bend
J'ai besoin d'un paquet pour me détendre si cet été ne se plie pas
And if it crash I'ma laugh with some plain bitch
Et s'il s'écrase, je vais rire avec une salope ordinaire
That's speaking everything to me except my language
Qui me dit tout sauf ma langue
But I like her to push when I'm off of my game
Mais j'aime qu'elle pousse quand je suis hors de mon jeu
So if I died in a lamb would you drive one again
Donc, si je mourais dans un agneau, tu en conduirais un autre ?
Dont let the cash put a splash on your main wish
Ne laisse pas l'argent mettre un éclaboussement sur ton souhait principal
And I dont answer, I'm so sorry for not saying shit
Et je ne réponds pas, je suis vraiment désolé de ne pas dire un mot
But I've been out of reach, so damn out of reach
Mais j'ai été hors de portée, tellement hors de portée
Sold out on a beach, show me out to sea
Épuisé sur une plage, montre-moi la mer
Someone gotta be, more than a god to me
Quelqu'un doit être, plus qu'un dieu pour moi
Shorelines robberies, sun stole off of me
Des vols sur les rivages, le soleil m'a volé
Call and lie to me, tell me I can be
Appelle et mens-moi, dis-moi que je peux être
Everything you need, everything you think
Tout ce dont tu as besoin, tout ce que tu penses
That you gon need for the whole summer
Que tu vas avoir besoin pour tout l'été
(That you gon need for the whole summer)
(Que tu vas avoir besoin pour tout l'été)
(Might need more if it never gon end)
(J'aurai peut-être besoin de plus si ça ne se termine jamais)
Said I'd be back with a bag if the summer dont end
J'ai dit que je reviendrais avec un sac si l'été ne se termine pas
Hope it dont rain on the things that I came with
J'espère qu'il ne pleut pas sur les choses avec lesquelles je suis venu
Been out of reach
J'ai été hors de portée
But I can feel that your proud of me
Mais je sens que tu es fière de moi
I hope that that never could change
J'espère que cela ne changera jamais
Said I'd be back for my dad cause he wanted a benz
J'ai dit que je reviendrais pour mon père parce qu'il voulait une Classe S
A 93' like the one I was raised in
Une 93 comme celle dans laquelle j'ai grandi
So dont end on me
Alors ne finis pas sur moi
(Dont end)
(Ne finis pas)





Авторы: Aaron Way


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.