Stay 100K - Skyboy перевод на французский

Stay 100K

I want you to stay but you still all in the way
I'll get on that plane once you stop calling my name
You think it's sweet but you don't know the time or the place
Yeah I think I would say some things I never said
So I jump in the coupe pushing the pedal to red
She keep calling my phone like she wanna talk to the dead
Now I'm swimming away from all that is left in my head
Got me wishing today, this money never ends
Might give my most today I heard some things about me
They tellin lies and I'm just praying that you wouldn't doubt me
You told me you don't wanna live long
You told me you don't want to live long
Please don't go ghost today
If I get out I might retire all these love songs
Just need to see 100k in our faces
Don't let me throw it all just cause she feeling shameless
Don't let me throw it all away
L stack every bill up until the last hit the ceiling
Been hiding bands in my backyard cause I know you got a feeling
Been tripping over the tombstones of deadly friends I don't need em
And going over my memories I stole back from my demons
And now I live for the days that we made some hits in the basement
I used to pray everyday that I don't give up before I make it
Been used to living on edge and I know I pushed em away
And I'm just hoping you'll stay
I'm just hoping you'll stay
Cause I want you to stay but you still all in the way
I'll get on that plane once you stop calling my name
You think it's sweet but you don't know the time or the place
Yeah I think I would say some things I never said
So I jump in the coupe pushing the pedal to red
She keep calling my phone like she wanna talk to the dead
Now I'm swimming away from all that is left in my head
Got me wishing today, this money never ends

Reste 100K

Je veux que tu restes mais tu es toujours sur mon chemin
Je prendrai cet avion une fois que tu arrêteras d'appeler mon nom
Tu trouves ça mignon mais tu ne connais ni le moment ni l'endroit
Ouais, je pense que je dirais des choses que je n'ai jamais dites
Alors je saute dans la coupé enfonçant la pédale jusqu'au rouge
Elle continue d'appeler sur mon téléphone comme si elle voulait parler aux morts
Maintenant je nage loin de tout ce qui reste dans ma tête
Je me souhaite aujourd'hui que cet argent ne finisse jamais
Je pourrais donner tout ce que j'ai aujourd'hui, j'ai entendu des choses sur moi
Ils racontent des mensonges et je prie juste pour que tu ne me doutes pas
Tu m'as dit que tu ne voulais pas vivre longtemps
Tu m'as dit que tu ne voulais pas vivre longtemps
S'il te plaît ne disparais pas aujourd'hui
Si je m'en sors, je pourrais peut-être mettre de côté toutes ces chansons d'amour
J'ai juste besoin de voir 100 000 $ dans nos visages
Ne me laisse pas tout gâcher juste parce qu'elle se sent sans vergogne
Ne me laisse pas tout gâcher
J'empile chaque billet jusqu'à ce que le dernier touche le plafond
Je cache des liasses dans mon jardin parce que je sais que tu as un pressentiment
J'ai trébuché sur les tombes d'amis mortels, je n'en ai pas besoin
Et je reviens sur mes souvenirs que j'ai volés à mes démons
Et maintenant je vis pour les jours où nous avons fait des tubes dans le sous-sol
J'avais l'habitude de prier tous les jours pour ne pas abandonner avant de réussir
J'ai l'habitude de vivre sur le fil du rasoir et je sais que je les ai repoussés
Et j'espère juste que tu resteras
J'espère juste que tu resteras
Je veux que tu restes mais tu es toujours sur mon chemin
Je prendrai cet avion une fois que tu arrêteras d'appeler mon nom
Tu trouves ça mignon mais tu ne connais ni le moment ni l'endroit
Ouais, je pense que je dirais des choses que je n'ai jamais dites
Alors je saute dans la coupé enfonçant la pédale jusqu'au rouge
Elle continue d'appeler sur mon téléphone comme si elle voulait parler aux morts
Maintenant je nage loin de tout ce qui reste dans ma tête
Je me souhaite aujourd'hui que cet argent ne finisse jamais