Текст и перевод песни Skybreak feat. Sky Roses - False Wishes

False Wishes

I want to live in the clouds all alone
So I don′t have to think to myself
What I should have known
All along

I know the person I could talk to is gone now
But I know that I wish you were around
And I miss the little times we kept in touch
I guess I never realised I cared so much

And I know that it has to get better
Despite this cold and lonely weather
You know my heart won't stop
Even if we don′t talk
Anymore
I'll keep my heart off the floor

Could I have done it differently
Would it be better than you had hoped for
I find myself just asking why I think so much
About losing this

And if I just let it get me
Will I finally let it go
I know that's how it works
But I have to let this show
And I know I have to learn
That it′s my fault
Or maybe I just
Have to fall apart

And I know that it has to get better
Despite this cold and lonely weather
You know my heart won′t stop
Even if we don't talk
Anymore
I′ll keep my heart off the floor

Heart off the floor
I'll keep my heart off the floor

Faux désirs

Je veux vivre dans les nuages, toute seule
Pour ne pas avoir à me dire
Ce que j'aurais dû savoir
Tout le temps

Je sais que la personne à qui je pouvais parler n'est plus là maintenant
Mais je sais que je souhaiterais que tu sois là
Et j'ai le manque de ces moments où nous restions en contact
Je suppose que je n'ai jamais réalisé que je tenais autant à toi

Et je sais que ça doit aller mieux
Malgré ce froid et ce temps solitaire
Tu sais que mon cœur ne s'arrêtera pas
Même si nous ne nous parlons plus
Plus
Je garderai mon cœur hors du sol

Aurais-je pu faire autrement ?
Est-ce que ce serait mieux que ce que tu espérais ?
Je me retrouve à me demander pourquoi je pense autant
À la perte de tout cela

Et si je le laisse juste m'atteindre
Est-ce que je finirai par le laisser aller ?
Je sais que c'est comme ça que ça marche
Mais je dois laisser ça se montrer
Et je sais que je dois apprendre
Que c'est de ma faute
Ou peut-être que j'ai juste
Besoin de me briser

Et je sais que ça doit aller mieux
Malgré ce froid et ce temps solitaire
Tu sais que mon cœur ne s'arrêtera pas
Même si nous ne nous parlons plus
Plus
Je garderai mon cœur hors du sol

Cœur hors du sol
Je garderai mon cœur hors du sol