Lights - Skyboy перевод на французский

Lights

Told them I won't feel the pain once the numbers up
Aim with the choppa let it bang if I lose my composure
I had to move around til my circle up
I thought I had my game on save, had to start over
And get it from the ground where the flowers come
Saw Cinderella steppin out when the hours up
Told her she remind me of the best times
Had to spill some secrets on the next line
Why Sky been feeling suicidal lately its fucking crazy
My idols moving kinda shady they need replacing
The pressure building up to bust down my wrist
On the day I get a check
She tell me she know all the words
I tell her you not like the rest
Cause I've been making love to my main love
And I know that it wont change me
Might pull up in that spaceship, hoping summer nights dont end
Cause its like 75 with a wind chill still stayed out cause I been real
She in Balmain with the wrong gang
She been taught things that I cant feel
Now I
Might just spend my summer on the roof somewhere
Hoping that nothing gon take my life
Took you out to Nobu but I knew someday
You was gonna try to dim my lights oh no
My lights wont fade
Don't know me ask homie if I'ma change
Cause I've been driving through a rain storm sorry bout the sad songs
Summer come, I'm on another I just hope it last long

Lumières

Je leur ai dit que je ne sentirais pas la douleur une fois que le compte à rebours sera terminé
Vise avec le choppa et fais exploser si je perds mon sang-froid
J'ai dû me déplacer jusqu'à ce que mon cercle se réunisse
Je pensais que j'avais ma partie enregistrée, j'ai dû recommencer
Et l'obtenir à partir du sol où les fleurs poussent
J'ai vu Cendrillon sortir quand les heures étaient écoulées
Je lui ai dit qu'elle me rappelait les meilleurs moments
J'ai dû révéler quelques secrets sur la ligne suivante
Pourquoi Sky se sent-il suicidaire ces derniers temps, c'est fou
Mes idoles bougent un peu dans l'ombre, elles doivent être remplacées
La pression monte pour me briser le poignet
Le jour où je reçois un chèque
Elle me dit qu'elle connaît toutes les paroles
Je lui dis que tu n'es pas comme les autres
Parce que j'ai fait l'amour à mon amour principal
Et je sais que ça ne me changera pas
Je pourrais arriver dans ce vaisseau spatial, en espérant que les nuits d'été ne se terminent pas
Parce qu'il fait comme 75 avec un vent glacial, je suis resté dehors parce que j'ai été réel
Elle est en Balmain avec le mauvais gang
Elle a appris des choses que je ne peux pas sentir
Maintenant, je
Je pourrais simplement passer mon été sur le toit quelque part
En espérant que rien ne va me prendre la vie
Je t'ai emmené à Nobu, mais je savais un jour
Tu allais essayer de faire baisser mes lumières, oh non
Mes lumières ne s'éteindront pas
Ne me connais pas, demande à un pote si je vais changer
Parce que je conduis dans une tempête de pluie, désolé pour les chansons tristes
L'été arrive, je suis sur un autre, j'espère juste que ça va durer longtemps